ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Священномученику Ермогену, патриарху Московскому

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Oh, großer Heiliger Christi, unser heiliger Vater Hermogenes! Zu Dir, einem herzlichen Mann des Gebets und einem schamlosen Vertreter vor Gott, strömen wir fleißig zu Dir und bitten um Trost und Hilfe in unseren Nöten und Sorgen.

In der alten Zeit der Versuchung, als unser Land plötzlich von der Bosheit angegriffen wurde, offenbarte dich der Herr seiner Kirche als unerschütterliche Säule und dem russischen Volk als Hirte der Güte. Sie gab ihre Seele für die Schafe hin und vertrieb die wilden Wölfe. Schauen Sie nun auch auf uns, Ihre unwürdigen Kinder (Namen), die Sie mit zarter Seele und zerknirschtem Herzen anrufen. Denn unsere Kraft in uns ist erschöpft, und die Fallen und Netze des Feindes haben uns verwüstet.

Hilf uns, unser Fürsprecher! Bestärke uns im heiligen Glauben: Lehre uns, stets die Gebote Gottes und alle kirchlichen Traditionen zu befolgen, die uns von unserem Vater geboten wurden. Sei unser Hirte, der Erzpastor, der geistliche Führer des Kriegers, der kranke Arzt, der Tröster der Traurigen, der verfolgte Fürsprecher, der Mentor der Jugend, ein mitfühlender Vater für alle und für alle ein warmes Gebetbuch, denn durch deine Gebete beschützen wir dich, lass uns unaufhörlich singen und den allheiligen Namen der lebensspendenden Dreifaltigkeit, des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes für immer und ewig singen und verherrlichen. Amen!

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.