ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Св. Апостолов Петра и Павла (29 июня)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

تروباريون.

أيها الرسل الأوائل والمعلمون العالميون، صلوا إلى رب الجميع، أن يمنح نفوسنا السلام الشامل والرحمة العظمى.

كونتاكيون.

أيها الكارزون الإلهيون الثابتون، يا رأس رسلك، يا رب، قبلت خيراتك وسلامك، لأنك قبلت المرض والموت أكثر من كل الثمر، معرفة القلب الوحيدة.

لقد قبلت يا رب الدعاة الأكثر حماسة وملأت بموهبة النبوة الإلهية، رسلك الأعلى، إلى قرى نعيمك السماوية، من أجل السلام والمتعة الأبدية؛ لأنك نسبت إليهم كل المعاناة الأرضية وموتهم فوق كل استحقاق، كالذي يقود كل أفكار القلب.

من السمات الخاصة للعطلة الصوم التحضيري الذي يبدأ بعد أسبوع من يوم الثالوث. يُسمى هذا الصوم بالرسولي، وفي اللغة الشائعة بتروف أو بتروفكا. ويحتفل به تذكاراً لحقيقة أن الرسل صاموا قبل الخروج للتبشير.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.