Më i larti i qiejve dhe më i pastërti i zotnive diellore, që na çliroi nga betimi, Të nderojmë Zonjën e botës me këngë.
Për shkak të mëkateve të mia të shumta trupi im është i dobët, edhe shpirti im është i dobët; Ty të drejtohem, Më i hirshmi, shpresa e të pabesueshmeve, Ti më ndihmo.
Zonja dhe Nëna e Shpëtimtarit, pranoje lutjen e shërbëtorëve të Tu të padenjë dhe ndërmjetëso tek Ai që ka lindur prej Teje; Zonja e botës, bëhu Ndërmjetësuesja!
Le të këndojmë me zell një këngë për Ty tani, Nënë e Zotit të gjithëkënduar, me gëzim: me Pararendësin dhe të gjithë shenjtorët, i lutemi Nënës së Zotit të jetë bujare me ne.
Të gjithë engjëjt e ushtrisë, Paraardhësi i Zotit, dymbëdhjetë apostujt, shenjtëroni gjithçka me Nënën e Zotit, bëni një lutje që të shpëtojmë.
Nga një betim - nga një mallkim. E pabesueshme - pa shpresë, shpresë e humbur. Ndihmë - ndihmë. Lutu, Nënë e Zotit, të na mëshirosh - lutu, Nënë e Zotit, (Zot) të na mëshirosh. Dymbëdhjetë është dymbëdhjetë (do të ishte më e saktë të thoshim dymbëdhjetë, por nuk ka një fjalë të tillë në fjalorë; përveç kësaj, këtu ka një rast vokativ). Me siguri po.