Най-високият от небесата и най-чистият от слънчевите господства, който ни избави от клетвата, Нека почетем с песни Господарката на света.
Поради многото ми грехове тялото ми е слабо, душата ми също е слаба; Прибягвам до Теб, Всемилостиви, надежда на ненадеждните, Ти ми помагаш.
Господарко и Майко на Избавителя, приеми молитвата на Твоите недостойни слуги и ходатайствай пред Родения от Тебе; Господарка на света, бъди Ходатайка!
Нека сега усърдно пеем песен на Тебе, всевъзпявана Богородице, радостно: с Предтечата и всички светии, моли Богородица да бъде щедра към нас.
Всички ангели на войската, Предтеча Господен, дванадесетте апостоли, свети всичко с Богородица, произнесете молитва, за да се спасим.
От клетва – от проклятие. Ненадежден - лишен от надежда, изгубена надежда. Помощ - помощ. Моли се, Богородице, да се смилиш над нас - моли се, Богородице, (Бог) да се смили над нас. Дванадесет е дванадесет (по-точно би било дванадесет, но няма такава дума в речниците; освен това тук има звателен падеж). Със сигурност е така.