ზეცის უმაღლესი და მზის უფლისწულთაგან უწმინდესი, რომელმაც ფიცისგან გვახსნა, სიმღერებით პატივი მივაგოთ მსოფლიოს ქალბატონს.
ჩემი მრავალი ცოდვის გამო ჩემი სხეული სუსტია, ჩემი სულიც სუსტია; მე შენ მოგმართავ, მადლობელო, არასანდო იმედი, შენ დამეხმარე.
ქალბატონო და მხსნელის დედაო, მიიღე შენი უღირსი მსახურების ლოცვა და შენგან შობილთან შუამდგომლობ; მსოფლიოს ბედია, იყავი შუამავალი!
გულმოდგინედ გიგალობოთ ახლა, ყოვლადგამღერებულო ღვთისმშობელო, სიხარულით: წინამორბედთან და ყოველთა წმიდათათან ერთად, ევედრეთ ღვთისმშობელს, რომ კეთილშობილი იყოს ჩვენდამი.
ლაშქრის ყველა ანგელოზი, უფლის წინამორბედი, თორმეტი მოციქული, წმიდა ყველაფერი ღვთისმშობელთან ერთად, ილოცეთ, რათა გადავრჩეთ.
ფიციდან - წყევლისგან. არასანდო - იმედის მოკლებული, იმედი დაკარგული. დახმარება - დახმარება. ილოცეთ, ღვთისმშობელო, შეგვიწყალე - ილოცე, ღვთისმშობელო, (ღმერთო) შეგვიწყალენ. თორმეტი არის თორმეტი (უფრო ზუსტი იქნება თორმეტის თქმა, მაგრამ ლექსიკონებში ასეთი სიტყვა არ არის; გარდა ამისა, აქ არის ვოკატიური შემთხვევა). აუცილებლად ასეა.