Вищу небес і чисту сонячних світлостей, що визволяла нас від клятви, Владицю світу піснями вшануємо.
Від багатьох моїх гріхів немощує тіло, немощстує і душа моя; До Тебе прибігаю, Благодатніша, надія ненадійних, Ти мені помізи.
Владычице і Мати Визволителя, прийми моління негідних раб Твоїх, нехай клопочешся до Тебе, що народився від Тебе; Володарці світу, буди Ходатайка!
Співаємо старанно Тобі пісню нині, всепетої Богородиці, радісно: з Предтечею і всіма святими молі, Богородиці, що ущедрити ни.
Вся Ангелів воїнства, Предтечі Господньої, апостолів двоєдесяти, святі всі з Богородицею, сотворіть молитву, в що спастися нам.
Від клятви – від прокляття. Ненадійних – позбавлених надії, які втратили надію. Допоможи – допоможи. Молі, Богородиці, що ущедрити ни – молі, Богородиця, (Бога) змилосердитися над нами. Двоєдесятиці – дванадцять (точніше було б сказати – дванадцятириця, але такого слова немає в словниках; крім того, тут кличний відмінок). У їжаку - щоб.