ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Стихиры (глас 2-й)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Највиши од небеса и најчистији од соларних господства, који нас избавише од заклетве, Почастимо Госпођу света песмама.

Због многих грехова моје је тело слабо, и душа моја слаба; Теби прибегавам, Преблаги, надо непоузданих, Ти ми помози.

Господарице и Мати Избавитеља, прими молитву недостојних слугу Твојих, и посредуј код Онога који је од Тебе рођен; Господарице света, буди Заступница!

Песму усрдно Теби сада, свеопевана Богородице, радосно запевајмо: са Претечо и свима светима, моли се Богородици да нам буде великодушна.

Сви анђели војске, Претеча Господњи, дванаест апостола, свети све са Богородицом, изговарајте молитву да се спасемо.

Од заклетве – од клетве. Непоуздан - лишен наде, изгубљена нада. Помоћ - помоћ. Моли се, Богородице, да нам покажеш милост – моли се Богородице (Боже) да нас помилуј. Дванаест је дванаест (тачније би било рећи дванаест, али те речи нема у речницима; поред тога, овде постоји вокатив). Сигурно је тако.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.