Najwyższy z niebios i najczystszy ze słonecznych panów, który uwolniłeś nas od przysięgi, Czcijmy Panią świata pieśniami.
Z powodu wielu moich grzechów moje ciało jest słabe, moja dusza jest również słaba; Uciekam się do Ciebie, Najłaskawsza, nadziejo niepewnych, Ty mi pomagasz.
Pani i Matko Wybawiciela, przyjmij modlitwę swoich niegodnych sług i wstawiaj się u Tego, który się z Ciebie narodził; Pani świata, bądź orędowniczką!
Zaśpiewajmy teraz pilnie pieśń Tobie, wszechśpiewana Matko Boża, z radością: wraz z Poprzednikiem i wszystkimi świętymi módl się do Matki Bożej, aby była dla nas hojna.
Wszyscy aniołowie wojska, Poprzednik Pana, dwunastu apostołów, święci wszystko z Matką Bożą, odmawiają modlitwę, abyśmy mogli zostać zbawieni.
Od przysięgi - od klątwy. Nierzetelny - pozbawiony nadziei, stracony. Pomoc - pomoc. Módl się, Matko Boża, aby okazała nam miłosierdzie - módl się, Matko Boża (Boże), aby zlitowała się nad nami. Dwanaście to dwanaście (właściwiej byłoby powiedzieć dwanaście, ale w słownikach nie ma takiego słowa, w dodatku jest tu wołacz). Z pewnością tak.