Највисоко на небесата и најчисто од сончевите господари, кои нè избавија од заклетвата, Да ја почестиме госпоѓата на светот со песни.
Поради моите многубројни гревови моето тело е слабо, и мојата душа е слаба; Прибегнувам кон Тебе, Милостива, надеж на несигурните, Ти ми помагаш.
Господарко и Мајко на Избавителот, прими ја молитвата на Твоите недостојни слуги и посредувај се кај Оној што се родил од Тебе; Господарка на светот, биди Посредничка!
Весело да Ти запееме сега, препеана Богородице, песна: со Претечата и со сите светии, моли Богородица да ни биде дарежлива.
Сите ангели на војската, Претеча Господов, дванаесетте апостоли, свети сè со Богородица, кажи молитва за да се спасиме.
Од заклетва - од проклетство. Несигурен - лишен од надеж, изгубена надеж. Помош - помош. Моли се, Богородице, да ни се помилува - моли Богородице, (Боже) да нè помилува. Дванаесет е дванаесет (попрецизно би било да се каже дванаесет, но таков збор нема во речниците; покрај тоа, овде има и вокативен случај). Сигурно така.