ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

Стихиры (глас 2-й)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Το υψηλότερο των ουρανών και το πιο αγνό των ηλιακών αρχόντων, που μας ελευθέρωσε από τον όρκο, Ας τιμήσουμε την Κυρία του κόσμου με τραγούδια.

Λόγω των πολλών αμαρτιών μου το σώμα μου είναι αδύναμο, η ψυχή μου είναι επίσης αδύναμη. Σε Σένα καταφεύγω, ελεήμονα, την ελπίδα του αναξιόπιστου, Εσύ με βοηθάς.

Κυρία και Μητέρα του Απελευθερωτή, δέξου την προσευχή των ανάξιων δούλων Σου και μεσίτεψε σε Αυτόν που γεννήθηκε από Σένα. Κυρία του κόσμου, γίνε μεσολαβητής!

Ας ψάλλουμε με επιμέλεια ένα άσμα σε Σένα τώρα, πανάγαθος Θεομήτορα, χαρούμενα: με τον Πρόδρομο και όλους τους αγίους, προσευχήσου στη Μητέρα του Θεού να μας είναι γενναιόδωρη.

Όλοι οι άγγελοι του στρατού, ο Πρόδρομος του Κυρίου, οι δώδεκα απόστολοι, άγια τα πάντα με τη Θεομήτορα, μια προσευχή λένε για να σωθούμε.

Από όρκο - από κατάρα. Αναξιόπιστο - χωρίς ελπίδα, χαμένη ελπίδα. Βοήθεια - βοήθεια. Προσευχήσου, Μητέρα του Θεού, να μας ελεήσεις - προσευχήσου, Μητέρα του Θεού, (ο Θεός) να μας ελεήσει. Δώδεκα είναι δώδεκα (θα ήταν πιο σωστό να πούμε δώδεκα, αλλά δεν υπάρχει τέτοια λέξη στα λεξικά· επιπλέον, υπάρχει εδώ μια κλητική περίπτωση). Σίγουρα ναι.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.