Στα βιβλία προσευχής και τα λειτουργικά βιβλία, ορισμένες προσευχές που χρησιμοποιούνται συχνά και ακόμη και οι πιο συνηθισμένες σειρές προσευχών δεν δίνονται πλήρως κάθε φορά, αλλά υποδεικνύονται σε συντομογραφία. Τέτοιες συντμήσεις - για παράδειγμα, η συντομογραφία "Glory, and now:" - βρίσκονται σχεδόν σε όλα τα βιβλία προσευχής. Αυτό όχι μόνο εξοικονομεί χώρο, αλλά είναι επίσης πολύ βολικό για έμπειρους αναγνώστες και τραγουδιστές. Ωστόσο, ένα αρχάριο βιβλίο προσευχής μπορεί μερικές φορές να συγχέεται με συντομογραφίες που δεν του είναι ακόμη γνωστές. Ως εκ τούτου, παρέχουμε στους αναγνώστες μας μια λίστα με τις πιο κοινές συντομογραφίες που μπορούν να βρεθούν στα βιβλία προσευχής.
Υπάρχουν πολύ περισσότερες συντομογραφίες αυτού του είδους στα λειτουργικά βιβλία: έχουν σχεδιαστεί για να έχει ο αναγνώστης μια σταθερή γνώση ενός πολύ μεγάλου φάσματος προσευχών και ψαλμωδιών. Στην εκκλησιαστική σλαβική παράδοση, ο δείκτης μιας τέτοιας συστολής είναι η άνω και κάτω τελεία (:) - παίζει εδώ έναν ρόλο παρόμοιο με τον ρόλο της έλλειψης (...) στη σύγχρονη ρωσική γραφή.
1.
«Δόξα, και νυν:» (ή: «Δόξα: Και τώρα:») - Δόξα στον Πατέρα, και στον Υιό, και στο Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
«Δόξα:» - Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
«Και τώρα:» - Και τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Προσοχή! Στο Ψαλτήρι, καθένα από τα καθίσματα - τα είκοσι ΙΙ μέρη στα οποία χωρίζεται το Ψαλτήρι για ανάγνωση - χωρίζεται σε τρία μέρη, μετά από καθένα από τα οποία συνήθως γράφεται: «Δόξα:» (αυτά τα μέρη ονομάζονται επομένως «Δόξα»). Σε αυτήν (και μόνο αυτή) την περίπτωση, ο χαρακτηρισμός "Δόξα:" αντικαθιστά τις ακόλουθες προσευχές:
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Αλληλούια, αλληλούια, αλληλούια, δόξα Σοι, Θεέ.
(Τρεις φορές)
Κύριε, ελέησον. (Τρεις φορές)
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
2.
"Αλληλούια" (Τρεις φορές) - Αλληλούια, αλληλούια, αλληλούια, δόξα σε Σένα, Θεέ. (Τρεις φορές)
3.
«Το Τρισάγιον κατά τον Πατέρα μας» ή «Το Τρισάγιο. Η Υπεραγία Τριάδα... Πάτερ ημών...» - οι προσευχές διαβάζονται διαδοχικά:
Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς. (Τρεις φορές)
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Υπεραγία Τριάδα, ελέησέ μας. Κύριε, καθάρισε τις αμαρτίες μας. Δάσκαλε, συγχώρεσε τις ανομίες μας. Άγιε, επισκέψου και θεράπευσε τις ασθένειές μας, για χάρη του ονόματός Σου.
Κύριε, ελέησον. (Τρεις φορές)
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Πατέρα μας, που είσαι στους Ουρανούς, να αγιαστεί το όνομά Σου, να έρθει η Βασιλεία Σου. Γίνεται το θέλημά σου όπως στον ουρανό και στη γη. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως και εμείς συγχωρούμε τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από τον πονηρό.
4.
Η συντομογραφία «Ελάτε, ας προσκυνήσουμε...» πρέπει να είναι:
Ελάτε, ας προσκυνήσουμε τον Βασιλιά μας Θεό. (Τόξο)
Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε μπροστά στον Χριστό, τον Βασιλιά μας Θεό. (Τόξο)
Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε στον ίδιο τον Χριστό, τον Βασιλιά και τον Θεό μας. (Τόξο)