ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibro de oraciones

С

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Aquí lo tienes.

El pueblo es una vivienda. Esta es una aldea celestial (kontakion de la Entrada de la Santísima Theotokos al Iglesia).

Dosel - 1) Sombra, oscuridad. A la sombra de Tu ala (2ª oración después de la Comunión). En la ley, el palio y la escritura vemos la imagen del fiel (el digno de la Presentación del Señor). La sombra de la muerte es la oscuridad de la muerte. Para conocer la expresión Sena Luminoso del Cielo, consulte la explicación de la séptima oración de la mañana; 2) tienda de campaña, tienda de campaña.

Skudel - arcilla, fragmento.

Los dulces son placeres sensuales, placeres, lujurias. El camino aquí es ancho y cread dulces que sean agradables (canon del arrepentimiento, cántico 4).

Verbal - 1) verbal; 2) inteligente, dotado de razón y palabras (en contraposición a tonto). Tu rebaño verbal (memoria de los vivos); mentales, espirituales. El servicio verbal es un servicio inteligente y espiritual expresado en palabras con el espíritu de la verdadera fe. El paraíso verbal (el nombre de la Madre de Dios) es el paraíso de Dios Verbo, el paraíso de Cristo. Consagrado a la iglesia y al paraíso verbal (“Se regocija en ti”). Mié: mental, inteligente; sin habla.

Palabra (palabras plurales) - 1) palabra. No despreciéis mis... palabras (6ª oración para la Comunión); 2) discurso. Para que puedas ser justificado en todas Tus palabras, y ser victorioso y nunca juzgarte (Sal. 50:6); 3) el don de la palabra, la capacidad de expresar; 4) ley, mandamiento, enseñanza. Aprende de tus palabras (oración a la Santísima Trinidad por la mañana; oración la 4ª tarde). Dios la Palabra es el Señor Jesucristo.

Humildad - 1) un estado humilde, estando en el fondo; nulidad. Humíllate ahora a mi humildad (segunda oración de Comunión); 2) una de las principales virtudes: la falta de orgullo. Has adquirido una gran humildad (tropario a San Nicolás).

Humilde - 1) humillado, humillado; humillado, inclinado; corto. Dios... está vivo en las alturas y mira hacia los humildes (quinta oración de la mañana; para el contraste en las Sagradas Escrituras entre los altos y los altos y los humildes y los bajos, ver la explicación de esta oración). Huesos humildes (Sal. 50:10); 2) habiéndose humillado, humillado, domesticado, poseyendo humildad. Dios no despreciará el corazón contrito y humilde (Sal. 50:19).

Mire - la Providencia de Dios, la predestinación de Dios, la economía de Dios - el logro de nuestra salvación por los medios milagrosos de la sabiduría Divina; “la acción incesante de la omnipotencia, sabiduría y bondad de Dios, por la cual Dios preserva la existencia y los poderes de las criaturas, las dirige hacia buenas metas, promueve todo bien, y el mal que surge al alejarse del bien suprime o corrige y se convierte en buenas consecuencias” (Catecismo cristiano largo). Escuché, oh Señor, Tu sacramento, comprendí Tus obras y glorifiqué Tu Divinidad (irmos del cuarto cántico del canon de la Santísima Theotokos y el canon del Ángel de la Guarda).

Co-comienzo ver Sin principio.

Completar (completaré) - terminar; perfeccionar, establecer: perfeccionar mis pasos (Sal. 16:5).

Co-creador - Creador, Creador. Creador y Hacedor de todas las cosas, oh Dios... (tropario antes del comienzo de toda buena obra).

La somnolencia es un sueño.

Anfitrión - asamblea, sociedad.

Resistente - opuesto; hostil. Sálvame de toda situación resistente (4ª oración por el sueño futuro). Conceder victorias contra la resistencia (tropario a la Cruz). Miércoles: desagradable.

Sryasch - ataque; todo lo que sucede inesperadamente, por ejemplo, un desastre inesperado. Del cartílago y del demonio del mediodía (Sal. 90:6).

Un camino es un camino, un camino estrecho para un peatón.

Extraño - distante, ajeno; errante. Extraño es todo tipo de tormento, muéstramelo (séptima oración de la mañana). Theotokos, intercesora de los extraños... Aliméntame como soy extraño (oración según el canon a la Santísima Theotokos). La virginidad es ajena a las madres y la maternidad es ajena a las vírgenes (un homenaje a la Natividad de la Virgen María).

Apasionado - 1) lleno de sufrimiento, infeliz. Santo Ángel, preséntate ante mí más miserable que mi alma y más apasionado que mi vida... (9ª oración de la mañana); 2) relacionado con la pasión pecaminosa, lleno de pasiones pecaminosas.

Pasión - 1) sufrimiento; 2) pasión pecaminosa: una atracción por el pecado, un vicio que se ha arraigado en el alma y, por costumbre, se ha convertido, por así decirlo, en su propiedad pecaminosa. ...Apaga la llama de mis pasiones (décima oración de la mañana). Por Tu Pasión, oh Cristo, somos liberados de las pasiones (stichera del domingo en la stichera del 1er tono).

Semental - vergüenza, reproche; frío - vergonzoso, vergonzoso. Yo... te alejé de mí con todos los asuntos fríos (oración según el canon al ángel de la guarda).

Stuzhati - oprimir, oprimir; los que son fríos son los que insultan, es decir, los perseguidores, los enemigos, los adversarios: Tú preparaste mesa delante de mí para resistir a los que son fríos contra mí (Sal. 22:5).

Adversario - adversario, adversario, enemigo. ...Danos Tu Cruz Honesta, para ahuyentar a todo adversario (oración a la Cruz Honesta). Aleja de nosotros a todo enemigo y adversario (oración al litio).

Sy - existente, existente, apareciendo: participio activo del verbo to be.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.