ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

С

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Hier ist es.

Dorf ist eine Wohnung. Dies ist ein himmlisches Dorf (Kontakion des Einzugs der Allerheiligsten Theotokos in die Kirche).

Baldachin – 1) Schatten, Dunkelheit. Im Schatten Deines Flügels (2. Gebet nach der Kommunion). Im Gesetz, im Baldachin und in der Heiligen Schrift sehen wir das Bild der Gläubigen (die der Darstellung des Herrn würdig sind). Der Schatten des Todes ist die Dunkelheit des Todes. Für den Ausdruck „Leuchtende Seine des Himmels“ siehe die Erklärung zum 7. Morgengebet; 2) Zelt, Zelt.

Skudel - Ton, Scherbe.

Süßigkeiten sind sinnliche Freuden, Freuden, Begierden. Der Weg ist hier weit und schafft Süßigkeiten, die erfreuen (Kanon der Reue, 4. Lobgesang).

Verbal - 1) verbal; 2) intelligent, mit Verstand und Worten begabt (im Gegensatz zu dumm). Deine verbale Herde (Erinnerung an die Lebenden); mental, spirituell. Ein mündlicher Dienst ist ein intelligenter, spiritueller Dienst, der in Worten im Geiste des wahren Glaubens zum Ausdruck kommt. Das verbale Paradies (der Name der Mutter Gottes) ist das Paradies Gottes, des Wortes, das Paradies Christi. Verbal der Kirche und dem Paradies geweiht („Er freut sich über Dich“). Heiraten: geistig, klug; sprachlos.

Wort (Pluralwörter) - 1) Wort. Verachte nicht meine... Worte (6. Gebet zur Kommunion); 2) Rede. Denn du magst in all deinen Worten gerechtfertigt sein und siegreich sein und dich nie verurteilen (Ps. 50:6); 3) die Gabe der Sprache, die Fähigkeit, sich auszudrücken; 4) Gesetz, Gebot, Lehre. Lernen Sie aus Ihren Worten (Gebet zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit am Morgen; Gebet am vierten Abend). Gott, das Wort, ist der Herr Jesus Christus.

Demut – 1) ein bescheidener Zustand, ganz unten zu sein; Nichts. Demütige dich jetzt vor meiner Demut (2. Gebet zur Kommunion); 2) eine der Haupttugenden: Mangel an Stolz. Sie haben sich eine hohe Demut angeeignet (Troparion zum Heiligen Nikolaus).

Demütig – 1) gedemütigt, gedemütigt; gedemütigt, gebeugt; kurz. God... is alive in the highest and looks down on the humble (5th morning prayer; for the contrast in the Holy Scriptures between the high and the high and the humble and the low, see the explanation for this prayer). Demütige Knochen (Ps. 50:10); 2) sich selbst gedemütigt, gedemütigt, gezähmt, Demut besitzend. Gott wird ein reuiges und demütiges Herz nicht verachten (Psalm 50,19).

Schauen Sie – die Vorsehung Gottes, die Vorherbestimmung Gottes, die Ökonomie Gottes – die Verwirklichung unserer Erlösung durch die wundersamen Mittel der göttlichen Weisheit; „Das unaufhörliche Wirken der Allmacht, Weisheit und Güte Gottes, durch das Gott die Existenz und Kräfte der Geschöpfe erhält, sie auf gute Ziele lenkt, alles Gute fördert und das Böse, das durch die Entfernung vom Guten entsteht, unterdrückt oder korrigiert und sich guten Konsequenzen zuwendet“ (Langer christlicher Katechismus). Ich hörte, o Herr, Dein Sakrament, ich verstand Deine Werke und verherrlichte Deine Göttlichkeit (Irmos des 4. Liedes des Kanons der Allerheiligsten Theotokos und des Kanons des Schutzengels).

Co-Anfang siehe Beginningless.

Komplett (ich werde vervollständigen) - fertig; vervollkommnen, festigen: Vervollkommnen Sie meine Schritte (Ps. 16:5).

Mitschöpfer – Schöpfer, Schöpfer. Schöpfer und Schöpfer aller Dinge, o Gott... (Troparion vor Beginn jeder guten Tat).

Schläfrigkeit ist ein Traum.

Gastgeber - Versammlung, Gesellschaft.

Widerstandsfähig – widerstrebend; feindselig. Rette mich aus jeder schwierigen Situation (4. Gebet für den zukünftigen Traum). Siege gegen Widerstand gewähren (Troparion zum Kreuz). Heiraten: böse.

Sryasch – Angriff; alles, was unerwartet passiert, zum Beispiel eine unerwartete Katastrophe. Von Knorpel und dem Mittagsdämon (Ps. 90:6).

Ein Weg ist ein Weg, eine schmale Straße für einen Fußgänger.

Seltsam – distanziert, fremd; wandern. Seltsam ist jede Art von Qual, zeig es mir (7. Morgengebet). Theotokos, Fürsprecher des Fremden... Nähre mich, wie ich fremd bin (Gebet nach dem Kanon an den Allerheiligsten Theotokos). Jungfräulichkeit ist den Müttern fremd, und das Gebären von Kindern ist den Jungfrauen fremd (eine Hommage an die Geburt der Jungfrau Maria).

Leidenschaftlich – 1) voller Leid, unglücklich. Heiliger Engel, stehe vor mir, elender als meine Seele und leidenschaftlicher als mein Leben ... (9. Morgengebet); 2) im Zusammenhang mit sündiger Leidenschaft, erfüllt von sündigen Leidenschaften.

Leidenschaft – 1) Leiden; 2) sündige Leidenschaft – eine Anziehungskraft auf die Sünde, ein Laster, das in der Seele Wurzeln geschlagen hat und durch Gewohnheit sozusagen zu ihrem sündigen Eigentum geworden ist. ...Lösche die Flamme meiner Leidenschaften (10. Morgengebet). Durch Deine Leidenschaft, o Christus, werden wir von Leidenschaften befreit (Sonntagsstichera auf der Stichera des 1. Tons).

Stud – Scham, Vorwurf; kalt - beschämend, beschämend. Ich... habe dich mit all den kalten Affären von mir vertrieben (Gebet nach dem Kanon an den Schutzengel).

Stuzhati – unterdrücken, unterdrücken; Die Kalten sind diejenigen, die beleidigen, das heißt Verfolger, Feinde, Widersacher: Du hast einen Tisch vor mir bereitet, um denen zu widerstehen, die gegen mich kalt sind (Psalm 22,5).

Gegner – Gegner, Widersacher, Feind. ...Gebe uns Dein Ehrliches Kreuz, um jeden Widersacher zu vertreiben (Gebet zum Ehrlichen Kreuz). Vertreibe jeden Feind und Widersacher von uns (Gebet bei Lithium).

Sy – existierend, existierend, erscheinend: aktives Partizip des Verbs sein.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.