ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

С

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ето го.

Селото е жилище. Това е небесно село (кондак на Въведение в храма на Пресвета Богородица).

Сенник - 1) Сянка, тъмнина. В сянката на Твоето крило (2-ра молитва след Причастие). В закона, сенника и писанието виждаме образа на верните (достойните за представянето на Господа). Сянката на смъртта е тъмнината на смъртта. За израза Светеща Сена на Небето вижте обяснението за 7-ма сутрешна молитва; 2) палатка, палатка.

Скудел - глина, отломка.

Сладките са чувствени удоволствия, удоволствия, похоти. Тук пътят е широк и създавайте сладкиши, които са приятни (канон на покаянието, 4-та песен).

Вербален - 1) словесен; 2) интелигентен, надарен с разум и думи (за разлика от тъп). Вашето словесно стадо (памет на живите); умствен, духовен. Устната служба е интелигентна, духовна служба, изразена с думи в духа на истинската вяра. Вербалният рай (името на Богородица) е раят на Бог Слово, раят на Христос. Посветен на храма и рая словесно („Той се радва за Тебе”). Ср: умствен, умен; без думи.

Дума (мн.ч. думи) - 1) дума. Не презирай моите... думи (6-та молитва за Причастие); 2) реч. Защото можеш да бъдеш оправдан във всичките Си думи и да победиш, и никога да не те съди (Пс. 50:6); 3) дар слово, способност за изразяване; 4) закон, заповед, учение. Учете се от думите си (молитва към Пресвета Троица сутрин; молитва 4-та вечер). Бог Словото е Господ Исус Христос.

Смирение - 1) смирено състояние, намиране на дъното; нищожество. Смирете се сега с моето смирение (2-ра молитва за Причастие); 2) една от основните добродетели: липса на гордост. Ти си придобил високо смирение (тропар на св. Николай).

Humble - 1) унижен, унижен; смирен, приведен; кратко. Бог... е жив във висшите и гледа отгоре на смирените (5-та сутрешна молитва; за контраста в Светото писание между високото и високото и смиреното и низшето вижте обяснението на тази молитва). Смирени кости (Пс. 50:10); 2) като се е смирил, смирен, опитомен, притежаващ смирение. Бог няма да презре разкаяното и смирено сърце (Пс. 50:19).

Вижте - Божието Провидение, Божието предопределение, Божието домостроителство - осъществяването на нашето спасение чрез чудодейните средства на Божествената мъдрост; „непрестанното действие на всемогъществото, мъдростта и добротата на Бога, чрез които Бог запазва съществуването и силите на създанията, насочва ги към добри цели, насърчава всяко добро, а злото, което възниква чрез отстраняване от доброто, потиска или коригира и се обръща към добри последствия“ (Дългият християнски катехизис). Чух, Господи, Твоето тайнство, разбрах Твоите дела и прославих Твоето Божество (ирмос на 4-та песен от канона на Пресвета Богородица и канона на Ангела Пазител).

Съвместно начало вижте Безначално.

Завършвам (ще завърша) - завършвам; усъвършенствай, утвърди: усъвършенствай стъпките ми (Пс. 16:5).

Co-creator - Създател, Създател. Създателю и Създателю на всичко, Боже... (тропар преди началото на всяко добро дело).

Сънливостта е сън.

Домакин – събрание, общество.

Устойчиви - противопоставящи се; враждебен. Спаси ме от всяка съпротивителна ситуация (4-та молитва за бъдещата мечта). Даряване на победи срещу съпротивата (тропар на кръста). Ср: гадно.

Срящ - атака; всичко, което се случва неочаквано, например неочаквано бедствие. От хрущяла и обедния демон (Пс. 90:6).

Пътеката си е пътека, тесен път за пешеходеца.

Странен - ​​настрана, чужд; скитане. Странни са всякакви мъки, покажи ми (7-ма сутрешна молитва). Богородице, застъпнице на странните... Нахрани ме, както съм странна (молитва по канона към Пресвета Богородица). Девството е чуждо на майките, а раждането е странно на девиците (почит към Рождество Богородично).

Страстен - 1) изпълнен със страдание, нещастен. Свети Ангеле, застани пред мен по-окаян от душата ми и по-страстен от живота ми... (9-та утринна молитва); 2) свързан с греховна страст, изпълнен с греховни страсти.

Страст - 1) страдание; 2) греховна страст - влечение към греха, порок, който се е вкоренил в душата и чрез навик е станал като че ли нейна греховна собственост. ...Угаси пламъка на моите страсти (10-та утринна молитва). Чрез Твоите страдания, Христе, ние се освобождаваме от страстите (неделна стихира на стихирата на 1-ви тон).

Stud - срам, укор; студено - срамно, срамно. Аз... те прогоних от мен с всички студени дела (молитва според канона към ангела пазител).

Стужати - потискам, потискам; студените са тези, които оскърбяват, тоест гонители, врагове, противници: Ти си приготвил трапеза пред мене, за да се противопоставя на студените против мене (Пс. 22:5).

Противник - противник, противник, неприятел. ...Даден ни Твой Честен Кръст, за да прогоним всеки противник (молитва към Честния Кръст). Прогони от нас всеки враг и противник (молитва на лития).

Sy - съществуващ, съществуващ, появяващ се: деятелно причастие на глагола to be.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.