ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

– Р –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Рабство — це мерзенне рабське потурання.

Work is slavery.

Work - serve slavishly; працювати.

Рабсько – цілком слухняно.

Раббі (рабин) – учитель.

Indifferent - unanimous, like-minded.

Equal - sufficient, consonant, similar in everything to the other.

Заради – задля, шляхом, через; for the sake of prayers - by prayers.

Радісний – радісний, привітний.

To grow - to rise, to become fruitful, to multiply.

Except - except...

Розлучитися - розділитися надвоє, розкритися.

Allow - untie.

The tree of reason is the tree of the knowledge of good and evil, which was in paradise.

Cancer - tomb, coffin.

Ralo - plow, plow.

Ramen, ramn – терен, колюча рослина.

Рамен — лісове зростання на запущеній землі.

Ramo, ramen - shoulder, shoulders.

Розпускати - змішувати одне з іншим.

Ратай — воїн, воїн.

Воїн - воїн, боєць, супротивник.

Care - love, pleasure, joy, zeal, effort.

Zeal - strong zeal, jealousy, anger, vexation.

Rust - rust, rot on bread.

Jealousy is envy, strong zeal, effort to acquire something.

Рек еси́ (ти) сказав.

Репіє – колюча рослина, реп'ях.

Реснота - істина, гідність, пристойність.

Річ - суперечка, сварка, розбрат, чвар.

Рех – (я) сказав.

Рече – (він) сказав.

Рішитель – дозвільник (від боргів).

Річі - сказати, називати, називати, обіцяти.

Різа – верхній одяг, хітон.

Рів – яма, темниця, могила; зведи нас від рову пристрастей – визволи нас від глибини чи безлічі пристрастей.

Ріг - ріг; сила, фортеця, могутність; символ фортеці та слави.

Рід – плем'я, покоління.

Рожен - рогатина; кіл, загострений з одного кінця і затверджений у землю іншим; залізний ріг; гострокінцева зброя. Важко йти проти рожна – йти проти сили, проти Бога.

Рожці - лушпиння, м'якіна; вичавки оливкових плодів, які вживаються в корм свиням.

Розга - гілка, втеча.

Розпорошувач - дає, источає росу.

Росоно́сний, що носить у собі росу.

Роті́тися – божитися, клястись, зрікатися.

Рука́ма – двома руками.

Рукопис - своєручна запис, розписка, заповіт.

Рукояття – рукоять, оберемок, сніп (те, що бере рука жнучого), зв'язка стисненого хліба.

Руно - шерсть, шкіра, овчина.

Руці – дві руки.

Рибар - рибалка, рибалка.

Рцем – говоритимемо.

Ря́сна – бахрома; жіноча прикраса, шиття, що складається із золота, бісеру та дорогих каменів.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.