ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

– Р –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ропство је подло ропско наслађивање.

Рад је ропство.

Радити – служити ропски; рад.

Ропски – потпуно послушно.

Рабин (рабин) – учитељ.

Равнодушни - једнодушни, истомишљеници.

Једнак - довољан, сагласан, сличан у свему другом.

Ради - за, по, због; ради молитава – молитвама.

Одушевљен – радостан, добродошао.

Да расте – да се уздигне, да се роди, да се умножи.

Осим - осим...

Развод - поделити се на два дела, отворити се.

Дозволити - одвезати.

Дрво разума је дрво познања добра и зла, које је било у рају.

Рак - гробница, ковчег.

Рало - плуг, плуг.

Рамен, рамн – трн, трновита биљка.

Рамен је шумски раст на запуштеном земљишту.

Рамо, рамен - раме, рамена.

Растворити - мешати једну ствар са другом.

Ратаи је ратник, ратник.

Ратник - ратник, борац, противник.

Брига - љубав, задовољство, радост, ревност, труд.

Ревност - јака ревност, љубомора, љутња, љутња.

Рђа - рђа, трулеж на хлебу.

Љубомора је завист, јака ревност, напор да се нешто стекне.

Рекл еси - (ти) рекао.

Чичак је трновита биљка, чичак.

Реснота - истина, достојанство, пристојност.

Свађати се је спор, свађа, неслога, свађа.

Рех – (ја) рекао сам.

Говор - (он) рече.

Решавач - решавач (од дугова).

Одлучите - реците, име, име, обећајте.

Риза - горња одећа, хитон.

Јарак - јама, тамница, гроб; избави нас из јаме страсти – избави нас из дубине или мноштва страсти.

Хорн - рог; снага, снага, моћ; симбол снаге и славе.

Род – племе, генерација.

Рожен - копље; на једном крају наоштрен колац, а на другом забоден у земљу; гвоздени рог; уперено оружје. Тешко је ићи против кретњи – ићи против власти, против Бога.

Розхтси - љуска, плева; Комина маслине, која се користи као храна за свиње.

Штап - грана, пуцај.

Давање росе - давање, изливање росе.

Росоносећи – ношење росе у себи.

Заклети се – заклети се, заклети се, одрећи се.

Рукама - са две руке.

Рукопис – руком писана белешка, признаница, тестамент.

Дршка - дршка, наруквица, сноп (што жетела рука узима), сноп сабијеног хлеба.

Руно - вуна, кожа, овчија кожа.

Руце – две руке.

Рибар - пецарош, пецарош.

Ртсем - разговараћемо.

Рјасна - реса; женски накит, шивење, који се састоји од злата, перли и скупог камења.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.