ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

– Р –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Otroctvo je odporné otrocké pôžitkárstvo.

Práca je otroctvo.

Pracovať – slúžiť otrocky; práce.

Otrocky - úplne poslušne.

Rabín (rabín) – učiteľ.

Ľahostajný - jednomyseľný, rovnako zmýšľajúci.

Rovný - dostatočný, súhlasný, podobný vo všetkom druhému.

Kvôli - kvôli, tým, kvôli; kvôli modlitbám – modlitbami.

Potešený – radostný, prívetivý.

Rásť - vstať, stať sa plodným, množiť sa.

Okrem - okrem...

Rozvod - rozdeliť sa na dve časti, otvoriť sa.

Dovoliť – rozviazať.

Strom rozumu je stromom poznania dobra a zla, ktorý bol v raji.

Rak - hrob, rakva.

Ralo - pluh, pluh.

Ramen, baran – tŕň, tŕnistá rastlina.

Ramen je lesný porast na zanedbanom pozemku.

Ramo, ramen - rameno, ramená.

Rozpustiť - zmiešať jednu vec s druhou.

Ratay je bojovník, bojovník.

Warrior - bojovník, bojovník, protivník.

Starostlivosť - láska, potešenie, radosť, horlivosť, námaha.

Horlivosť - silná horlivosť, žiarlivosť, hnev, rozhorčenie.

Hrdza - hrdza, hniloba na chlebe.

Žiarlivosť je závisť, silná horlivosť, snaha niečo získať.

Rekl esi - (vy) povedal.

Lopúch je tŕnitá rastlina, lopúch.

Resnota - pravda, dôstojnosť, slušnosť.

Hádať sa je spor, hádka, rozpor, spor.

Reh – (povedal som).

Reč - (povedal).

Riešiteľ - riešiteľ (z dlhov).

Rozhodnite sa – povedzte, pomenujte, pomenujte, sľúbite.

Riza - vrchné oblečenie, chitón.

Priekopa - jama, žalár, hrob; vysloboď nás z jamy vášní - vysloboď nás z hĺbky alebo množstva vášní.

Horn - roh; sila, sila, moc; symbol sily a slávy.

Rod – kmeň, generácia.

Rozhen - kopija; kôl na jednom konci naostrený a na druhom zarazený do zeme; železný roh; špicatá zbraň. Je ťažké ísť proti bodcom – ísť proti moci, proti Bohu.

Rozhtsy - šupka, plevy; Olivové výlisky, ktoré sa používajú ako krmivo pre ošípané.

Prút - vetva, výhonok.

Dew-giving — dávať, vylučovať rosu.

Nosenie rosy – nosenie rosy v sebe.

Prisahať — prisahať, prisahať, odriekať.

Rukama - dvoma rukami.

Rukopis – vlastnoručne písaná poznámka, potvrdenie, závet.

Rukoväť - rúčka, náruč, snop (čo žne ruky), zväzok stlačeného chleba.

Fleece - vlna, koža, ovčia koža.

Rutse - dve ruky.

Rybár — rybár, rybár.

Rtsem - porozprávame sa.

Ryasna - okraj; dámske šperky, šitie, pozostávajúce zo zlata, korálikov a drahých kameňov.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.