ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (68)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Mjeshtër Krisht Zot, që më shëroi pasionet me mundimin Tënd dhe shëroi ulcerat e mia me plagët e Tua, më dhuro mua, që të kam mëkatuar shumë, lot dhimbjeje, më shpërndaje trupin tim nga era e Trupit Tënd jetëdhënës dhe kënaqe shpirtin tim me Gjakun Tënd të ndershëm nga pikëllimi, nga i cili më dha të pij armiku. Ngrije mendjen time drejt Teje, i tërhequr poshtë, dhe më nxirr nga humnera e shkatërrimit, pasi unë nuk jam imami i pendimit, as imami i butësisë, as imami i lotëve ngushëllues, duke i çuar fëmijët në trashëgiminë e tyre. Mendja ime është errësuar nga pasionet e kësaj bote, nuk mund të shikoj Ty në sëmundje, nuk mund të ngrohem me lot, madje edhe dashuri për Ty, por, Zot Zot, Jezu Krisht, Thesar i të Mirëve, më dhuro pendim të plotë dhe një zemër të mundimshme për të kërkuar Tëndin, më jep hirin Tënd dhe më ripërtëri sytë e imazhit Tënd.

Më braktis, mos më braktis, shko të më kërkosh, më drejto në kullotën Tënde dhe më numëro ndër delet e tufës Tënde të zgjedhur, më ringjall me to nga kokrra e sakramenteve të tua hyjnore, lutjet e Nënës Tënde Më të Pastër dhe të gjithë shenjtorëve të Tu, amen. Mjeshtër Krisht Zot, që më shëroi pasionet me vuajtjet e Tij dhe më shëroi ulcerat me plagët e Tij! Më dhuro mua, që kam mëkatuar shumë para Teje, lotë butësie. Jepi trupit tim të marrë aromën e Trupit Tënd jetëdhënës dhe jepi shpirtit tim ëmbëlsinë e Gjakut Tënd të çmuar në vend të hidhësisë që më ushqeu armiku. Ngrije mendjen time të rënë përtokë te Ti dhe më nxirr nga humnera e rrezikshme. Sepse në mua nuk ka asnjë pendim, nuk ka butësi në mua, nuk ka në mua asnjë lot ngushëllues që i çon fëmijët në trashëgiminë e tyre. Më është errësuar mendja nga pasionet e kësaj bote, në sëmundjen time nuk mund të shikoj Ty, nuk mund të ngrohem me lot dashurie për Ty! Por, Zoti Jezu Krisht, thesari i të mirave!

Më dhuro një pendim të plotë dhe një zemër që punon me dashuri në kërkim të Teje, më jep hirin Tënd dhe përtëri tek unë tiparet e shëmbëlltyrës Tënde. Unë të lashë - mos më lër. Dilni të më kërkoni, më sillni në kullotën Tënde dhe më prezanto me delet e tufës Tënde të zgjedhur, më rrit me to nga buka e Sakramenteve Tuaja Hyjnore, nëpërmjet lutjeve të Nënës Tënde Më të Pastër dhe të gjithë shenjtorëve të Tu. Amen.

Kathisma 20

Psalmi 143

Psalm për Davidin, për Goliathin.
Psalmi i Davidit, rreth Goliathit, 143.

I bekuar qoftë Zoti, Perëndia im, mësoji duart e mia të luftojnë, gishtat e mi të luftojnë. Mëshira ime dhe streha ime, Mbrojtësi im dhe Shpëtimtari im, Mbrojtësi im dhe tek Ai kam besuar: populli im më bindet. Zot, çfarë është njeriu që e njohe? Ose bir njeriu, pse e numëron? Njeriu është bërë si kotësia; ditët e tij ikin si errësira. Zot, përkul qiejt dhe zbrit dhe prek malet dhe ata do të ngrihen. Ndiz vetëtimën dhe më bëj grua; dërgo shigjetat e tua dhe më bëj të trazuar. Lëre dorën tënde nga lart, më largo dhe më çliro nga ujërat e shumta, nga dora e bijve të huaj, buzët e të cilëve thonë kotësi dhe dora e tyre e djathtë është dora e djathtë e paudhësisë. Zot, unë do të këndoj një këngë të re për ty, në psaltin me dhjetë tela do të këndoj ty, që i jep shpëtim mbretit, që çliron shërbëtorin e tij David nga shpata e egër. Më çliro dhe më nxirr nga dora e bijve të huaj, buzët e të cilëve thonë kotësi dhe dora e tyre e djathtë është dora e djathtë e paudhësisë. Dhe bijtë e tyre janë si bimë të reja të mbjella në rininë e tyre.

Vajzat e tyre janë pasuruar dhe stolisur, si një kishë. Depot e tyre janë plot, gromësijnë nga këtu, delet e tyre janë pjellore, shumëfishohen në ecje, qetë e tyre janë të trashë. Nuk ka rënie për kalanë, poshtë kalimit, poshtë klithmës në pirgjet e tyre. Ju lutemi njerëzve, çka është. Lum populli, Zoti është Perëndia i tyre. I bekuar qoftë Zoti, Perëndia im, që më forcon duart për betejë, gishtat e mi për betejë! Ai është burimi i mëshirës, ​​streha ime, Mbrojtësi im, Shpëtimtari im, Mbrojtësi im - Unë besoj tek Ai; Ai më nënshtron njerëzit e mi. Zot, kush është njeriu që i zbulohesh atij? Ose bir njeriu, pse kujdesesh për të? Njeriu është plot kotësi; ditët e tij ikin si hije. Zot, përkul qiejt dhe zbrit! Prekni malet dhe ata do të pinë duhan! Ndizni rrufe dhe shpërndani armiqtë tuaj! Hidhini shigjetat tuaja dhe hidhini ato në konfuzion! Zgjate dorën tënde nga lart, më çliro, më çliro nga ujërat e shumta, nga duart e të huajve, buzët e të cilëve flasin gjëra të kota, dora e djathtë e të cilëve është dora e djathtë e paudhësisë!

O Zot, do të këndoj një këngë të re, do të këndoj mbi një psalter me dhjetë tela, sepse ti u jep shpëtim mbretërve, ti çliron shërbëtorin tënd David nga shpata e egër. Më çliro, më largo nga duart e të huajve, buzët e të cilëve thoshin gjëra të kota, e djathta e të cilëve është dora e djathtë e paudhësisë! Djemtë e tyre janë të rinj, si pemë të reja të rrënjosura në tokë; vajzat e tyre janë zbukuruar si një kishë. Hambarët e tyre janë tejmbushur, gruri derdhet në buzë; delet e tyre janë pjellore dhe shumohen në kullotat e tyre; qetë e tyre janë të majme. Gardhi i tyre nuk rrezikon të bjerë, as nuk mund të kalohet; dhe në sheshet e tyre nuk dëgjohet asnjë britmë. Një popull quhet i lumtur nëse i zotëron të gjitha këto, por me të vërtetë i bekuar është populli që nderon Zotin si Perëndinë e tij.

Psalmi 144

Lavdërimi i qoftë Davidit.
Kënga lavdëruese e Davidit, 144.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.