ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (68)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Владико Христе Боже, Който изцели моите страсти с Твоите страдания и излекува моите язви с Твоите рани, дай на мен, който много съгреших пред Тебе, сълзи на умиление, разтвори тялото ми от миризмата на Твоето животворно Тяло и наслади душата ми с Твоята честна Кръв от скръбта, от която врагът ме напои. Издигни ума ми към Тебе, изтеглен долу, и ме изведи от бездната на разрушението, тъй като аз не съм имамът на покаянието, нито имамът на нежността, нито имамът на утешителните сълзи, водещ децата към тяхното наследство. Умът ми е помрачен от светски страсти, не мога да Те гледам в болестта, не мога да се стопля със сълзи, дори и с любов към Теб, но, Господи Господи, Исусе Христе, Съкровище на доброто, дай ми пълно покаяние и трудолюбиво сърце да търся Твоето, дай ми Твоята благодат и обнови в мен очите на Твоя образ.

Изоставен от Тебе, не ме оставяй, излез да ме търсиш, заведи ме на Твоето пасбище и ме причисли към овцете на Твоето избрано стадо, въздигни ме с тях от зърното на Твоите Божествени тайнства, молитвите на Твоята Пречиста Майка и на всички Твои светии, амин. Владико Христе Боже, Който изцели моите страсти със Своите страдания и изцели моите язви с Своите рани! Дай на мен, който много съгреших пред Теб, сълзи на умиление. Дай на тялото ми да приеме благоуханието на Твоето животворящо Тяло, а на душата ми дай сладостта на Твоята драгоценна Кръв вместо горчивината, с която ме нахрани врагът. Издигни при Тебе падналия на земята ум и ме издигни от гибелната бездна. Защото няма в мен покаяние, няма в мен нежност, няма в мен утешителна сълза, която води децата към тяхното наследство. Умът ми се помрачи от светски страсти, в болестта си не мога да Те гледам, не мога да се стопля със сълзи на любов към Теб! Но, Господи Исусе Христе, Съкровищница на благата!

Дай ми пълно покаяние и сърце, работещо с любов в търсене на Теб, дай ми Твоята благодат и обнови в мен чертите на Твоя образ. Оставих те - не ме оставяй. Излез да ме търсиш, заведи ме на Твоето пасбище и ме запознай с овцете на Твоето избрано стадо, отгледай ме с тях от хляба на Твоите Божествени Тайнства, чрез молитвите на Пречистата Твоя Майка и на всички Твои светии. амин

Катизма 20-та

Псалм 143

Псалм към Давид, към Голиат.
Псалм на Давид, за Голиат, 143.

Благословен да бъде Господ, Бог мой, научи ръцете ми да се бият, пръстите ми да се бият. Моя милост и мое убежище, мой Защитник и мой Спасител, мой Защитник, и на Него се доверих: моят народ ми се подчинява. Господи, какво е човекът, че си го познал? Или човешкият син, защо го броите? Човекът стана като суета: дните му минават като мрак. Господи, преклони небесата и слез и докосни планините и те ще се издигнат. Светни мълнията и ме направи жена; изпрати стрелите Си и ме направи буен. Спусни ръката Си отгоре, вземи ме и ме избави от много води, от ръката на чуждите синове, чиито устни говорят суета и десницата им е десницата на неправдата. Боже, нова песен ще ти пея, в десетструнния псалтир ти пея, който даваш спасение на царя, който избавяш слугата Си Давид от лютия меч. Избави ме и ме изтръгни от ръката на чуждите синове, чиито устни говорят суета и десницата им е десницата на неправдата. И синовете им са като нови растения, засадени в младостта им.

Дъщерите им са обогатени и украсени като храм. Хранилищата им са пълни, оригват се от това в това, овцете им са плодовити, множат се в хода си, воловете им са дебели. Няма падане за крепостта, под прохода, под вика в купчините им. Угодете на хората, което е. Блажени са хората, и Господ е техен Бог. Благословен да бъде Господ, Бог мой, който укрепва ръцете ми за битка, пръстите ми за битка! Той е изворът на милостта, моето убежище, моят Защитник, моят Избавител, моят Защитник - аз се доверявам на Него; Той прави моите хора подчинени на мен. Господи, кой е човекът, на когото се разкриваш? Или човешкият син, защо се грижите за него? Човекът е пълен със суета; дните му бягат като сянка. Господи, преклони небесата и слез! Докоснете планините и те ще изпушат! Светкавица и разпръснете враговете си! Хвърлете стрелите си и ги хвърлете в объркване! Простри ръката Си отгоре, избави ме, избави ме от много води, от ръцете на чужденци, чиито устни говорят празни неща, чиято десница е десницата на неправдата!

Боже, нова песен ще Ти пея, на десетструнен псалтир ще Ти пея, Защото Ти даряваш спасение на царете, Ти избавяш слугата Си Давид от лютия меч. Избави ме, вземи ме от ръцете на чужденци, чиито устни говореха празни неща, чиято десница е десницата на неправдата! Синовете им са млади, като млади дървета, вкоренени в земята; дъщерите им са украсени като храм. Житниците им са препълнени, житото се разлива през ръба; овцете им са плодовити и се множат по пасищата им; воловете им са тлъсти. Тяхната ограда не е застрашена от падане, нито може да се премине през нея; и не се чуват писъци по техните площади. Един народ се нарича щастлив, ако притежава всичко това, но наистина блажен е народът, който почита Господа като свой Бог.

Псалм 144

Слава на Давид.
Песен за възхвала на Давид, 144.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.