ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Žaltár

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (68)

↑ Súčasť: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Majster Kriste Bože, ktorý si uzdravil moje vášne svojím utrpením a vyliečil si moje vredy svojimi ranami, daj mi, ktorý som sa k Tebe veľmi previnil, slzy výčitiek, rozpusť moje telo od vône Tvojho životodarného Tela a poteš moju dušu Tvojou úprimnou Krvou od smútku, z ktorej mi dal napiť nepriateľ. Pozdvihni moju myseľ k Tebe, stiahnutej dole, a veď ma z priepasti skazy, pretože nie som imám pokánia, nie imám nežnosti, nie som imám utešujúcich sĺz, ktoré vedú deti k ich dedičstvu. Moja myseľ bola zatemnená svetskými vášňami, nemôžem na Teba hľadieť v chorobe, nemôžem sa zahriať slzami, dokonca ani láskou k Tebe, ale Pane Pane, Ježišu Kriste, Poklad dobra, daj mi úplné pokánie a namáhavé srdce hľadať Tvoje, daj mi Tvoju milosť a obnov vo mne oči Tvojho obrazu.

Opustený Ťa, neopúšťaj ma, choď ma hľadať, priveď ma na svoju pastvu a pripočítaj ma medzi ovce svojho vyvoleného stáda, vychovaj ma s nimi zo zrna Tvojich božských sviatostí, modlitieb Tvojej Najčistejšej Matky a všetkých Tvojich svätých, amen. Majster Kriste Bože, ktorý si uzdravil moje vášne svojím utrpením a uzdravil moje vredy svojimi ranami! Daj mi, ktorý som pred tebou veľa zhrešil, slzy nežnosti. Daj môjmu telu, aby prijalo vôňu Tvojho životodarného Tela, a daj mojej duši sladkosť Tvojej vzácnej Krvi namiesto horkosti, ktorou ma kŕmil nepriateľ. Zdvihni k Tebe moju myseľ, ktorá padla na zem, a vyzdvihni ma z nebezpečnej priepasti. Lebo vo mne niet pokánia, niet vo mne nežnosti, niet vo mne utešujúcej slzy, ktorá vedie deti k ich dedičstvu. Moja myseľ sa zatemnila svetskými vášňami, v chorobe nemôžem na Teba hľadieť, nemôžem sa zahriať slzami lásky k Tebe! Ale, Pane Ježišu Kriste, pokladnica dobrých vecí!

Daj mi úplné pokánie a srdce pracujúce s láskou pri hľadaní Teba, daj mi Tvoju milosť a obnov vo mne črty Tvojho obrazu. Opustil som ťa - neopúšťaj ma. Vyjdi ma hľadať, priveď ma na svoju pastvu a predstav ma ovečkám tvojho vyvoleného stáda, vychovaj ma s nimi z chleba tvojich božských sviatostí, cez modlitby tvojej najčistejšej matky a všetkých tvojich svätých. Amen.

Kathisma 20

Žalm 143

Žalm Dávidovi, Goliášovi.
Dávidov žalm o Goliášovi, 143.

Nech je zvelebený Pán, môj Boh, nauč moje ruky bojovať, moje prsty bojovať. Moje milosrdenstvo a moje útočisko, môj ochranca a môj Spasiteľ, môj ochranca a v Neho som dôveroval: môj ľud ma poslúcha. Pane, čo je človek, že si ho poznal? Alebo syn človeka, prečo ho počítaš? Človek sa stal ako márnosť: jeho dni sa míňajú ako tma. Pane, skloň nebesia a zostúp a dotkni sa vrchov a povstanú. Blýskaj sa a urob mi ženu; vyšli svoje šípy a rozbúri ma. Zošli svoju ruku z výsosti, vezmi ma a vysloboď ma z mnohých vôd, z ruky cudzích synov, ktorých pery hovoria márnosť a ich pravica je pravicou neprávosti. Bože, zaspievam Ti novú pieseň, v desaťstrunovom žaltári spievam Tebe, ktorý dávaš spásu kráľovi, ktorý vyslobodzuje Dávida, svojho služobníka, od ostrého meča. Vysloboď ma a vytrhni ma z ruky cudzích synov, ktorých pery hovoria márnosť a ich pravica je pravicou neprávosti. A ich synovia sú ako nové rastliny zasadené v mladosti.

Ich dcéry sú obohatené a ozdobené ako chrám. Ich sklady sú plné, odgrgávajú z toho do tohto, ich ovce sú plodné, množia sa v chodoch, ich voly sú husté. Neexistuje žiadny pád pre pevnosť, pod priechodom, pod výkrikom v ich stohoch. Potešte ľudí, o čo ide. Blahoslavený ľud, aj Hospodin je ich Bohom. Nech je zvelebený Pán, môj Boh, ktorý posilňuje moje ruky do boja, moje prsty do boja! On je prameňom milosrdenstva, mojím útočiskom, mojím Ochrancom, mojím Vysloboditeľom, mojím Ochrancom – dôverujem v Neho; Mojich ľudí podriaďuje mne. Pane, kto je ten muž, ktorého sa mu zjavuješ? Alebo syn človeka, prečo sa oňho staráš? Muž je plný márnosti; jeho dni utekajú ako tieň. Pane, skloň sa nebesia a zostúp! Dotknite sa hôr a budú fajčiť! Blýskajte sa a rozptýlite svojich nepriateľov! Hoď svoje šípy a hádž ich do zmätku! Vystri ruku z výsosti, vysloboď ma, zachráň ma z mnohých vôd, z rúk cudzincov, ktorých pery hovoria márne veci, ktorých pravica je pravicou neprávosti!

Bože, zaspievam Ti novú pieseň, na desaťstrunovom žaltári Ti zaspievam, lebo kráľom dávaš spásu, svojho služobníka Dávida vyslobodzuješ od ostrého meča. Vysloboď ma, vezmi ma z rúk cudzincov, ktorých pery hovorili márne, ktorých pravica je pravicou neprávosti! Ich synovia sú mladí ako mladé stromy zakorenené v zemi; ich dcéry sú vyzdobené ako chrám. Ich sýpky sú preplnené, obilie sa presýpa cez okraj; ich ovce sú plodné a množia sa na ich pastvinách; ich voly sú tučné. Ich plotu nehrozí pád, ani ho nemožno prekročiť; a na ich námestiach sa neozývajú žiadne výkriky. Ľudia sa nazývajú šťastnými, ak majú toto všetko, ale skutočne požehnaní sú ľudia, ktorí ctia Pána ako svojho Boha.

Žalm 144

Chvála Dávidovi.
Pieseň chvály Dávida, 144.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.