ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Psaltirea

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (68)

↑ Parte din: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Stăpâne Hristoase Doamne, Cel ce mi-ai vindecat patimile cu Patima Ta și cu rănile Tale mi-ai tămăduit rănile Tale, dăruiește-mi, care am păcătuit mult față de Tine, lacrimi de compuncție, dezlănțuiește-mi trupul din mirosul Trupului Tău dătător de viață și încântă sufletul meu cu cinstitul Tău Sânge din întristare, din care vrăjmașul mi-a dat de băut. Ridică-mi mintea către Tine, atrasă jos, și conducă-mă din abisul distrugerii, căci nu sunt imamul pocăinței, nici imamul tandreței, nici imamul lacrimilor mângâiatoare, conducând copiii la moștenirea lor. Mintea mi-a fost întunecată de patimile lumești, nu pot să mă uit la Tine în boală, nu mă pot încălzi cu lacrimi, chiar dragoste pentru Tine, dar, Doamne, Iisuse Hristoase, Comoara binelui, dă-mi pocăință deplină și inimă osteneală să-ți caut, dăruiește-mi harul Tău și înnoiește în mine ochii chipului Tau.

Părăsit pe Tine, nu mă părăsi, du-te să mă caute, du-mă la pășunea Ta și numără-mă printre oile turmei Tale alese, ridică-mă cu ele din grăuntele Dumnezeieștilor Taine Taine, rugăciunile Preacuratei Tale Maici și ale tuturor sfinților Tăi, amin. Stăpâne Hristoase Dumnezeule, care mi-ai vindecat patimile cu suferințele Sale și mi-ai vindecat ulcere cu rănile Sale! Dă-mi, care am păcătuit mult înaintea Ta, lacrimi de tandrețe. Dăruiește trupului meu să primească parfumul Trupului Tău dătător de viață și dăruiește sufletului meu dulceața Sângelui Tău prețios în loc de amărăciunea pe care mi-a hrănit-o vrăjmașul. Ridică-mi mintea, care a căzut la pământ, la Tine și ridică-mă din prăpastia primejdioasă. Căci în mine nu este pocăință, nu este tandrețe în mine, nu este lacrimă mângâietoare în mine care să conducă copiii la moștenirea lor. Mintea mea s-a întunecat de patimile lumești, în boala mea nu pot să Te privesc, nu mă pot încălzi cu lacrimi de dragoste pentru Tine! Dar, Doamne Iisuse Hristoase, Visteria lucrurilor bune!

Dă-mi pocăință deplină și o inimă care lucrează cu dragoste în căutarea Ta, dă-mi harul Tău și reînnoiește în mine trăsăturile chipului Tău. Te-am părăsit - nu mă lăsa. Ieșiți să mă căutați, aduceți-mă la pășunea Ta și introduceți-mă în oile turmei Tale alese, ridică-mă cu ele din pâinea Sfintelor Taine Taine, prin rugăciunile Preacuratei Maicii Tale și ale tuturor sfinților Tăi. Amin.

Kathisma al 20-lea

Psalmul 143

Psalm lui David, lui Goliat.
Psalmul lui David, despre Goliat, 143.

Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul meu, învață-mi mâinile să lupte, degetele mele să lupte. Mila mea și adăpostul meu, Ocrotitorul meu și Mântuitorul meu, Apărătorul meu, și în El m-am încrezut: poporul meu mă ascultă. Doamne, ce este omul că l-ai cunoscut? Sau fiul omului, de ce-l socoti? Omul a devenit ca deşertăciunea: zilele lui trec ca întunericul. Doamne, închină cerurile și coboară și atinge munții și ei se vor ridica. fulgeră și fă-mă soție; trimite săgețile Tale și fă-mă zbuciumat. Coboară mâna Ta de sus, ia-mă și izbăvește-mă din ape multe, din mâna fiilor străini, ale căror buze vorbesc deșertăciune și mâna lor dreaptă este mâna dreaptă a nelegiuirii. Doamne, Îți voi cânta o cântare nouă, în psaltirea cu zece coarde Îți cânt, care dă mântuirea împăratului, care izbăvește pe David, robul Său, de sabia aprigă. Eliberează-mă și smulge-mă din mâna fiilor străini, ale căror buze vorbesc deșertăciune, și mâna lor dreaptă este mâna dreaptă a nelegiuirii. Și fiii lor sunt ca niște plante noi plantate în tinerețe.

Fiicele lor sunt îmbogățite și împodobite, ca o biserică. Magaziile lor sunt pline, eructe din aceasta în aceasta, oile lor sunt prolifice, se înmulțesc în mers, boii lor sunt groși. Nu există nicio cădere pentru fortăreață, sub pasaj, sub strigătul din stivele lor. Vă rugăm oamenilor, care este ceea ce este. Ferice de popor, chiar Domnul este Dumnezeul lor. Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul meu, care îmi întărește mâinile pentru luptă, degetele mele pentru luptă! El este izvorul milei, refugiul meu, Ocrotitorul meu, Eliberatorul meu, Apărătorul meu – mă încred în El; El îmi face poporul supus mie. Doamne, cine este omul pe care i-ai revelat? Sau fiul omului, de ce îți pasă de el? Omul este plin de vanitate; zilele îi fug ca o umbră. Doamne, închină cerurile și coboară! Atinge munții și vor fuma! Aruncă fulgere și împrăștie-ți dușmanii! Aruncă-ți săgețile și aruncă-le în confuzie! Întinde mâna Ta de sus, izbăvește-mă, izbăvește-mă din ape multe, din mâinile străinilor, ale căror buze vorbesc în zadar, a căror mână dreaptă este dreapta nelegiuirii!

Doamne, Îți voi cânta o cântare nouă, pe un psaltir cu zece coarde Îți voi cânta, Căci Tu dăruiești mântuirea împăraților, Tu scapi pe robul Tău David de sabia înverșunată. Eliberează-mă, scoate-mă din mâinile străinilor, ale căror buze au spus lucruri zadarnice, a căror mână dreaptă este mâna dreaptă a nelegiuirii! Fiii lor sunt tineri, ca niște copaci tineri înrădăcinați în pământ; fiicele lor sunt împodobite ca o biserică. Graarele lor sunt revărsate, grânele se revarsă peste margine; oile lor sunt roditoare și se înmulțesc în pășunile lor; boii lor sunt grasi. Gardul lor nu este în pericol de a cădea și nici nu se poate trece; și nu se aud țipete în pătratele lor. Un popor este numit fericit dacă posedă toate acestea, dar cu adevărat binecuvântat este poporul care cinstește pe Domnul ca pe Dumnezeul lor.

Psalmul 144

Lăudat să fie David.
Cântarea de laudă a lui David, 144.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.