ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Ψαλτήριον

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (68)

↑ Μέρος του: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Δάσκαλε Χριστέ Θεέ, που θεράπευσε τα πάθη μου με το πάθος Σου και θεράπευσε τα έλκη μου με τις πληγές Σου, δώρισε μου, που σε αμάρτησα πολλά, δάκρυα συγγνώμης, διάλυσε το σώμα μου από τη μυρωδιά του ζωογόνου Σώματος Σου και χάρισε την ψυχή μου με το τίμιο Αίμα Σου από τη θλίψη, από το οποίο μου έδωσε να πιω ο εχθρός. Σήκωσε το μυαλό μου σε Εσένα, τραβηχτή κάτω, και οδήγησέ με από την άβυσσο της καταστροφής, καθώς δεν είμαι ο ιμάμης της μετάνοιας, ούτε ο ιμάμης της τρυφερότητας, ούτε ο ιμάμης των παρηγορητικών δακρύων, που οδηγεί τα παιδιά στην κληρονομιά τους. Ο νους μου σκοτίστηκε από τα εγκόσμια πάθη, δεν μπορώ να Σε κοιτάξω με αρρώστια, δεν μπορώ να ζεσταθώ με δάκρυα, ακόμη και με αγάπη για Σένα, αλλά, Κύριε, Κύριε, Ιησού Χριστέ, Θησαυρό του Καλού, Χάρισέ μου πλήρη μετάνοια και κοπιαστική καρδιά να αναζητήσω τη χάρη Σου, δώσε μου τη χάρη Σου και ανανέωσε μέσα μου τα μάτια της εικόνας Σου.

Άφησε Σε, μη με εγκαταλείψεις, πήγαινε να με αναζητήσεις, οδήγησέ με στο βοσκότοπό Σου, και καταλόγισε με στα πρόβατα του εκλεκτού σου ποιμνίου, σήκωσε με μαζί τους από τον κόκκο των Θείων Μυστηρίων Σου, προσευχές της Αγνότερης Μητέρας Σου και όλων των αγίων Σου, αμήν. Δάσκαλε Χριστέ Θεέ, που θεράπευσε τα πάθη μου με τα βάσανά Του και θεράπευσε τα έλκη μου με τις πληγές Του! Χάρισέ μου, που αμάρτησα πολύ μπροστά σου, δάκρυα τρυφερότητας. Δώσε στο σώμα μου να λάβει το άρωμα του ζωογόνου Σώματος Σου και δώσε στην ψυχή μου τη γλύκα του πολύτιμου Αίματός Σου αντί της πικρίας που με τάισε ο εχθρός. Σήκωσε το μυαλό μου, που έχει πέσει στη γη, σε Σένα, και σήκωσε με από την επικίνδυνη άβυσσο. Γιατί δεν υπάρχει μετάνοια μέσα μου, δεν υπάρχει τρυφερότητα μέσα μου, δεν υπάρχει παρηγορητικό δάκρυ μέσα μου που να οδηγεί τα παιδιά στην κληρονομιά τους. Το μυαλό μου σκοτίστηκε από τα κοσμικά πάθη, στην αρρώστια μου δεν μπορώ να Σε κοιτάξω, δεν μπορώ να ζεσταθώ με δάκρυα αγάπης για Σένα! Αλλά, Κύριε Ιησού Χριστέ, Θησαυροφυλάκιο των καλών πραγμάτων!

Δώσε μου πλήρη μετάνοια και καρδιά που εργάζεται με αγάπη προς αναζήτηση Σου, χάρισε μου τη χάρη Σου και ανανέωσε μέσα μου τα χαρακτηριστικά της εικόνας Σου. Σε άφησα - μη με αφήνεις. Βγες έξω να με αναζητήσεις, φέρε με στο βοσκότοπό Σου και σύστησέ με στα πρόβατα του εκλεκτού σου ποιμνίου, σήκωσε με μαζί τους από τον άρτο των Θείων Μυστηρίων Σου, με τις προσευχές της Αγνότερης Μητέρας Σου και όλων των αγίων Σου. Αμήν.

Κάθισμα 20ο

Ψαλμός 143

Ψαλμός στον Δαβίδ, στον Γολιάθ.
Ψαλμός του Δαβίδ, για τον Γολιάθ, 143.

Ευλογητός ο Κύριος ο Θεός μου, δίδαξε τα χέρια μου να πολεμούν, τα δάχτυλά μου να πολεμούν. Το έλεός μου και το καταφύγιό μου, ο Προστάτης μου και ο Σωτήρας μου, ο υπερασπιστής μου, και σε Αυτόν έχω εμπιστευτεί: ο λαός μου με υπακούει. Κύριε, τι είναι ο άνθρωπος που τον γνώρισες; Ή ο γιος του ανθρώπου, γιατί τον μετράς; Ο άνθρωπος έχει γίνει σαν τη ματαιότητα: οι μέρες του περνούν σαν το σκοτάδι. Κύριε, προσκύνησε τους ουρανούς και κατέβα και άγγιξε τα βουνά και θα σηκωθούν. Αστραπές και κάνε με γυναίκα. στείλε τα βέλη Σου και κάνε με ταραχώδη. Στείλε το χέρι σου από ψηλά, πάρε με και λύτρωσε με από πολλά νερά, από το χέρι των ξένων γιων, των οποίων τα χείλη μιλούν ματαιότητα, και το δεξί τους χέρι είναι το δεξί της αδικίας. Θεέ, θα σου τραγουδήσω νέο τραγούδι, στο δεκάχορδο ψαλτήρι Σου ψάλλω, που δίνεις τη σωτηρία στον βασιλιά, που ελευθερώνεις τον δούλο Του Δαβίδ από το άγριο σπαθί. Ελευθέρωσέ με, και αφαιρέ με από το χέρι των ξένων γιων, των οποίων τα χείλη μιλούν ματαιόδοξα, και το δεξί τους χέρι είναι το δεξί της αδικίας. Και οι γιοι τους είναι σαν νέα φυτά που φυτεύτηκαν στα νιάτα τους.

Οι κόρες τους είναι πλουτισμένες και στολισμένες, σαν ναός. Οι αποθήκες τους είναι γεμάτες, ρεφτά από αυτό σε αυτό, τα πρόβατά τους είναι γόνιμα, πολλαπλασιάζονται στα βουνά τους, τα βόδια τους είναι χοντρά. Δεν υπάρχει πτώση για το οχυρό, κάτω από το πέρασμα, κάτω από την κραυγή στις στοίβες τους. Παρακαλώ τους ανθρώπους, αυτό που είναι. Μακάριοι οι άνθρωποι, και ο Κύριος είναι ο Θεός τους. Ευλογητός ο Κύριος ο Θεός μου, που δυναμώνει τα χέρια μου για μάχη, τα δάχτυλά μου για τη μάχη! Είναι η πηγή του ελέους, το καταφύγιό μου, ο προστάτης μου, ο ελευθερωτής μου, ο υπερασπιστής μου - Τον εμπιστεύομαι. Μου υποτάσσει τους ανθρώπους μου. Κύριε, ποιος είναι ο άνθρωπος που του αποκαλύπτεις τον εαυτό σου; Ή ο γιος του ανθρώπου, γιατί τον νοιάζεσαι; Ο άνθρωπος είναι γεμάτος ματαιοδοξία. οι μέρες του τρέχουν σαν σκιά. Κύριε, προσκύνησε τους ουρανούς και κατέβα! Αγγίξτε τα βουνά και θα καπνίσουν! Αστραπές και σκορπίστε τους εχθρούς σας! Ρίξτε τα βέλη σας και ρίξτε τα σε σύγχυση! Άπλωσε το χέρι Σου από ψηλά, λύτρωσε με, σώσε με από πολλά νερά, από τα χέρια ξένων, που τα χείλη τους λένε μάταια, των οποίων το δεξί χέρι είναι το δεξί της αδικίας!

Θεέ, θα Σου ψάλλω νέο άσμα, σε δεκάχορδο ψαλτήρι θα Σου ψάλλω, Διότι δίνεις σωτηρία στους βασιλιάδες, λύτρωσες τον δούλο Σου Δαβίδ από το άγριο σπαθί. Λύστε με, πάρε με από τα χέρια των ξένων, που τα χείλη τους έλεγαν μάταια πράγματα, των οποίων το δεξί χέρι είναι το δεξί της αδικίας! Οι γιοι τους είναι νέοι, σαν νεαρά δέντρα ριζωμένα στη γη. οι κόρες τους είναι στολισμένες σαν ναός. Οι σιταποθήκες τους ξεχειλίζουν, τα σιτάρια χύνονται στην άκρη. Τα πρόβατά τους είναι καρποφόρα και πολλαπλασιάζονται στα βοσκοτόπια τους. τα βόδια τους είναι παχιά. Ο φράκτης τους δεν κινδυνεύει να πέσει, ούτε μπορεί κανείς να τον περάσει. και δεν ακούγονται κραυγές στις πλατείες τους. Ένας λαός λέγεται ευτυχισμένος αν τα κατέχει όλα αυτά, αλλά πραγματικά μακάριος είναι ο λαός που τιμάει τον Κύριο ως Θεό του.

Ψαλμός 144

Δόξα στον Δαβίδ.
Άσμα δοξολογίας του Δαβίδ, 144.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.