ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Žaltář

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (68)

↑ Součást: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Mistře Kriste Bože, který jsi svým utrpením uzdravil mé vášně a svými ranami vyléčil mé vředy, dej mi, který jsem k tobě hodně zhřešil, slzy výčitek, rozpusť mé tělo od vůně svého životodárného těla a potěš mou duši svou upřímnou Krví ze smutku, z níž mi dal napít nepřítel. Pozvedni mou mysl k Tobě, staženou dolů, a veď mě z propasti zkázy, protože nejsem imám pokání, ne imám něhy, ne imám utěšujících slz, vedoucí děti k jejich dědictví. Má mysl je zatemněna světskými vášněmi, nemohu se na Tebe dívat v nemoci, nemohu se zahřát slzami, dokonce ani láskou k Tobě, ale Pane Pane, Ježíši Kriste, Poklad dobra, dej mi úplné pokání a namáhavé srdce, abych hledal Tvé, dej mi svou milost a obnov ve mně oči svého obrazu.

Opuštěný Tebe, neopouštěj mě, jdi mě hledat, veď mě na svou pastvu a přičti mě mezi ovce svého vyvoleného stáda, pozvedni mě s nimi ze zrna Tvých Božských svátostí, modliteb Tvé Nejčistší Matky a všech Tvých svatých, amen. Mistře Kriste Bože, který jsi uzdravil mé vášně svým utrpením a uzdravil mé vředy svými ranami! Dej mi, který jsem před tebou hodně zhřešil, slzy něhy. Dej mému tělu, aby přijalo vůni Tvého životodárného Těla, a dej mé duši sladkost Tvé vzácné Krve místo hořkosti, kterou mě krmil nepřítel. Pozvedni k Tobě mou mysl, která padla na zem, a pozvedni mě z nebezpečné propasti. Neboť ve mně není žádné pokání, není ve mně žádná něha, není ve mně žádná uklidňující slza, která vede děti k jejich dědictví. Má mysl se zatemnila světskými vášněmi, ve své nemoci se na Tebe nemohu dívat, nemohu se zahřát slzami lásky k Tobě! Ale, Pane Ježíši Kriste, pokladnice dobrých věcí!

Dej mi úplné pokání a srdce pracující s láskou při hledání Tebe, dej mi svou milost a obnov ve mně rysy Tvého obrazu. Opustil jsem Tě - neopouštěj mě. Vyjdi mě hledat, přiveď mě na svou pastvu a představ mě ovcím tvého vyvoleného stáda, vychovej mě s nimi z chleba svých božských svátostí, skrze modlitby tvé nejčistší matky a všech tvých svatých. Amen.

Kathisma 20

Žalm 143

Žalm Davidovi, Goliášovi.
Žalm Davidův, o Goliášovi, 143.

Požehnán buď Hospodin, můj Bůh, nauč mé ruce bojovat, mé prsty bojovat. Mé milosrdenství a mé útočiště, můj ochránce a můj zachránce, můj ochránce a v něho jsem důvěřoval: můj lid mě poslouchá. Pane, co je to za člověka, že jsi ho znal? Nebo syn člověka, proč ho počítáš? Člověk se stal jako marnost: jeho dny pominou jako temnota. Pane, skláň se nebesa a sestup a dotkni se hor a ony povstanou. Zažehni blesk a udělej mi ženu; vyšlej své šípy a učiň mě bouřlivým. Sešli svou ruku z výsosti, vezmi mě a vysvoboď mě z mnoha vod, z ruky cizích synů, jejichž rty mluví marnost a jejich pravice je pravicí nepravosti. Bože, zazpívám Ti novou píseň, v desetistrunném žaltáři zpívám Tobě, který dáváš spásu králi, který vysvobozuje svého služebníka Davida od ostrého meče. Vysvoboď mě a vytrhni mě z ruky cizích synů, jejichž rty mluví marnost a jejich pravice je pravicí nepravosti. A jejich synové jsou jako nové rostliny zasazené v mládí.

Jejich dcery jsou obohaceny a ozdobeny jako chrám. Jejich skladiště jsou plná, říhají z toho do toho, jejich ovce jsou plodné, množí se v chodech, jejich voli jsou tlustí. Pevnost, pod průchodem, pod výkřikem v jejich hromadách, neexistuje. Prosím lidi, o co jde. Blahoslavení jsou lidé, Hospodin je jejich Bůh. Požehnán buď Hospodin, můj Bůh, který posiluje mé ruce k boji, mé prsty k boji! On je zdrojem milosrdenství, mým útočištěm, mým ochráncem, mým Vysvoboditelem, mým ochráncem – věřím v Něho; Mé lidi podřizuje mně. Pane, kdo je ten muž, kterého se mu zjevuješ? Nebo synu člověka, proč se o něj staráš? Muž je plný marnivosti; jeho dny utíkají jako stín. Pane, skláněj se nebesa a sestup! Dotkni se hor a budou kouřit! Blýskněte se bleskem a rozprášte své nepřátele! Hoďte své šípy a uvrhněte je do zmatku! Vztáhni svou ruku z výsosti, vysvoboď mě, vysvoboď mě z mnoha vod, z rukou cizinců, jejichž rty mluví marně, jejichž pravice je pravicí nepravosti!

Bože, zazpívám ti píseň novou, na desetistrunném žaltáři ti zazpívám, neboť králům dáváš spásu, vysvobozuješ svého služebníka Davida od ostrého meče. Vysvoboď mě, vezmi mě z rukou cizinců, jejichž rty mluvily marně, jejichž pravice je pravicí nepravosti! Jejich synové jsou mladí jako mladé stromy zakořeněné v zemi; jejich dcery jsou vyzdobeny jako chrám. Jejich sýpky přetékají, obilí se sype přes okraj; jejich ovce jsou plodné a množí se na jejich pastvinách; jejich voli jsou tlustí. Jejich plotu nehrozí pád, ani ho nelze překročit; a na jejich náměstích není slyšet žádný křik. Lidé se nazývají šťastnými, pokud toto všechno mají, ale skutečně požehnaní jsou lidé, kteří ctí Pána jako svého Boha.

Žalm 144

Chvála Davidovi.
Píseň chvály Davidova, 144.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.