Seigneur, mon cœur n'est pas exalté, mes yeux sont levés plus bas, je marche plus bas dans le grand, plus bas dans le merveilleux que moi. Même si je ne me suis pas humilié, mais j'ai élevé mon âme, comme elle a été donnée à ma mère, alors récompense mon âme. Qu'Israël fasse confiance au Seigneur, désormais et pour toujours.
Seigneur, je n'étais pas exalté dans mon cœur, je n'ai pas regardé hardiment de mes yeux ; et je n’ai pas empiété sur les choses grandes et merveilleuses qui dépassent mon entendement. Si je n'ai pas été humble et que mon âme s'est rebellée contre Toi, comme un enfant allaité par sa mère se rebelle parfois contre elle, alors récompense mon âme pour cela ! Puisse Israël faire confiance au Seigneur maintenant et pour toujours !
Psaume 131
Chanson des diplômes.
Chant de l'Ascension, 131.
Souviens-toi, Seigneur, de David et de toute sa douceur : comme je le jure devant l'Éternel, j'ai promis Jacob à Dieu : si je vais au village de ma maison, ou si je monte à mon lit, si je m'endors, le sommeil est dans mes yeux et dans tous mes côtés, et dans mon esprit, il y a du repos dans mon esprit, jusqu'à ce que j'aie trouvé la place du Seigneur, une demeure pour le Dieu de Jacob. Voici, j'ai entendu dans Euphrath, et j'ai trouvé dans les champs du bosquet de chênes. Allons dans ses villages et prosternons-nous devant l'endroit où il se tient. Lève-toi, Seigneur, dans ton repos, toi et l'arche de ta sainteté. Vos prêtres seront revêtus de justice et vos saints se réjouiront. A cause de David, ne détourne pas le visage de ton oint. L'Éternel a juré à David la vérité et il ne le reniera pas : je te placerai sur ton trône du fruit de tes entrailles. Si vos fils gardent mon alliance et mes témoignages que j'enseignerai, et leurs fils siégeront pour toujours sur ton trône. Parce que le Seigneur a choisi Sion, il l’a voulu comme sa demeure. C'est Mon repos pour toujours et à jamais, ici j'habiterai à ma guise.
Je bénirai ses prises, je rassasierai ses pauvres de pain, je revêtirai ses prêtres de salut et ses saints se réjouiront de joie. Là je ferai croître la corne de David ; Je préparerai une lampe pour mon oint. Je couvrirai de froid ses ennemis, et c'est sur eux que fleurira mon sanctuaire. Souviens-toi, Seigneur, de David et de toute sa douceur ! Comment il a prêté serment au Seigneur, a fait un vœu au Dieu de Jacob : « Je n'entrerai pas sous le toit de ma maison et je ne me coucherai pas sur mon lit, je ne donnerai pas le sommeil à mes yeux, le sommeil à mes paupières et le repos à mes tempes, Jusqu'à ce que j'aie trouvé une place pour la demeure du Seigneur, pour une demeure pour le Dieu de Jacob ! Nous avons entendu dire que c'était dans l'Euphrate, nous l'avons trouvé dans une clairière d'une chênaie. Entrons dans ses demeures, adorons le lieu où se tenaient ses pieds ! Lève-toi, Seigneur, et demeure dans ta paix, toi et l'arche de ta sainteté ! Tes prêtres seront revêtus de justice et tes justes se réjouiront. A cause de David, ton serviteur, ne rejette pas ton oint ! Le Seigneur a juré à David la vérité et n'y renoncera pas : « Je placerai ta descendance sur ton trône !
Si vos fils gardent Mon alliance et Mes révélations que Je leur enseigne, alors leurs fils siégeront pour toujours sur ton trône ! Car le Seigneur a choisi Sion et a voulu en faire sa demeure. « Ici est mon repos pour toujours, ici j'habiterai, car Sion Me plaît ! Je bénirai la table d'Israël de ma bénédiction ; Je satisferai ses pauvres avec du pain ; Je revêtirai ses prêtres de la robe du salut, et ses justes se réjouiront d'une grande joie. Là la gloire de David grandira, là je préparerai une lampe pour mon oint. Je couvrirai de honte ses ennemis, mais il prospérera, rempli de Ma sainteté !
Psaume 132
Chanson des diplômes.
Chant de l'Ascension, 132.
Qu'est-ce qui est bon ou qu'est-ce qui est rouge ? Mais les frères doivent vivre ensemble. Comme l'onguent sur la tête qui descend sur le brad, le brad d'Aaron, descendant sur les gilets de son vêtement, comme la rosée d'Aermon descendant sur les montagnes de Sion, comme les commandements du Seigneur. bénédiction et vit pour toujours.
Comme il est bon, comme il est heureux que tous les frères vivent ensemble ! C'était comme un onguent sur la tête, qui coulait sur la barbe, sur la barbe d'Aaron, qui coulait sur le bord de sa robe ; Comme la rosée de l'Hermon descendant sur les montagnes de Sion, car là le Seigneur a promis d'accorder la bénédiction et la vie pour toujours.
Psaume 133
Chanson des diplômes.
Chant de l'Ascension, 133.
Voici, bénissez maintenant le Seigneur, tous les serviteurs du Seigneur qui se tiennent dans l’église du Seigneur, dans le palais de la maison de notre Dieu. Dans vos nuits, levez les mains en sainteté et bénissez le Seigneur. Le Seigneur vous bénira depuis Sion, ayant créé le ciel et la terre.
Maintenant, bénissez le Seigneur, vous, serviteurs du Seigneur, qui vous tenez dans l’église du Seigneur, dans les parvis de la maison de notre Dieu ! Dans la nuit, levez les mains vers le sanctuaire et bénissez le Seigneur ! Le Seigneur, qui a créé le ciel et la terre, vous bénira depuis les hauteurs de Sion.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Slave :
D'après le 18ème kathisma, le Trisagion de Notre Père : Aussi tropaire, ton 2 :
Après le kathisma 18. Trisagion selon Notre Père : Tropaire, ton 2 :
D’abord, ne me juge même pas, / Mon Seigneur, Seigneur, / accorde-moi la conversion et la correction de beaucoup de mes péchés, / accorde-moi la tendresse spirituelle, / afin que je puisse crier vers Toi : / Très miséricordieux, mon Dieu d’amour, sauve-moi.
Avant ma condamnation, / Mon Seigneur, Seigneur, / accorde-moi la conversion et la correction de beaucoup de mes péchés, / accorde-moi la contrition spirituelle, / pour que je te crie : / « Amoureux miséricordieux des hommes, / Mon Dieu, sauve-moi !
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. Je suis devenu comme les bêtes insensées, le prodigue, et je me suis joint à elles : / accorde-moi la conversion, ô Christ, afin que je reçoive de Toi une grande miséricorde.
Gloire : Devenu comme du bétail insensé, / Moi, le prodigue, je suis devenu leur égal ; / Accorde-moi la conversion, ô Christ, / afin que je reçoive de Toi une grande miséricorde.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. Ne détournez pas, ô Dame, votre visage / de moi qui vous prie, / mais, comme la gracieuse Mère du Dieu généreux, / efforcez-vous avant la fin de m'accorder la conversion, / afin que je sois sauvé par Vous, je vous chanterai, / comme mon salut et mon espérance, sans honte, ma Dame.
Et maintenant : Ne détournez pas, ô Dame, votre visage / de moi qui vous prie, / mais, comme la Mère miséricordieuse d'un Dieu compatissant, / hâtez-vous avant la fin de m'accorder la conversion, / afin que moi, sauvé par votre intercession, je puisse vous glorifier, / comme mon salut et mon espérance fiables, ma Dame.
Seigneur, aie pitié (40) et prière :
Seigneur, aie pitié (40) et prière :
Seigneur, ne me reprends pas par ta colère, mais punis-moi par ta colère. Maître Seigneur Jésus-Christ, Fils du Dieu vivant, aie pitié de moi, pécheur, mendiant, nu, paresseux, insouciant, contradictoire, misérable, fornicateur, adultère, malachik, sodomite, méchant, prodigue, ingrat, impitoyable, cruel, ivrogne, brûlé par la conscience, impersonnel, téméraire, irresponsable, indigne de ton amour pour l'humanité, et digne de tous les tourments, de la Géhenne et des tourments. Et n'infligez pas de tourment au Rédempteur, à cause de mes nombreux péchés ; mais aie pitié de moi, car je suis faible, d'âme, de chair, d'esprit et de pensée, et par les destinées sauve-moi, ton indigne serviteur, par les prières de la Très Pure Notre-Dame, la Mère de Dieu, et de tous les saints qui t'ont plu depuis des temps immémoriaux : car tu es béni pour les siècles des siècles, Amen. Seigneur, ne me reprends pas ta colère et ne me punis pas par ta colère.
Maître Seigneur Jésus-Christ, Fils du Dieu vivant, aie pitié de moi, pécheur, pauvre, nu, paresseux, insouciant, rebelle, misérable, fornicateur, adultère, vicieux, dépravé, méchant, perdu, ingrat, impitoyable, cruel, à la conscience brûlée, laid, n'ayant ni audace ni justification, indigne de ton amour pour l'humanité et digne de tout châtiment, de la Géhenne et des tourments. Et ne me soumets pas, ô Sauveur, à beaucoup de tourments à cause de mes nombreux et si grands péchés, mais aie pitié de moi, car je suis faible d'âme, de chair, d'esprit et de pensée ; et de la manière que tu connais, sauve-moi, ton indigne serviteur, par les prières de notre Très Pure Dame Théotokos et de tous les saints qui t'ont plu depuis des temps immémoriaux : car tu es béni pour toujours et à jamais. Amen.
Kathisme 19ème
Psaume 134
Alléluia.
Alléluia, 134.