Señor, mi corazón no es exaltado, mis ojos se elevan más bajo, camino más bajo en lo grande, más bajo en lo maravilloso que yo. Aunque no me humillé, sino que levanté mi alma, como fue entregada a mi madre, así recompense mi alma. Que Israel confíe en el Señor desde ahora y para siempre.
Señor, no me exalté en mi corazón, no miré con valentía con mis ojos; y no invadió las cosas grandes y maravillosas que exceden mi entendimiento. Si no fui humilde y mi alma se rebeló contra Ti, como a veces se rebela contra ella un niño amamantado por su madre, ¡entonces recompensa a mi alma por esto! ¡Que Israel confíe en el Señor ahora y siempre!
Salmo 131
Canción de grados.
Canción de la Ascensión, 131.
Acuérdate, Señor, de David y de toda su mansedumbre: como juro por el Señor, prometí a Jacob a Dios: si voy a la aldea de mi casa, o si me acuesto en mi cama, si me doy sueño, el sueño está en mis ojos y en todos mis costados, y en mi mente hay descanso en mi mente, hasta que haya encontrado el lugar de Jehová, una morada para el Dios de Jacob. He aquí, oí en Eufrat, y encontré en los campos del encinar. Vayamos a sus aldeas e inclinémonos ante el lugar donde él está. Levántate, Señor, a tu reposo, Tú y el arca de tu santidad. Tus sacerdotes se vestirán de justicia y tus santos se alegrarán. Por amor de David, no apartes el rostro de tu ungido. El Señor ha jurado a David en verdad, y no lo negará: En tu trono te pondré del fruto de tu vientre. Si tus hijos guardan mi pacto y mis testimonios que yo enseñaré, y sus hijos se sentarán en tu trono para siempre. Porque el Señor ha elegido a Sión, la quiso como morada para sí mismo. Este es Mi descanso por los siglos de los siglos, aquí habitaré como me plazca.
Bendeciré sus capturas, saciaré de pan a sus pobres, vestiré de salvación a sus sacerdotes y sus santos se regocijarán de alegría. Allí haré crecer el cuerno de David; Prepararé una lámpara para mi ungido. Vestiré de frío a sus enemigos, y sobre ellos florecerá mi santuario. ¡Acuérdate, Señor, de David y de toda su mansedumbre! Cómo juró al Señor, hizo un voto al Dios de Jacob: “No entraré bajo el techo de mi casa, ni me acostaré en mi cama, no daré sueño a mis ojos, ni sueño a mis párpados, ni descanso a mis sienes, hasta que encuentre un lugar para la morada del Señor, para una morada para el Dios de Jacob”. Oímos que estaba en el Éufrates, lo encontramos en un claro de un robledal. ¡Entremos en sus moradas, adoremos el lugar donde estuvieron sus pies! ¡Levántate, oh Señor, y permanece en tu paz, tú y el arca de tu santidad! Tus sacerdotes se vestirán de justicia, y tus justos se alegrarán. ¡Por amor de David, tu siervo, no rechaces a tu ungido! El Señor juró a David verdad y no renunciará a ella: “¡Pondré a tu descendencia en tu trono!
¡Si tus hijos guardan Mi pacto y Mis revelaciones que les enseño, entonces sus hijos se sentarán en tu trono para siempre! Porque el Señor escogió a Sión y tuvo a bien hacer de ella su morada. “¡Aquí está mi descanso para siempre, aquí habitaré, porque Sión me agrada! Bendeciré la mesa de Israel con Mi bendición; A sus pobres saciaré de pan; Vestiré a sus sacerdotes con el manto de la salvación, y sus justos se regocijarán con gran alegría. Allí aumentará la gloria de David, allí prepararé lámpara para mi ungido. Vestiré de vergüenza a sus enemigos, pero él prosperará, lleno de mi santidad”.
Salmo 132
Canción de grados.
Canción de la Ascensión, 132.
¿Qué es bueno o qué es rojo? Pero los hermanos deben vivir juntos. Como el ungüento sobre la cabeza que desciende sobre el clavito, el clavito de Aarón, que desciende sobre los chalecos de su manto, como el rocío de Aermón que desciende sobre los montes de Sión, como los mandamientos del Señor. bendición y vida para siempre.
¡Qué bueno, qué dicha es que todos los hermanos vivan juntos! Era como ungüento en la cabeza, que corría hasta la barba, sobre la barba de Aarón, y corría hasta el borde de su manto; Como el rocío de Hermón que desciende sobre los montes de Sión, porque allí el Señor prometió otorgar bendición y vida para siempre.
Salmo 133
Canción de grados.
Canción de ascenso, 133.
He aquí, bendecid ahora al Señor, todos los siervos del Señor que están en la iglesia del Señor, en el palacio de la casa de nuestro Dios. En vuestras noches alzad vuestras manos en santidad y bendecid al Señor. El Señor os bendecirá desde Sion, habiendo creado los cielos y la tierra.
¡Bendecid ahora al Señor, siervos del Señor, que estáis en la iglesia del Señor, en los atrios de la casa de nuestro Dios! ¡En la noche alzad vuestras manos al santuario y bendecid al Señor! El Señor, que creó los cielos y la tierra, os bendecirá desde las alturas de Sión.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Slava:
Según el kathisma 18, el Trisagion de Nuestro Padre: También troparia, tono 2:
Después del kathisma 18. Trisagion según el Padre Nuestro: Troparion, tono 2:
Primero, ni siquiera me juzgues, / Señor mío, Señor, / concédeme la conversión y la corrección de muchos de mis pecados, / concédeme ternura espiritual, / para que pueda clamar a Ti: / Misericordioso, Dios amoroso mío, sálvame.
Antes de mi condenación, / Señor mío, Señor, / concédeme la conversión y la corrección de muchos de mis pecados, / concédeme la contrición espiritual, / para que clame a Ti: / “¡Misericordioso Amante de la Humanidad, / Dios mío, sálvame!”
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Me volví como las bestias insensatas, el pródigo, y me uní a ellas: concédeme la conversión, oh Cristo, para que reciba de Ti gran misericordia.
Gloria: Habiendo llegado a ser como ganado necio, / yo, el pródigo, me hice igual a ellos; / Concédeme la conversión, oh Cristo, / para que pueda recibir de Ti gran misericordia.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén. No apartes, oh Señora, tu rostro / de mí, que te ruego, / sino que, como Madre clemente del Dios generoso, / esfuérzate antes del fin por concederme la conversión, / para que sea salvado por Ti, te cantaré, / como mi salvación y esperanza, sin vergüenza, Señora mía.
Y ahora: No apartes, oh Señora, tu rostro / de mí, que te ruego, / sino, como Madre misericordiosa de un Dios compasivo, / apresúrate antes del fin a concederme la conversión, / para que yo, salvado por tu intercesión, pueda glorificarte, / como mi segura salvación y esperanza, Señora mía.
Señor, ten piedad (40) y oración:
Señor, ten piedad (40) y oración:
Señor, no me reprendas con tu ira, sino castígame con tu ira. Maestro Señor Jesucristo, Hijo del Dios vivo, ten piedad de mí, pecador, mendigo, desnudo, holgazán, descuidado, contradictorio, desdichado, fornicario, adúltero, malachik, sodomita, desagradable, pródigo, ingrato, despiadado, cruel, borracho, cauterizado por la conciencia, impersonal, imprudente, irresponsable, indigno de tu amor por la humanidad, y digno de todo tormento, y Gehenna, y tormento. Y no, por mis muchos pecados, inflijas tormento al Redentor; pero ten piedad de mí, que soy débil, de alma, de carne, de mente y de pensamiento, y por los destinos sálvame, tu indigno siervo, por las oraciones de la Purísima Nuestra Señora, Madre de Dios, y de todos los santos que te han complacido desde tiempos inmemoriales: porque bendito eres por los siglos de los siglos, Amén. Señor, no me reprendas de Tu ira ni me castigues con Tu ira.
Maestro Señor Jesucristo, Hijo del Dios vivo, ten piedad de mí, pecador, pobre, desnudo, perezoso, descuidado, rebelde, miserable, fornicario, adúltero, vicioso, depravado, desagradable, perdido, ingrato, despiadado, cruel, con la conciencia cauterizada, feo, sin atrevimiento ni justificación, indigno de tu amor por la humanidad y digno de todo castigo, gehena y tormento. Y no me sometas, oh Salvador, a mucho tormento por mis muchos y tan grandes pecados, sino ten misericordia de mí, que soy débil de alma, de carne, de mente y de pensamiento; y de la manera que Tú conoces, sálvame, Tu indigno siervo, a través de las oraciones de nuestra Purísima Señora Theotokos y de todos los santos que te han complacido desde tiempos inmemoriales: porque eres bendito por los siglos de los siglos. Amén.
Kathisma 19
Salmo 134
Aleluya.
Aleluya, 134.