يا رب، قلبي لم يرتفع، عيني ارتفعت إلى الأسفل، أمشي أقل في العظيم، أقل مني في العجائب. وإن لم أتضع، بل رفعت نفسي، كما وهبتها لأمي، فكافئ نفسي. فليتكل إسرائيل على الرب من الآن وإلى الأبد.
يا رب، لم أتعالى في قلبي، ولم أتأمل بعيني. ولم تتعدى على الأمور العظيمة والعجيبة التي تفوق فهمي. إن لم أكن متواضعًا وتمردت نفسي عليك، كالطفل الذي ترضعه أمه ويتمرد عليها أحيانًا، فكافئ نفسي على هذا! ليتكل إسرائيل على الرب الآن وإلى الأبد!
مزمور 131
أغنية الدرجات.
نشيد الصعود، 131.
اذكر يا رب داود وكل تواضعه: كما أقسمت بالرب، لقد وعدت يعقوب بالله: إذا دخلت قرية بيتي، أو إذا صعدت إلى سريري، إذا نمت، يكون النوم في عيني وفي كل جوانبي، وفي ذهني تكون راحة في ذهني، حتى أجد موضع الرب مسكنًا لإله يعقوب. هانذا سمعت في افرات ووجدت في حقول البلوط. فلندخل إلى قراه ونسجد في الموضع الذي يقف فيه. قم يا رب إلى راحتك، أنت وتابوت قدسك. كهنتك يلبسون البر، وأتقياؤك يفرحون. من أجل داود لا ترد وجه مسيحك. لقد أقسم الرب لداود بالحق ولا ينكر: سأجعلك من ثمرة بطنك على كرسيك. إذا حفظ أبناؤك عهدي وشهاداتي التي سأعلمها، وجلس بنوهم على كرسيك إلى الأبد. لأن الرب قد اختار صهيون، أرادها مسكنًا لنفسه. هذه هي راحتي إلى أبد الآبدين، وهنا سأسكن كما أريد.
أبارك صيده، وأشبع فقرائه خبزًا، وألبس كهنته خلاصًا، وأتقياؤه يبتهجون. هناك أنبت قرن داود. سأعد سراجًا لمسيحي. وألبس أعداءه بردًا، فيزهر عليهم مقدسي. اذكر يا رب داود وكل وداعته! كيف أقسم للرب، نذر لإله يعقوب: «لا أدخل تحت سطح بيتي، ولا أستلقي على سريري، ولا أعطي نومًا لعيني، ولا أنام لأجفاني، ولا راحة في هياكلي، حتى أجد مكانًا لسكنى الرب، ومسكنًا لإله يعقوب!» فسمعنا أنه في الفرات، فوجدناه في سهل في بلوط. فلندخل إلى مسكنه، ولنعبد الموضع الذي وقفت فيه قدماه! قم يا رب وأقم في سلامك أنت وتابوت قدسك. كهنتك يلبسون البر، وأبرارك يفرحون. من أجل داود عبدك، لا ترفض مسيحك! أقسم الرب لداود الحق ولن يتراجع عنه قائلا: «أضع نسلك على كرسيك.
إذا حفظ أبناؤك عهدي وإعلاناتي التي أعلمهم إياها، فسيجلس أبناؤهم على عرشك إلى الأبد!» لأن الرب اختار صهيون وارتضى أن يجعلها مسكنًا له. "هنا راحتي إلى الأبد، هنا أسكن، لأن صهيون رضيت لي. أبارك مائدة إسرائيل ببركتي. أشبع فقرائها خبزا. وألبس كهنته ثوب الخلاص، فيبتهج أبراره فرحًا عظيمًا. هناك يزداد مجد داود هناك أهيئ سراجا لمسيحي. سألبس أعداءه خزيًا، أما هو فينجح ممتلئًا من قدسيتي!»
مزمور 132
أغنية الدرجات.
نشيد الصعود، 132.
ما هو جيد، أو ما هو أحمر؟ ولكن يجب على الإخوة أن يعيشوا معًا. مثل الدهن على الرأس النازل على الرداء، شعر هرون النازل على أقمصة ثوبه، مثل ندى حرمون النازل على جبال صهيون، كوصايا الرب. نعمة ويعيش إلى الأبد.
كم هو جيد وكم هو سعيد أن يعيش جميع الإخوة معًا! وكان كالطيب على الرأس، ينزل على اللحية، إلى لحية هرون، ينزل إلى طرف ثوبه. مثل ندى حرمون النازل على جبال صهيون، فهناك وعد الرب أن يمنح البركة والحياة إلى الأبد.
مزمور 133
أغنية الدرجات.
أغنية الصعود، 133.
هوذا الآن باركوا الرب يا جميع عبيد الرب الواقفين في كنيسة الرب في قصر بيت إلهنا. في لياليكم ارفعوا أيديكم بالقداسة وباركوا الرب. يباركك الرب من صهيون إذ خلق السماء والأرض.
والآن باركوا الرب يا عبيد الرب الواقفين في كنيسة الرب، في ديار بيت إلهنا. في الليل ارفعوا أيديكم إلى القدس وباركوا الرب! الرب الذي خلق السماء والأرض يباركك من مرتفعات صهيون.
المجد للآب والابن والروح القدس.
سلافا:
بحسب الكاتيسما الثامنة عشرة، ثلاثية أبينا: وأيضًا التروباريا، النغمة الثانية:
بعد الكاثيسما 18. التثليث بحسب أبانا: الطروباريون، النغمة الثانية:
أولاً، لا تدينني حتى، / يا ربي، يا رب، / امنحني الاهتداء، وتصحيح العديد من خطاياي، / امنحني الحنان الروحي، / حتى أصرخ إليك: / الرحمن الرحيم، إلهي المحب، خلصني.
قبل إدانتي، / ربي، يا رب، / امنحني الاهتداء والتصحيح للعديد من خطاياي، / امنحني ندمًا روحيًا، / حتى أصرخ إليك: / "محب البشر الرحيم، / إلهي، خلصني!"
المجد للآب والابن والروح القدس. صرت كالحيوانات الغبية المسرفة وانضممت إليهم: / هب لي الاهتداء أيها المسيح حتى أنال منك رحمة عظيمة.
المجد: بعد أن أصبحت مثل الماشية الحمقاء، / أصبحت مساويًا لهم، أنا الضال؛ / هب لي الاهتداء أيها المسيح / حتى أنال منك رحمة عظيمة.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين. لا تبتعدي يا سيدتي عن وجهك / عني الذي يصلي لك / ولكن مثل والدة الإله الكريم / اجتهدي قبل النهاية لتمنحني الاهتداء / لكي أخلص بواسطتك سأغني لك / كخلاصي ورجائي بلا خجل يا سيدتي.
والآن: لا تبتعدي، يا سيدة، وجهك / عني، الذي يصلي إليك، / ولكن، كأم رحيمة لإله رؤوف، / أسرعي قبل النهاية لتمنحني الاهتداء، / حتى أتمكن، بعد خلاصك بشفاعتك، من تمجيدك، / كخلاصي الموثوق به ورجائي، يا سيدتي.
رب ارحم (40) والصلاة:
رب ارحم (40) والصلاة:
يا رب، لا توبخني بغضبك، بل عاقبني بغضبك. أيها السيد الرب يسوع المسيح، ابن الله الحي، ارحمني، أنا الخاطئ، المتسول، العاري، الكسول، المهمل، المتناقض، البائس، الزاني، الزاني، الملاخي، اللوطي، البغيض، المسرف، الجاحد، عديم الرحمة، القاسي، السكير، الموسوم بالضمير، عديم الشخصية، المتهور، غير المسؤول، غير المستحق لمحبتك له. الناس، ومستحق لكل عذاب، وجهنم، وعذاب. ولا تلحق العذاب بالفادي من أجل خطاياي الكثيرة. لكن ارحمني، لأني ضعيف في النفس والجسد والعقل والفكر، ومن خلال الأقدار، أنقذني، عبدك غير المستحق، من خلال صلوات السيدة الطاهرة سيدتنا والدة الإله، وجميع القديسين الذين أرضوك منذ الأزل، لأنك مبارك أنت إلى أبد الآبدين، آمين. يا رب لا توبخني بغضبك ولا تؤاخذني بغضبك.
أيها السيد الرب يسوع المسيح، ابن الله الحي، ارحمني أنا الخاطئ، الفقير، العاري، الكسول، المهمل، المتمرد، البائس، الزاني، الزاني، الشرير، الفاسد، السيء، الضال، الجاحد، عديم الرحمة، القاسي، ذو الضمير الملتهب، قبيح، ليس له جرأة ولا تبرير، غير مستحق لمحبتك للبشر، ومستحق كل عقاب وجهنم وعذاب. ولا تعرضني، أيها المخلص، لعذابات كثيرة بسبب خطاياي العظيمة الكثيرة، لكن ارحمني، فأنا ضعيف في النفس واللحم والعقل والفكر. وبالطرق المعروفة لك، أنقذني، أنا عبدك غير المستحق، من خلال صلوات سيدتنا والدة الإله الطاهرة، وجميع القديسين الذين أرضوك منذ الأزل: لأنك مبارك إلى أبد الآبدين. آمين.
كاتيسما التاسع عشر
مزمور 134
هلليلويا.
هلليلويا، 134.