Mírame y ten misericordia de mí, según el juicio de los que aman tu nombre. Dirige mis pasos según tu palabra, y que no me posea toda iniquidad. Líbrame de la calumnia de los hombres y guardaré tus mandamientos. Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo y enséñame mediante tu justificación. Mis ojos conocen la venida de las aguas, pero no he guardado tu ley. Tú eres justo, oh Señor, y tus jueces tienen razón. Has ordenado la verdad de tu testimonio, y la verdad es grande. Tus celos me han consumido, porque he olvidado tus palabras contra las mías. Tu palabra arde con gran calor, y tu siervo la ama. Soy el más joven y humilde, no me he olvidado de Tus justificaciones. Tu justicia es justicia para siempre, y tu ley es verdad. Habiéndome encontrado en el dolor y la necesidad, Tus mandamientos son mi enseñanza. La verdad de tu testimonio permanece para siempre; dame entendimiento y viviré. Clamé con todo mi corazón, escúchame, oh Señor, buscaré tu justicia. Te invoqué, sálvame, y guardaré tus testimonios. Seguí adelante con desesperanza y clamé, confiando en Tus palabras.
Prepara mis ojos para la mañana, para que pueda aprender tus palabras. Escucha mi voz, Señor, según Tu misericordia: vive para mí según Tu destino. Los que me persiguen con iniquidad se han acercado, pero se han apartado de tu ley. Tú estás cerca, Señor, y todos tus caminos son verdad. Desde el principio supe por tus testimonios que yo te fundé en el siglo. Mira mi humildad y perdóname, porque no me he olvidado de tu ley. Juzga mi juicio y líbrame, porque tu palabra me deja vivir. La salvación está lejos del pecador, porque no he buscado Tus justificaciones. Tu generosidad es mucha, Señor, vive para mí según tu destino. Los muchos que me expulsaron y me asediaron, no se apartaron de tus testimonios. He visto a quienes no entienden y han dejado de guardar Tus palabras. Mira, como he amado tus mandamientos, oh Señor, viveme según tu misericordia. El principio de Tus palabras es verdad, y todo el destino de Tu justicia perdura para siempre. Los príncipes me llevaron al infierno, y a causa de tus palabras mi corazón temió. Me alegraré en tus palabras, porque he obtenido muchas ganancias.
He aborrecido y detestado la injusticia, pero he amado tu ley. Durante los siete días del día te alabé por los destinos de tu justicia. Hay paz para muchos que aman tu ley, y no hay tentación para ellos. He anhelado tu salvación, oh Señor, y he amado tus mandamientos. Preserva tus testimonios, alma mía, y te amo entrañablemente. Guardaré tus mandamientos y tus testimonios, porque todos mis caminos están delante de ti, Señor. Que mi oración se acerque ante Ti, oh Señor, según tu palabra, hazme entender. Que mi petición llegue ante Ti, oh Señor; líbrame conforme a tu palabra. Mis labios estallarán en cántico cuando me enseñes con tu justicia. Mi lengua proclama tus palabras, porque todos tus mandamientos son verdaderos. Sea tu mano la que me salve, ya que tus mandamientos son voluntariosos. He deseado tu salvación, oh Señor, y tu ley es mi enseñanza. Mi alma vivirá y te alabará, y tu suerte me ayudará. Me he descarriado como oveja descarriada, busca a tu siervo, porque no me he olvidado de tus mandamientos. Mírame y ten misericordia de mí, como juzgas misericordiosamente a los que aman tu nombre.
¡Guía mis pasos con tu palabra, y que la iniquidad no se apodere de mí! ¡Líbrame de la calumnia humana y guardaré tus mandamientos! ¡Ilumina a Tu siervo con el resplandor de Tu rostro y enséñame Tus mandamientos! Mis ojos derraman ríos de lágrimas, porque no he guardado tu ley. Justo eres tú, oh Señor, y justos tus juicios; Has ordenado la verdad en Tus revelaciones y la plenitud de Tu verdad. Me he cansado de luchar por ti, porque mis enemigos han olvidado tus palabras. Ardiente es tu palabra, y tu siervo la amó. Soy el más joven y estoy humillado, pero no me he olvidado de tus mandamientos. Tu justicia es justicia para siempre, y tu ley es verdad. Los problemas y las penas se apoderaron de mí; pero tus mandamientos son para mi instrucción. La verdad eterna son Tus revelaciones; dame un poco de entendimiento y viviré. Lloré con todo mi corazón, ¡escúchame, oh Señor! Busco tus mandamientos. Te invoqué, sálvame y preservaré tus revelaciones. Me levanté antes del amanecer y te llamé; Confío en Tus palabras. Mis ojos han saludado la mañana, para que aprenda Tus palabras. Escucha mi llamado, oh Señor, por tu misericordia; ¡Por tu justo juicio concédeme la vida!
Mis perseguidores sin ley se han acercado; Se han apartado de tu ley. Estás cerca de nosotros, Señor, y todos Tus caminos son verdad. Desde hace mucho tiempo supe por Tus revelaciones que Tú las has concedido para siempre. Mira mi humillación y líbrame, porque no me he olvidado de tu ley. ¡Juzga mi caso y líbrame! ¡Conforme a tu palabra, concédeme vida! Los pecadores están lejos de la salvación, porque no buscaron tus mandamientos. ¡Grandes son tus misericordias, oh Señor! ¡Por tu juicio concédeme la vida! Tengo muchos perseguidores y opresores, pero no he abandonado tus revelaciones. Vi a los necios y me angustié, porque no guardaron tus palabras. ¡Mira cómo he amado tus mandamientos! ¡Señor, por tu misericordia concédeme vida! La base de Tus palabras es la verdad, y los juicios de Tu justicia son eternos. Los príncipes me persiguieron sin mi culpa; pero mi corazón tuvo miedo de tus palabras. Me alegré de tus palabras, como si hubiera encontrado grandes riquezas. He aborrecido y despreciado la injusticia, pero he amado tu ley. Cada día te alabé siete veces por tus justos juicios. Una gran paz envuelve a los que aman tu ley, y las tentaciones no les son terribles.
Esperé que Tú me concedieras la salvación, oh Señor, y amé Tus mandamientos. Mi alma guarda Tus revelaciones y las ama profundamente. Guardo tus mandamientos y tus testimonios, porque todos mis caminos están delante de ti, oh Señor. Que mi oración ascienda hasta Ti: ¡Señor! ¡Dame entendimiento según tu palabra! Que mi petición ascienda hasta Ti: ¡Señor! ¡Líbrame conforme a tu palabra! Cantos brotarán de mis labios cuando me enseñes tu mandamiento. Mi lengua proclamará tus palabras, porque tus mandamientos son verdad. Que tu mano me salve, porque he amado tus mandamientos. Quería que tú me salvaras, oh Señor, y tu ley me enseña. Mi alma vivirá y te alabará; y tu juicio me justificará. Deambulo como una oveja descarriada; pero encontrarás a tu siervo, porque no me he olvidado de tus mandamientos.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Slava:
Según el kathisma 17, el Trisagion de Nuestro Padre: También troparia, tono 2:
Después del kathisma 17. Trisagion según el Padre Nuestro: Troparion, tono 2:
He pecado contra ti, oh Salvador, / como el hijo pródigo: / acéptame, oh Padre, que me arrepiento, / y ten misericordia de mí, oh Dios.
He pecado ante Ti, Salvador, / como el hijo pródigo; / acéptame, Padre, que me arrepiento, / y ten piedad de mí, ¡oh Dios!
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. A ti clamo, Cristo Salvador, / con voz de publicano: / límpiame como tú / y ten piedad de mí, oh Dios.
Gloria: Te suplico, Cristo Salvador, / con voz de publicano: / “¡Sé misericordioso conmigo como con él, / y ten misericordia de mí, oh Dios!”
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén. Madre de Dios, no me desprecies / exigiendo tu intercesión: / porque en ti confía mi alma, / y ten piedad de mí.
Y ahora: ¡Madre de Dios, no me desprecies, / necesitada de tu intercesión, / porque en ti confía mi alma, / y ten piedad de mí!
Señor, ten piedad (40) y oración:
Señor, ten piedad (40) y oración: