შემომხედე და შემიწყალე შენი სახელის მოყვარულთა განსჯისამებრ. წარმართე ჩემი ნაბიჯები შენი სიტყვისამებრ და არ დამიმკვიდროს ყოველი ბოროტება. მიხსენი კაცთა ცილისწამებისაგან და მე დავიცავ შენს მცნებებს. გაანათე შენი სახე შენს მსახურს და მასწავლე შენი გამართლებით. ჩემმა თვალებმა იციან წყლის მოსვლა, მაგრამ მე არ დავიცვა შენი კანონი. მართალი ხარ, უფალო, და შენი მსაჯულები მართლები არიან. შენ ბრძანე შენი მოწმობის ჭეშმარიტება და ჭეშმარიტება დიდია. შენმა ეჭვიანობამ დამღუპა, რადგან დამავიწყდა შენი სიტყვები ჩემს წინააღმდეგ. შენი სიტყვა დიდი სიცხით არის ანთებული და შენს მსახურს უყვარს იგი. მე ყველაზე ახალგაზრდა და თავმდაბალი ვარ, შენი გამართლება არ დამვიწყებია. შენი სიმართლე სიმართლეა მარადიულად და შენი კანონი ჭეშმარიტებაა. მწუხარებისა და გაჭირვების გამო მიპოვე, შენი მცნებები ჩემი სწავლებაა. შენი მოწმობის ჭეშმარიტება მარადიულია; მომეცი გაგება და მე ვიცოცხლებ. მთელი გულით ვტიროდი, მომისმინე, უფალო, შენს სიმართლეს მოვიძიებ. გიხმობდი, მიშველე და მე დავიცავ შენს ჩვენებებს. უიმედოდ წავედი წინ და ვყვიროდი, შენი სიტყვების მინდობილი.
გაამზადე ჩემი თვალები დილისთვის, რომ ვისწავლო შენი სიტყვები. ისმინე ჩემი ხმა, უფალო, შენი წყალობისამებრ: იცხოვრე ჩემთვის შენი დანიშნულებისამებრ. ისინი, ვინც უკანონობით მდევნიან, მიუახლოვდნენ, მაგრამ დატოვეს შენი კანონი. შენ ახლოს ხარ, უფალო, და ყველა შენი გზა ჭეშმარიტია. თავიდანვე ვიცოდი შენი მოწმობებიდან, რომ მე შენ დაარსე საუკუნეში. იხილე ჩემი თავმდაბლობა და მაპატიე, რადგან არ დამვიწყებია შენი კანონი. განსაჯე ჩემი განაჩენი და მიხსენი, რადგან შენი სიტყვა მაცოცხლებს. ხსნა შორს არის ცოდვილისგან, რადგან მე არ ვეძებ შენს გამართლებას. ბევრია შენი სიკეთე, უფალო, იცხოვრე ჩემთვის შენი ბედის მიხედვით. მრავალნი, ვინც გამომაძევეს და ალყაში მომაქციეს, არ შორდებიან შენს ჩვენებებს. მე ვნახე ისინი, ვინც არ ესმით და შეწყვიტეს შენი სიტყვების დაცვა. ნახე, როგორც შემიყვარდა შენი მცნებები, უფალო, მაცოცხლე შენი წყალობისამებრ. შენი სიტყვების დასაწყისი ჭეშმარიტებაა და შენი სიმართლის მთელი ბედი მარადიულია. მთავრებმა ჯოჯოხეთში მიმაცილეს და შენი სიტყვების გამო გული შემეშინდა. გავიხარებ შენი სიტყვებით, რადგან ბევრი მოგება მოვიპოვე.
მე მძულდა და მეზიზღებოდა უსამართლობა, მაგრამ შემიყვარდა შენი კანონი. დღის შვიდი დღის განმავლობაში გადიდებდი შენი სიმართლის ბედის შესახებ. მშვიდობაა ბევრს, ვისაც უყვარს შენი კანონი და არ არის განსაცდელი მათთვის. მე ვნატრობდი შენს ხსნას, უფალო, და შემიყვარდა შენი მცნებები. შეინახე შენი ჩვენებები, სულო ჩემო, და ძლიერად მიყვარხარ. მე დავიცავ შენს მცნებებს და შენს მოწმობებს, რადგან ყველა ჩემი გზა შენს წინაშეა, უფალო. დაე, ჩემი ლოცვა მოახლოდეს შენს წინაშე, უფალო, შენი სიტყვისამებრ, გამაგებინე. დაე, ჩემი ვედრება მოვიდეს შენ წინაშე, უფალო; მიხსენი შენი სიტყვისამებრ. ჩემი ბაგეები სიმღერით იფეთქებენ, როცა მასწავლი შენი სიმართლით. ჩემი ენა ქადაგებს შენს სიტყვებს, რადგან ყველა შენი მცნება ჭეშმარიტია. შენი ხელი იყოს ჩემი გადასარჩენად, როგორც შენი მცნებები ნებაყოფლობითია. მე მსურდა შენი ხსნა, უფალო, და შენი კანონი ჩემი სწავლებაა. ჩემი სული იცოცხლებს და გადიდებს შენ და შენი ბედი დამეხმარება. შეცდენილი ვარ, ვით დაკარგული ცხვარი, ეძიე შენი მსახური, რადგან არ დამვიწყებია შენი მცნებები. შემომხედე და შემიწყალე, ვითარცა გულმოწყალედ განიკითხავ მათ, ვისაც შენი სახელი უყვარს.
წარმართე ჩემი ნაბიჯები შენი სიტყვით და ბოროტებამ არ დამიმკვიდროს! მიხსენი ადამიანური ცილისწამებისაგან და მე დავიცავ შენს მცნებებს! განანათლე შენი მსახური შენი სახის ბრწყინვალებით და მასწავლე შენი მცნებები! ჩემი თვალები ცრემლის ნაკადს ასხამს, რადგან არ დავიცვა შენი კანონი. შენ ხარ მართალი, უფალო, და შენი განაჩენი სამართლიანია; შენ ბრძანე ჭეშმარიტება შენს გამოცხადებებში და შენი ჭეშმარიტების სისავსე. დავიღალე, შენსკენ ვიბრძვი, რადგან ჩემმა მტრებმა დაივიწყეს შენი სიტყვები. შენი სიტყვა ცეცხლოვანია და შენს მსახურს უყვარდა იგი. მე ყველაზე პატარა ვარ და დამდაბლებული ვარ, მაგრამ შენი მცნებები არ დამვიწყებია. შენი სიმართლე სიმართლეა მარადიულად და შენი კანონი ჭეშმარიტებაა. უბედურებამ და მწუხარებამ დამიპყრო; მაგრამ შენი მცნებები ჩემი სასწავლებლადაა. მარადიული ჭეშმარიტება შენი გამოცხადებებია; მომეცი გარკვეული გაგება და მე ვიცოცხლებ. მთელი გულით ვტიროდი, მომისმინე, უფალო! მე ვეძებ შენს მცნებებს. მე გიხმობდი, გადამარჩინე და მე შევინარჩუნებ შენს გამოცხადებებს. გათენებამდე ავდექი და დაგიძახე; მე მჯერა შენი სიტყვების. ჩემმა თვალებმა დილა მოიკითხეს, რათა ვისწავლო შენი სიტყვები. ისმინე ჩემი მოწოდება, უფალო, შენი წყალობით; შენი მართალი განკითხვით მომეცი სიცოცხლე!
ჩემი უკანონო მდევნელები მიუახლოვდნენ; ისინი წავიდნენ შენი კანონიდან. შენ ჩვენთან ახლოს ხარ, უფალო, და შენი ყველა გზა სიმართლეა. დიდი ხნის წინ მე ვიცოდი შენი გამოცხადებებიდან, რომ შენ მიანიჭე ისინი სამუდამოდ. შეხედე ჩემს დამცირებას და მიხსენი, რადგან არ დამვიწყებია შენი კანონი. განსაჯე ჩემი საქმე და გამომიყვანე! შენი სიტყვისამებრ, მომეცი სიცოცხლე! ცოდვილები შორს არიან ხსნისგან, რადგან ისინი არ ეძებდნენ შენს მცნებებს. დიდია შენი წყალობა, უფალო! შენი განსჯით მომეცი სიცოცხლე! ბევრი მდევნელი და მჩაგვრელი მყავს, მაგრამ არ მივატოვე შენი გამოცხადებები. ვიხილე უგუნურები და შევწუხდი, რადგან არ დაიცვეს შენი სიტყვები. შეხედე, როგორ შემიყვარდა შენი მცნებები! უფალო, შენი წყალობა მომეც სიცოცხლე! შენი სიტყვების საფუძველი ჭეშმარიტებაა და შენი სიმართლის განაჩენი მარადიულია. უფლისწულები ჩემი დანაშაულის გარეშე მდევნიდნენ; მაგრამ ჩემს გულს ეშინოდა შენი სიტყვების. გამიხარდა შენი სიტყვები, თითქოს დიდი სიმდიდრე ვიპოვე. მე მძულდა და ვიწუნებდი უსამართლობას, მაგრამ შემიყვარდა შენი კანონი. ყოველდღე შვიდჯერ გაქებდი შენი მართალი განაჩენისთვის. დიდი სიმშვიდე დაჩრდილავს მათ, ვისაც შენი კანონი უყვარს და ცდუნება არ არის მათთვის საშინელი.
ველოდებოდი, რომ მომეცი ხსნა, უფალო, და შემიყვარდა შენი მცნებები. ჩემი სული ინახავს შენს გამოცხადებებს და ღრმად უყვარს ისინი. მე ვიცავ შენს მცნებებს და შენს მოწმობებს, რადგან ყველა ჩემი გზა შენს წინაშეა, უფალო! დაე, ჩემი ლოცვა შენზე ამაღლდეს: უფალო! მომეცი გაგება შენი სიტყვის მიხედვით! დაე, ჩემი ვედრება შენამდე ავიდეს: უფალო! მიხსენი შენი სიტყვისამებრ! სიმღერები გადმოვა ჩემი ბაგეებიდან, როცა შენ მასწავლი შენს მცნებას. ჩემი ენა გამოაცხადებს შენს სიტყვებს, რადგან შენი მცნებები ჭეშმარიტებაა. მიშველე შენმა ხელმა, რადგან შევიყვარე შენი მცნებები. მსურდა შენ გადამერჩინა, უფალო, და შენი კანონი მასწავლის. ჩემი სული იცოცხლებს და გადიდებს შენ; და შენი განაჩენი გამამართლებს. დავხეტიალო, როგორც დაკარგული ცხვარი; მაგრამ შენ იპოვი შენს მსახურს, რადგან არ დამვიწყებია შენი მცნებები!
დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.
სლავა:
მე-17 კათიზმის მიხედვით, ჩვენი მამის ტრისაგიონი: ასევე ტროპარია, ტონი 2:
კათიზმის შემდეგ 17. ტრისაგიონი ჩვენი მამის მიხედვით: ტროპარიონი, ტონი 2:
შევცოდე შენ, მაცხოვარო, / ვითარცა უძღები შვილი: / მიმიღე მე, მამაო, მომნანიელო, / და შემიწყალე, ღმერთო.
შევცოდე შენს წინაშე, მაცხოვარო, / როგორც უძღები შვილი; / მიმიღე, მამაო, მომნანიებელო, / და შემიწყალე, ღმერთო!
დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა. გიხმობ შენ, ქრისტე მაცხოვარო, / მებაჟე ხმით: / განმიწმინდე შენსავით / და შემიწყალე, ღმერთო.
დიდება: გევედრები შენ, ქრისტე მაცხოვარო, / მებაჟონის ხმით: / „შემიწყალე მე, როგორც მას, / და შემიწყალე მე, ღმერთო!
და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ. ღმრთისმშობელო, ნუ მეზიზღები / შენი შუამდგომლობა მოითხოვე: / რამეთუ ჩემი სული შენ გენდობი, / და შემიწყალე.
ახლა კი: ღვთისმშობელო, ნუ მეზიზღები, / შენი შუამდგომლობა მჭირდები, / რამეთუ სული შენ გენდობა, / და შემიწყალე!
უფალო, შეიწყალე (40) და ლოცვა:
უფალო, შეიწყალე (40) და ლოცვა: