O Gott, schweige nicht vor meinem Lob, denn der Mund des Sünders und des Müden tut sich gegen mich auf, der mit schmeichelnder Zunge gegen mich redet und mit hasserfüllten Worten zu mir redet und mich verachtet. Anstatt mich zu lieben, verleumdete ich mich, aber ich betete und machte mir Böses zum Guten und Hass zu meiner Liebe. Setze einen Sünder auf ihn und lass den Teufel zu seiner Rechten stehen. Lass ihn immer gerichtet werden, und lass ihn als Verurteilten hervorgehen, und lass sein Gebet zur Sünde werden. Seine Tage sollen kurz sein, und sein Bistum soll die Herrschaft übernehmen. Seine Söhne sollen Syrer sein und seine Frau eine Witwe. Wer umzieht, dessen Söhne sollen bleiben und bitten, und er soll aus ihren Häusern vertrieben werden. Möge der Kreditgeber alles suchen, was ihm gehört, und mögen die Arbeiten anderer ihn erfreuen. Es gebe keinen Fürsprecher für ihn; Er soll seinen Waisen gnädig sein. Lass seine Kinder zerstört werden; lass seinen Namen in einer Generation aufgebraucht sein. Möge die Missetat seines Vaters vor dem Herrn gedenken, und die Sünde seiner Mutter soll nicht getilgt werden. Lasst sie vor den Herrn gebracht werden, und lasst ihr Andenken von der Erde verschwinden.
Ich denke nicht einmal daran, Gnade zu zeigen, und ich treibe einen Mann in Armut und Elend, und es rührt mich in meinem Herzen, ihn zu töten. Und liebe den Eid, und er wird zu ihm kommen, und du begehrst den Segen nicht und wirst dich von ihm distanzieren. Und er war mit einem Eid bekleidet wie ein Gewand, und wie Wasser war in seinem Leib und wie Öl in seinen Gebeinen. Er soll wie ein Gewand sein und ein Gewand anziehen und es wie einen Gürtel tragen, mit dem er sich umgürtet. Dies ist das Werk derer, die vor dem Herrn gegen mich lügen und Böses gegen meine Seele reden. Und du, Herr, Herr, tue mir in deinem Namen, denn deine Barmherzigkeit ist gut. Befreie mich, denn ich bin arm und elend, und mein Herz ist in mir betrübt. Wie ein Baldachin, wenn man ihm ausweicht, schüttelt man sich ab und zittert wie eine Feder. Meine Knie sind müde vom Fasten, und mein Fleisch hat sich um des Öls willen verändert. Und sie machten mir Vorwürfe, als sie mich sahen und meine Häupter senkten. Hilf mir, o Herr, mein Gott, und rette mich gemäß Deiner Barmherzigkeit, und lass sie verstehen, dass dies Deine Hand ist und Du, Herr, dies erschaffen hast. Sie werden verflucht sein, und Du wirst sie segnen; Diejenigen, die sich gegen mich erheben, werden sich schämen, aber dein Diener wird sich freuen.
Mögen diejenigen, die über mich lügen, sich mit Scham bekleiden, und sie sollen sich wie ein Gewand mit ihrer eigenen Schande bekleiden. Ich werde mit meinem Mund ernsthaft vor dem Herrn bekennen und ihn inmitten vieler preisen, denn ich werde zur Rechten der Armen erscheinen, um meine Seele vor denen zu retten, die sie verfolgen. Gott, schweige nicht, wenn ich Dich preise! Denn der Mund eines Sünders, der Mund des Bösen, öffnete sich gegen mich, verleumdete mich mit böser Zunge, verwickelte mich in Worte des Hasses und griff mich vergeblich an. Anstatt mich zu lieben, verleumdeten sie mich und ich betete zu Gott; Und sie vergelten mir Böses mit Gutem und Hass für meine Liebe. Unterwerfe den Feind dem Sünder und lass den Teufel an seiner Seite stehen! Wenn er gerichtet wird, soll er verurteilt werden, und sein Gebet soll für ihn zur Sünde werden! Mögen seine Tage kurz sein und möge seine Würde von anderen akzeptiert werden! Mögen seine Söhne Waisen und seine Frau Witwe werden! Mögen seine Söhne ständig umherwandern und um Almosen betteln, und mögen sie aus ihren Häusern vertrieben werden! Möge der Händler sein gesamtes Eigentum einfordern und mögen Fremde die Früchte seiner Arbeit plündern! Möge es keinen Fürsprecher für ihn geben und möge niemand seinen Waisenkindern Gnade erweisen!
Möge die Zerstörung seinen Kindern widerfahren, möge sein Name in einer Generation ausgelöscht werden! Möge der Herr an die Missetat seiner Väter denken und die Sünde seiner Mutter nicht vergeben! Mögen ihre Sünden immer vor dem Herrn sein und möge die Erinnerung an sie von der Erde vernichtet werden, denn mein Feind wollte keine Gnade zeigen und verfolgte einen armen, elenden und gebrochenen Mann, um ihn zu töten. Und er verdiente einen Fluch, und dieser würde auf ihn fallen; und er begehrte den Segen nicht und wich davon ab. Und er wird mit dem Fluch bekleidet sein wie mit einem Gewand, und er wird wie Wasser in seinen Leib fließen und wie Öl in seine Knochen; Es sei ihm wie das Gewand, das er trägt, und wie der Gürtel, mit dem er sich umgürtet! So ist das Schicksal derer, die mich vor dem Herrn verleumden und schlecht über meine Seele reden! Aber Du, Herr, Herr, beschütze mich in Deinem Namen, gemäß Deiner Barmherzigkeit! Befreie mich, denn ich bin arm und elend, und mein Herz zittert in mir! Wie ein laufender Schatten verschwinde ich; Sie vertreiben mich wie Heuschrecken. Meine Knie wurden vom Fasten schwach und mein Körper wurde ohne Öl schwach. Und ich wurde zum Gespött meiner Feinde; Sie schauen mich an und nicken mit dem Kopf.
Hilf mir, Herr, mein Gott, und rette mich gemäß Deiner Barmherzigkeit! Und mögen sie die Macht Deiner Hand erkennen, und möge Du, Herr, dies tun! Sie werden mich verfluchen, aber Du wirst mich segnen; Wer sich gegen mich auflehnt, soll sich schämen, dein Diener aber freue sich. Mögen diejenigen, die mich verleumden, mit Schande bekleidet sein, und mögen sie mit ihrer Schande bekleidet sein wie ein Gewand! Ich werde die Herrlichkeit des Herrn mit meinem Mund verkünden, ich werde ihn preisen unter der Menge; Denn Er erschien mir, der Arme, um meine Seele vor den Verfolgern zu retten.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Slawa:
Nach dem 15. Kathisma, dem Trisagion unseres Vaterunsers: Auch Troparia, Ton 1:
Nach Kathisma 15. Trisagion nach unserem Vaterunser: Troparion, Ton 1:
Wie der Abgrund meiner vielen Sünden, o Retter, / und ich bin tief in meine Sünden versunken: / gib mir deine Hand wie Petrovi, / und rette mich, o Gott, und erbarme dich meiner.
Wie groß ist der Abgrund meiner Sünden, Erlöser, / und ich sank kläglich vor meinen Sünden! / Gib mir deine Hand wie Petrus, / und rette mich, o Gott, / und erbarme dich meiner.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. So wie ich böse Gedanken habe / und verdammte Taten, o Erlöser, / gewähre meinen Gedanken Umkehr, o Gott, lass mich rufen: / Rette mich, o guter Wohltäter, und erbarme dich meiner.
Ruhm: Für böse Gedanken und Taten / Ich bin der Verurteilung würdig, Retter, / aber gib mir den Gedanken der Bekehrung, o Gott, dass ich rufe: „Rette mich, o guter Wohltäter, / und erbarme dich meiner!“
Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen. Von Gott gesegnete Jugend und Unbefleckte, / Ich bin unrein und verflucht / von ortslosen Taten und unreinen Gedanken, / reinige mich, verflucht, unbefleckt und rein, / Allheiliger Mati Devo.
Und nun: die junge Dame in Gott, gesegnet und unbefleckt! / Reinige mich, böse und unrein, / von obszönen Taten und unreinen Gedanken, / der Unglückliche, / Makellos und rein, / Allheilige Jungfrau Mutter.
Herr, erbarme dich (40) und bete:
Herr, erbarme dich (40) und bete:
Meister Herr Jesus Christus, Du bist mein Helfer, ich bin in Deinen Händen, hilf mir, lass mich nicht gegen Dich sündigen, denn ich irre mich, lass mich nicht dem Willen meines Fleisches folgen, verachte mich nicht, Herr, denn ich bin schwach. Du wägst ab, was mir nützlich ist, lass mich nicht in meinen Sünden zugrunde gehen, verlass mich nicht, Herr, verlasse mich nicht, denn ich bin zu Dir gekommen, lehre mich, Deinen Willen zu tun, denn Du bist mein Gott. Heile meine Seele, denn ich habe gesündigt, rette mich um Deiner Barmherzigkeit willen, denn vor Dir sind alle, die leiden, und ich habe keine andere Zuflucht als Dich, Herr. Schämen sollen sich alle, die sich gegen mich erheben und mein Leben anstreben, auch wenn sie es verzehren, denn Du bist der einzige Mächtige, o Herr, in allem, und Dir gehört die Herrlichkeit für immer und ewig. Amen. Meister Herr Jesus Christus, Du bist mein Helfer, ich bin in Deinen Händen; hilf mir, lass mich nicht vor Dir sündigen, denn ich bin verloren. Lass mich nicht dem Willen meines Fleisches folgen, verachte mich nicht, Herr, denn ich bin schwach.
Du weißt, was mir nützlich ist. Lass mich nicht an meinen Sünden sterben, verlass mich nicht, Herr, verlasse mich nicht, denn ich bin zu Dir geflohen, lehre mich, Deinen Willen zu tun, denn Du bist mein Gott. Heile meine Seele, denn ich habe vor Dir gesündigt. Rette mich gemäß Deiner Barmherzigkeit, denn vor Dir stehen alle, die mich unterdrücken, und ich habe keine andere Zuflucht als Dich, Herr. Alle, die sich gegen mich erheben und meine Seele suchen, um sie zu zerstören, sollen sich schämen! Denn du, Herr, bist der Mächtige unter allen, und deine Herrlichkeit währt von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Kathisma 16
Psalm 109
Psalm an David.
Psalm Davids, 109.