Bože, nemlč z mojej chvály, lebo sa mi otvárajú ústa hriešnika a unaveného, hovoria proti mne lichotivým jazykom a hovoria ku mne nenávistnými slovami a opovrhujú mnou. Namiesto toho, aby som ma miloval, ohováral som ma, ale modlil som sa a zvaľoval som na seba zlo za dobro a nenávisť za moju lásku. Polož naňho hriešnika a nechaj diabla stáť po jeho pravici. Nech je vždy súdený a nech vyjde odsúdený a jeho modlitba nech sa stane hriechom. Nech sú jeho dni krátke a jeho biskupstvo nech sa ujme: jeho synovia nech sú Sýrčania a jeho žena vdova; ten, kto sa sťahuje, nech ostanú jeho synovia a prosia a nech sú vyhnaní zo svojich domov. Nech požičiavateľ hľadá všetko, čo je jeho, a nech ho práca iných poteší. Nech pre neho niet príhovoru; nech je milosrdný k svojim sirotám. Nech sú zničené jeho deti; nech sa jeho meno spotrebuje v jednej generácii. Nech sa pred Pánom pripomína neprávosť jeho otca a hriech jeho matky nech nie je očistený. Nech sú vzatí pred Pána a ich pamiatka nech je zničená zo zeme.
Ani si nepamätám prejaviť milosrdenstvo a privádzam človeka do chudoby a biedy a v srdci sa ma dotklo, aby som ho zabil. A milujte prísahu, a príde k nemu, a nežežte po požehnaní a odstúpi od neho. A bol odetý prísahou ako rúcho a ako voda bola v jeho lone a ako olej v jeho kostiach. Nech je ako rúcho a nech si oblečie rúcho a nech si ho oblečie ako opasok, ktorým sa opása. Toto je dielo tých, ktorí klamú proti mne pred Pánom a hovoria zle proti mojej duši. A ty, Pane, Pane, rob mi vo svojom mene, lebo tvoje milosrdenstvo je dobré. Vysloboď ma, lebo som biedny a biedny a moje srdce je vo mne nepokojné. Ako baldachýn, keď sa mu človek vyhne, trasie sa a trasie sa ako pružina. Moje kolená sú unavené z pôstu a moje telo sa zmenilo pre olej. A bol som od nich vyčítaný, keď ma videli, a sklonil som hlavu. Pomôž mi, Pane, môj Bože, a zachráň ma podľa svojho milosrdenstva a nech pochopia, že toto je tvoja ruka a ty, Pane, si to stvoril. Budú prekliati a Ty ich požehnáš; tí, čo povstanú proti mne, budú zahanbení, ale tvoj služobník sa bude radovať.
Tí, čo o mne klamú, nech sa oblečú do hanby a nech sa oblečú ako rúcho svojou vlastnou hanbou. Ústami budem horlivo vyznávať Pána a medzi mnohými Ho budem chváliť, lebo sa zjavím po pravici chudobných, aby som zachránil svoju dušu pred prenasledovateľmi. Bože, nezostaň ticho, keď Ťa chválim! Lebo sa mi otvorili ústa hriešnika, ústa toho zlého, ohovárali ma zlým jazykom, zaplietli ma do slov nenávisti a márne na mňa útočili. Namiesto toho, aby ma milovali, ma ohovárali a ja som sa modlil k Bohu; A oni sa mi odvďačili zlom dobrom a nenávisťou za moju lásku. Podmaňte si nepriateľa hriešnikovi a nechajte diabla stáť vedľa neho! Keď bude súdený, nech je odsúdený a jeho modlitba nech je pre neho hriechom! Nech sú jeho dni krátke a nech jeho dôstojnosť prijmú ostatní! Nech sa jeho synovia stanú sirotami a jeho žena vdova! Nech jeho synovia neustále blúdia a prosia o almužnu a nech sú vyhnaní zo svojich domovov! Nech obchodník hľadá všetok svoj majetok a cudzinci nech drancujú plody jeho práce! Nech niet pre neho príhovorcu a nech nikto nepreukáže milosrdenstvo jeho sirotám!
Nech jeho deti postihne skaza, nech je jeho meno vymazané v jednej generácii! Nech Pán pamätá na neprávosti svojich otcov a nech neodpustí hriech svojej matky! Nech sú ich hriechy vždy pred Pánom a spomienka na ne nech je zničená zo zeme, pretože môj nepriateľ nechcel prejaviť milosrdenstvo a prenasledoval chudobného, úbohého a so zlomeným srdcom, aby ho zabil. A zaslúžil si kliatbu, a tá by naňho padla; a nechcel požehnanie a odišiel od neho. A bude oblečený do kliatby ako do rúcha a bude prúdiť ako voda do jeho lona a ako olej do jeho kostí; Nech je mu ako odev, ktorý nosí, a ako opasok, ktorým sa opása! Taký je osud tých, ktorí ma ohovárajú pred Pánom a hovoria zle o mojej duši! Ale Ty, Pane, Pane, ochraňuj ma vo svojom mene, podľa svojho milosrdenstva! Vysloboď ma, lebo som biedny a biedny a moje srdce sa vo mne chveje! Ako bežiaci tieň miznem; Odháňajú ma ako kobylky. Od pôstu mi zoslabli kolená a bez oleja moje telo zoslablo. A stal som sa na posmech svojim nepriateľom; pri pohľade na mňa prikývli hlavami.
Pomôž mi, Pane, môj Bože, a zachráň ma podľa svojho milosrdenstva! A nech poznajú silu Tvojej ruky a nech Ty, Pane, toto urobíš! Budú ma preklínať, ale Ty ma požehnáš; Nech sa hanbia tí, čo povstanú proti mne, ale tvoj služobník nech sa raduje. Nech sú tí, čo ma ohovárajú, oblečení hanbou a nech sú oblečení svojou hanbou ako rúškom! Ústami budem ohlasovať slávu Pánovu, chváliť Ho medzi zástupom; Lebo sa mi zjavil, chudobný, aby zachránil moju dušu pred prenasledovateľmi.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.
Slava:
Podľa 15. kathizmu, Trisagion nášho Otca: Tiež troparia, tón 1:
Po kathisme 15. Trisagion podľa Otče náš: Troparion, tón 1:
Ako priepasť mojich mnohých hriechov, Spasiteľu, / a hlboko som ponorený do svojich hriechov: / podaj mi ruku, ako Petrovi, / a zachráň ma, Bože, a zmiluj sa nado mnou.
Aká veľká je priepasť mojich hriechov, Spasiteľu, / a biedne som klesol od svojich hriechov! / Daj mi ruku ako Peter / a zachráň ma, Bože, / a zmiluj sa nado mnou.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. Ako mám zlé myšlienky / a odsúdené skutky, ó, Spasiteľ, / daj mi obrátenie, Bože, daj mi volať: / zachráň ma, dobrý dobrodinca, a zmiluj sa nado mnou.
Sláva: Pre zlé myšlienky a skutky / som hodný odsúdenia, Spasiteľ, / ale daj mi, Bože, myšlienku na obrátenie, aby som zvolal: / „Zachráň ma, dobrý dobrodinca, / a zmiluj sa nado mnou!“
A teraz a navždy a na veky vekov. Amen. Bohom požehnaná mládež a Nepoškvrnená, / som nečistý a prekliaty / od bezmiestných skutkov a nečistých myšlienok, / očisti ma, prekliateho, nepoškvrneného a čistého, / presvätá Mati Devo.
A teraz: Mladá dáma v Bohu, požehnaná a Nepoškvrnená! / Očisti ma, škaredého a nečistého / od neslušných skutkov a nečistých myšlienok, / nešťastníka, / Nepoškvrneného a čistého, / Presvätá Panna Matka.
Pane, zmiluj sa (40) a modlitba:
Pane, zmiluj sa (40) a modlitba:
Majster Pane Ježišu Kriste, Ty si môj Pomocník, som v Tvojich rukách, pomôž mi, nenechaj ma hrešiť proti Tebe, lebo sa mýlim, nenechaj ma nasledovať vôľu môjho tela, nepohŕdaj mnou, Pane, lebo som slabý. Vážiš, čo mi je na úžitok, nenechaj ma zahynúť v mojich hriechoch, neopúšťaj ma, Pane, neodchádzaj odo mňa, ako som k Tebe prišiel, nauč ma plniť Tvoju vôľu, lebo Ty si môj Boh. Uzdrav moju dušu, lebo som zhrešil, zachráň ma pre svoje milosrdenstvo, lebo pred tebou sú všetci, ktorí trpia, a okrem teba, Pane, nemám iné útočisko. Nech sa hanbia všetci, ktorí povstanú proti mne a usilujú sa o môj život, aj keď ho pohltia, lebo Ty si jediný Mocný, Pane, vo všetkom a Tvoja je sláva na veky vekov, amen. Majster Pane Ježišu Kriste, Ty si môj pomocník, som v Tvojich rukách; pomôž mi, nenechaj ma hrešiť pred Tebou, lebo som stratený. Nenechaj ma nasledovať vôľu môjho tela, neopovrhuj mnou, Pane, lebo som slabý.
Vieš, čo je mi na úžitok, nenechaj ma zahynúť od mojich hriechov, neopúšťaj ma, Pane, neodchádzaj odo mňa, lebo som sa k Tebe utiekol, nauč ma plniť Tvoju vôľu, lebo Ty si môj Boh. Uzdrav moju dušu, lebo som pred tebou zhrešil. Zachráň ma podľa svojho milosrdenstva, lebo pred tebou sú všetci tí, čo ma utláčajú, a nemám iné útočisko okrem teba, Pane. Nech sú zahanbení všetci, ktorí povstanú proti mne a hľadajú moju dušu, aby ju zničili! Lebo Ty, Pane, si mocný medzi všetkými a Tvoja sláva je na veky vekov. Amen.
Kathisma 16
Žalm 109
Žalm Dávidovi.
Dávidov žalm, 109.