Κλίσε το αυτί σου, Κύριε, και άκουσέ με, γιατί είμαι φτωχός και άπορος. Σώσε την ψυχή μου, γιατί είμαι άγιος· σώσε τον δούλο σου, Θεέ μου, που σε εμπιστεύεται. Ελέησέ με, Κύριε, γιατί θα φωνάζω σε Σένα όλη την ημέρα. Ευχάρισε την ψυχή του δούλου Σου, γιατί πήρα την ψυχή μου σε Σένα. Διότι Εσύ, Κύριε, είσαι καλός και πράος, και άφθονα ελεήμων σε όλους όσους Σε επικαλούνται. Εμπνεύσου, Κύριε, την προσευχή μου, και άκουσε τη φωνή της προσευχής μου. Την ημέρα της θλίψης μου φώναξα σε Σένα, γιατί με άκουσες. Δεν είμαι σαν Εσένα εν Θεώ, Κύριε, και δεν είμαι σύμφωνα με το έργο Σου. Όλα τα έθνη που δημιούργησες θα έρθουν και θα προσκυνήσουν μπροστά σου, Κύριε, και θα δοξάσουν το όνομά σου, γιατί είσαι μεγάλος, και κάνεις θαύματα, εσύ είσαι ο μόνος Θεός. Οδήγησέ με, Κύριε, στο μονοπάτι Σου, και θα περπατήσω στην αλήθεια Σου. Ας χαίρεται η καρδιά μου να φοβάται το όνομά Σου. Θα εξομολογηθώ σε Σένα, Κύριε Θεέ μου, με όλη μου την καρδιά, και θα δοξάζω το όνομά σου για πάντα· γιατί το έλεός σου είναι μεγάλο πάνω μου, και λύτρωσες την ψυχή μου από την κατώτατη κόλαση.
Θεέ μου, οι παραβάτες ξεσηκώθηκαν εναντίον μου, και πλήθος δυνάμεων αναζήτησαν την ψυχή μου, και δεν την πρόσφεραν σε Σένα μπροστά τους. Και Εσύ, Κύριε ο Θεός μου, γενναιόδωρος και ελεήμων, μακρόθυμος, και άφθονα ελεήμων και αληθινός, κοίταξέ με και ελέησε με, δώσε τη δύναμή Σου στον δούλο Σου, και σώσε τον γιο του δούλου. Δικό σου. Κάνε μου σημάδι για καλό, και ας δουν και ας ντρέπονται όσοι με μισούν, γιατί Εσύ, Κύριε, με βοήθησες και με παρηγόρησες. Κλίσε το αυτί σου, Κύριε, και άκουσέ με, γιατί είμαι φτωχός και άθλιος! Σώσε την ψυχή μου, γιατί είμαι καθαρός μπροστά σου. Σώσε, Θεέ μου, τον δούλο Σου που εμπιστεύεται σε Σένα! Ελέησέ με, Κύριε, γιατί σε φωνάζω κάθε μέρα! Ευχάρισε την ψυχή του δούλου Σου, γιατί ανέβηκα σε Σένα με την ψυχή μου! Διότι Εσύ, Κύριε, είσαι καλός και πράος, και γεμάτος έλεος σε όλους όσους σε επικαλούνται. Άκουσε, Κύριε, την προσευχή μου, εισάκουσε την προσευχή μου! Την ημέρα της λύπης μου Σε κάλεσα και με άκουσες. Δεν υπάρχει κανένας σαν Εσένα ανάμεσα στους θεούς, Κύριε, και κανείς δεν μπορεί να συγκριθεί με Σένα σε πράξεις.
Όλα τα έθνη που δημιούργησες θα έρθουν και θα σε προσκυνήσουν, Κύριε, και θα δοξάσουν το όνομά Σου. Γιατί είσαι μεγάλος και κάνεις θαύματα, είσαι ο Ένας Θεός! Οδήγησέ με, Κύριε, στο μονοπάτι Σου, και θα περπατήσω στην αλήθεια Σου. Είθε ο φόβος του ονόματός Σου να είναι χαρούμενος στην καρδιά μου! Θα σε δοξάζω, Κύριε Θεέ μου, με όλη μου την καρδιά και θα δοξάζω το όνομά Σου για πάντα. Γιατί μεγάλο είναι το έλεός Σου απέναντί μου, και λύτρωσες την ψυχή μου από την κόλαση. Θεέ μου, οι πονηροί ξεσηκώθηκαν εναντίον μου, και η συνέλευση των ισχυρών αναζήτησε το θάνατό μου. δεν σε είχαν μπροστά τους. Εσύ όμως, Κύριε Θεέ μου, Γενναιόδωρος και Ελεήμων, Μακρόθυμος, Πολυεύσπλαχνος, Αληθινός, Κοίταξέ με και ελέησε με! Δώσε τη δύναμή Σου στον δούλο Σου και σώσε τον γιο του δούλου Σου! Κάνε ένα σημάδι για το καλό μου. και ας δουν οι μισητές μου και ας ντραπούν, γιατί Εσύ, Κύριε, με βοήθησες και με παρηγόρησες.
Ψαλμός 86
Γιος Κόρη, ψαλμός τραγουδιού.
Υιοί του Κοραή, ψαλμός, τραγούδι, 86.
Τα θεμέλιά του είναι στα ιερά βουνά. Ο Κύριος αγαπά τις πύλες της Σιών περισσότερο από όλα τα χωριά του Ιακώβ. Λόγια ένδοξα ειπώθηκαν για σένα, η πόλη του Θεού. Θα θυμάμαι τη Ραάβ και τη Βαβυλώνα που με οδήγησαν, και ιδού τις ξένες γυναίκες, και την Τύρο, και τον λαό της Αιθιοπίας, που ήταν εκεί. Η Μητέρα Σιών λέει: άνθρωπος, και άνθρωπος γεννήθηκε μέσα του, και είναι το θεμέλιο και ο Ύψιστος. Ο Κύριος λέει το βιβλίο του λαού και των αρχόντων που ήταν μέσα σε αυτό. Γιατί όσοι χαίρονται έχουν την κατοικία τους σε εσάς.
Τα θεμέλια της πόλης στα βουνά των αγίων. Ο Κύριος αγαπά τις πύλες της Σιών περισσότερο από όλα τα χωριά του Ιακώβ. Ένδοξα πράγματα έχουν ειπωθεί για σένα, πόλη του Θεού! Επιτρέψτε μου να θυμίσω στους ανθρώπους που με γνωρίζουν την Αίγυπτο και τη Βαβυλώνα. Οι ξένοι, οι κάτοικοι της Τύρου και ο λαός της Αιθιοπίας επισκέφθηκαν τη Σιών. Κάθε άνθρωπος θα αποκαλεί τη Σιών μητέρα του, γιατί μέσα σε αυτήν γεννήθηκε ο Άνθρωπος, και ο Ύψιστος την ίδρυσε. Ο Κύριος θα πει στη Γραφή για τα έθνη και τους πρίγκιπες που επισκέφτηκαν την πόλη Του. Γιατί εσύ, Σιών, είσαι η κατοικία όλων όσων γεύονται τη χαρά!
Ψαλμός 87
Το άσμα του ψαλμού του γιου του Κόρη, στο τέλος, για το μαλεφ που θα έπρεπε να απαντήσει, την κατανόηση του Εμάν του Ισραηλίτη.
Άσμα, ψαλμός, των γιων του Κορέ, σχετικά με το τέλος, στο Maeleth, για την απάντηση, για τη διδασκαλία, του Heman του Ισραηλίτη, 87.
Κύριε Θεέ της σωτηρίας μου, έκραψα ενώπιόν Σου μέρα και νύχτα. Άφησε την προσευχή μου να έρθει μπροστά σου: κλίσε το αυτί σου στην προσευχή μου, γιατί η ψυχή μου είναι γεμάτη κακία και η ζωή μου πλησιάζει στην κόλαση. Τον έλαβαν υπόψη εκείνους που κατέβηκαν στο λάκκο, σαν άνθρωπος χωρίς βοήθεια, σε ελευθερία ανάμεσα στους νεκρούς, σαν τις πληγές που κοιμήθηκαν στον τάφο, που δεν θυμήθηκες, και αυτές από το χέρι σου. απορρίψτε το πρώτο. Τοποθέτησέ με στον λάκκο του τάφου, στο σκοτάδι και στη σκιά του θανάτου. Η οργή σου εδραιώθηκε πάνω μου, και έφερες όλα τα κύματα Σου πάνω μου. Απομάκρυνες αυτούς που με γνώριζαν από κοντά μου, κάνοντάς με βδέλυγμα για τον εαυτό σου: Πρόδωσα και δεν έφυγα. Τα μάτια μου εξαντλήθηκαν από τη φτώχεια, Σε φώναξα, Κύριε, όλη μέρα, σήκωσα τα χέρια μου προς Σένα. Το να φας τους νεκρούς κάνει θαύματα; Ή θα αναστηθούν οι γιατροί και θα σας εξομολογηθούν; Ποιος θα πει την ιστορία του ελέους Σου στον τάφο και της αλήθειας Σου στην καταστροφή; Θα γίνουν γνωστά τα θαύματα Σου στο σκοτάδι και η δικαιοσύνη σου στην ξεχασμένη γη; Και σε έκραξα, Κύριε, και το πρωί θα προηγηθεί η προσευχή μου.
Πόσο, Κύριε, αρνείσαι την ψυχή μου, και αποστρέφεις το πρόσωπό σου από μένα; Είμαι φτωχός και λοχεύω από τη νιότη μου. Εξυψώθηκε, ταπεινώθηκε και λιποθύμησε. Η οργή σου έπεσε επάνω μου, οι τρόμοι σου με τρόμαξαν, πέταξαν από πάνω μου σαν νερό και με κυρίευσαν όλη μέρα. Απομάκρυνες από μένα και έναν ειλικρινή φίλο και τους γνωστούς μου από τα πάθη. Κύριε Θεέ, Σωτήρ μου, μέρα και νύχτα σε φωνάζω! Είθε η προσευχή μου να ανέβει σε Σένα, να κλίνει το αυτί Σου στην προσευχή μου! Γιατί τα προβλήματα πλημμύρισαν στην ψυχή μου, και η ζωή μου πλησίαζε πιο κοντά στις πύλες της κόλασης. Έγινα σαν αυτούς που κατέβαιναν στον τάφο. Έγινε σαν άνθρωπος που στερήθηκε βοήθεια, συγκαταλεγμένος ανάμεσα στους νεκρούς, σαν τους νεκρούς που κοιμούνται σε φέρετρα. Δεν τους θυμάσαι, γιατί απορρίφθηκαν από το χέρι Σου. Με έβαλαν στον κάτω κόσμο, στο σκοτάδι και στη σκιά του θανάτου. Η οργή σου με έχει βαρύνει, και έφερες κύματα της οργής σου πάνω μου. Αφαίρεσες από κοντά μου αυτούς που γνώριζα. με θεωρούσαν κακό. με πρόδωσαν, και δεν υπάρχει διέξοδος για μένα. Τα μάτια μου εξασθενούν από τις λύπες. Σε φώναξα, Κύριε, όλη την ημέρα, σήκωσα τα χέρια μου προς Σένα. Κάνεις θαύματα για τους νεκρούς;
Ή θα τους αναστήσουν οι γιατροί και θα Σε δοξάσουν; Ποιος θα διακηρύξει το έλεός Σου στον τάφο και την αλήθεια Σου στην κατοικία του θανάτου; Θα γίνουν γνωστά τα θαύματα Σου στο σκοτάδι και η δικαιοσύνη Σου στην ξεχασμένη γη; Αλλά σε φωνάζω, Κύριε, και νωρίς το πρωί η προσευχή μου θα ανέβει σε Σένα. Γιατί, Κύριε, απορρίπτεις την ψυχή μου; Γυρίζεις το πρόσωπό σου από μένα; Είμαι σε κακουχίες και κόπους από τη νεολαία μου. εξυψωμένος, ταπεινωμένος και λιποθυμημένος. Έφερες την οργή Σου επάνω μου, οι απειλές σου με ταρακούνησαν. Με περικύκλωσαν σαν νερό, με πολιορκούσαν κάθε μέρα. Απομάκρυνες τον φίλο και τον γείτονά μου από μένα, και αφαιρέσατε αυτούς που ήξερα από τις λύπες μου.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Σλάβα:
Ψαλμός 88
Το μυαλό του Εθάμ του Ισραηλίτη.
Ως μάθημα, Εθάμ ο Ισραηλίτης, ψαλμός, 88.