Vë veshin, o Zot, dhe më dëgjo, sepse jam i varfër dhe nevojtar. Shpëto shpirtin tim, sepse jam i shenjtë; shpëto shërbëtorin tënd, o Perëndia im, që ka besim te ti. Ki mëshirë për mua, o Zot, sepse unë do të të këlthas gjithë ditën. Gëzoje shpirtin e shërbëtorit tënd, sepse unë e kam marrë shpirtin te ti. Sepse ti, o Zot, je i mirë dhe zemërbutë dhe shumë i mëshirshëm me të gjithë ata që të kërkojnë. Frymëzo, Zot, lutjen time dhe dëgjo zërin e lutjes sime. Ditën e mundimit tim të klitha ty, sepse ti më dëgjove. Unë nuk jam si ti në Perëndinë, o Zot, dhe nuk jam sipas veprës sate. Të gjitha kombet që ke krijuar do të vijnë e do të përkulen para teje, o Zot, dhe do të përlëvdojnë emrin tënd, sepse ti je i madh dhe bën mrekulli, Ti je i vetmi Perëndi. Më udhëzo, o Zot, në rrugën Tënde dhe unë do të eci në të vërtetën Tënde; Le të gëzohet zemra ime që të ketë frikë nga emri yt. Unë do të të rrëfej me gjithë zemër, o Zot, Perëndia im, dhe do të përlëvdoj emrin tënd përjetë, sepse mëshira jote është e madhe mbi mua dhe ti ke çliruar shpirtin tim nga ferri më i ulët.
O Zot, shkelësit e ligjit u ngritën kundër meje dhe një mori pushtetesh kërkuan shpirtin tim dhe nuk ia ofruan ty para tyre. Dhe ti, o Zot, Perëndia im, bujar dhe i mëshirshëm, shpirtgjerë dhe shumë i mëshirshëm dhe i vërtetë, shiko nga unë dhe ki mëshirë për mua, jepi fuqinë tënde shërbëtorit Tënd dhe shpëto birin e shërbëtorit. E juaja. Bëj një shenjë për të mirë me mua dhe le të shohin dhe të turpërohen ata që më urrejnë, sepse ti, o Zot, më ke ndihmuar dhe më ke ngushëlluar. Vë veshin, o Zot, dhe më dëgjo, sepse jam i varfër dhe i mjerë! Shpëto shpirtin tim, sepse jam i pastër para teje; Shpëto, Zoti im, shërbëtorin Tënd që beson te Ti! Ki mëshirë për mua, o Zot, sepse unë të këlthas Ty çdo ditë! Gëzoje shpirtin e shërbëtorit Tënd, sepse unë jam ngjitur te ti me shpirtin tim! Sepse ti, o Zot, je i mirë dhe i butë dhe plot mëshirë për të gjithë ata që të kërkojnë. Dëgjo, o Zot, lutjen time, dëgjo lutjen time! Ditën e pikëllimit të thirra Ty dhe ti më dëgjove. Nuk ka njeri si Ti midis perëndive, o Zot, dhe askush nuk mund të krahasohet me Ty në vepra.
Të gjitha kombet që ke krijuar do të vijnë dhe do të të adhurojnë, o Zot, dhe do të përlëvdojnë emrin tënd; Sepse Ti je i madh dhe bën mrekulli, Ti je i vetmi Zot! Më udhëzo, o Zot, në rrugën Tënde dhe unë do të eci në të vërtetën Tënde. Frika e emrit tënd qoftë në zemrën time! Unë do të të kremtoj, o Zot, Perëndia im, me gjithë zemër dhe do të përlëvdoj emrin tënd përjetë; Sepse e madhe është mëshira jote ndaj meje dhe ti ma çlirove shpirtin nga ferri. Zot, të pabesët u ngritën kundër meje dhe asambleja e të fuqishmëve kërkonte vdekjen time; ata nuk të kishin Ty para tyre. Por ti, o Zot, Perëndia im, Bujar dhe Mëshirues, Shumëvuajtës, Mëshirëplotë, i Vërtetë, më shiko dhe ki mëshirë për mua! Jepi fuqinë Tënde robit Tënd dhe shpëto birin e robit Tënd! Bëj një shenjë për të mirën time; le të shohin dhe të turpërohen ata që urrejnë, sepse ti, o Zot, më ke ndihmuar dhe më ke ngushëlluar.
Psalmi 86
Biri i Koresë, psalmi i këngës.
Bijtë e Korahut, psalm, këngë, 86.
Themelet e tij janë mbi malet e shenjta; Zoti i do portat e Sionit më shumë se të gjitha fshatrat e Jakobit. U folën fjalë të lavdishme për ty, qytet i Perëndisë. Do të kujtohem për Rahabin dhe Babiloninë që më udhëhoqën, dhe ja, gratë e huaja, Tirin dhe popullin e Etiopisë që ishin atje. Nëna Sion thotë: njeriu dhe njeriu lindi në të, dhe Ai është themeli dhe Më i Larti. Zoti tregon librin e popullit dhe të princave që ishin në të. Sepse ata që gëzohen kanë banesën e tyre në ju.
Themelet e qytetit mbi malet e shenjtorëve; Zoti i do portat e Sionit më shumë se të gjitha fshatrat e Jakobit. Gjëra të lavdishme janë thënë për ty, qytet i Perëndisë! Më lejoni t'u kujtoj njerëzve që më njohin Egjiptin dhe Babiloninë. Të huajt, banorët e Tirit dhe populli i Etiopisë vizituan Sionin. Çdo njeri do ta quajë Sionin nënë, sepse njeriu lindi në të dhe Shumë i Larti e themeloi. Zoti do të tregojë në Shkrimin e Shenjtë për kombet dhe princat që vizituan qytetin e Tij; Sepse ti, Sion, je vendbanimi i të gjithë atyre që shijojnë gëzimin!
Psalmi 87
Kënga e psalmit të birit të Koresë, në fund, për malefin që ai duhet t'i përgjigjet, kuptimi i Hemanit, Izraelit.
Këngë, Psalm, e bijve të Korahut, për fundin, në Maeleth, për përgjigjen, për mësimin e Hemanit, Izraelit, 87.
Zot, Perëndi i shpëtimit tim, unë bërtas para teje ditën dhe natën. Le të vijë lutja ime para Teje: dëgjo lutjen time, sepse shpirti im është mbushur me të këqija dhe jeta ime po i afrohet ferrit. Ai u mor në konsideratë me ata që zbritën në gropë, si një njeri pa ndihmë, në liri mes të vdekurve, si plagët e fjetura në varr, që nuk i kujtove, dhe ato nga dora jote. refuzoni të parën. Duke më vendosur në gropën e varrit, në errësirën dhe hijen e vdekjes. Zemërimi yt u vendos mbi mua dhe ti solle mbi mua të gjitha valët e tua. Ti largove nga unë ata që më njihnin, duke më bërë të neveritshëm për veten tënde: u tradhtova dhe nuk u largova. Sytë e mi janë rraskapitur nga varfëria, Ty të këlthas, o Zot, gjithë ditën të kam ngritur duart lart. A bën mrekulli ngrënia e të vdekurve? Apo do të ringjallen mjekët dhe do t'ju rrëfehen? Kush do të tregojë historinë e mëshirës Tënde në varr dhe të vërtetën Tënde në shkatërrim? A do të njihen mrekullitë e tua në errësirë dhe drejtësia jote në tokën e harruar? Dhe unë të thirra ty, o Zot, dhe në mëngjes lutja ime do të të paraprijë.
Sa shumë, o Zot, e mohon shpirtin tim dhe e largon fytyrën nga unë? Unë jam i varfër dhe në lindje që në rini; Ai u lartësua, u përul dhe u dobësua. Zemërimi yt ka rënë mbi mua, tmerret e tua më kanë turbulluar, kanë fluturuar mbi mua si uji dhe më kanë pushtuar gjatë gjithë ditës. Më largove nga pasionet një mik të sinqertë dhe të njohurit e mi. Zot Zot, Shpëtimtari im, ditë e natë të thërras! Lutja ime të ngjitet te Ti, anoje veshin ndaj lutjes sime! Sepse telashet vërshuan në shpirtin tim dhe jeta ime iu afrua më shumë portave të ferrit. Unë u bëra si ata që zbresin në varr; u bë si një njeri i privuar nga ndihma, i numëruar mes të vdekurve, si të vdekurit që flenë në arkivole; Ti nuk i kujton ata, sepse janë refuzuar nga dora jote. Më vunë në nëntokë, në errësirë dhe në hijen e vdekjes; Zemërimi yt më ka rënduar dhe ti ke sjellë mbi mua valët e zemërimit tënd. Ti ke larguar prej meje ata që i kam njohur; më konsideronin të keq; më tradhëtuan dhe mua nuk ka rrugëdalje. Sytë e mi janë dobësuar nga pikëllimet; Të klitha, o Zot, gjithë ditën, ngrita duart drejt teje. A bëni mrekulli për të vdekurit?
Apo do t'i ringjallin mjekët dhe do t'ju lavdërojnë? Kush do të shpallë mëshirën Tënde në varr dhe të vërtetën Tënde në banesën e vdekjes? A do të njihen mrekullitë e tua në errësirë dhe drejtësia jote në tokën e harruar? Por unë të këlthas ty, o Zot, dhe herët në mëngjes lutja ime do të ngjitet te Ti. Pse, o Zot, e refuzon shpirtin tim? A e kthen fytyrën nga unë? Unë kam qenë në vështirësi dhe mundime që në rini; i lartësuar, i përulur dhe i dobësuar. Ti ke sjellë mbi mua zemërimin tënd, kërcënimet e tua më kanë tronditur; Më rrethonin si uji duke më rrethuar çdo ditë. Më largove mikun dhe fqinjin tim dhe largove nga hallet ata që njihja.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Sllava:
Psalmi 88
Mendja e Ethamit izraelit.
Si mësim, Etham Izraeliti, psalmi, 88.