ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (30)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Boże, bądź dla nas łaskawy i błogosławiony, rozjaśnij oblicze swoje nad nami i zmiłuj się nad nami. Niech Twoja droga będzie znana na ziemi; Twoje zbawienie jest we wszystkich narodach. Niech ludzie wyznają się Tobie, Boże, niech wszyscy wyznają Tobie. Niech się weselą i weselą narody, bo sprawiedliwie osądziłeś ludzi i ustanowiłeś narody ziemi. Niech ludzie wyznają się Tobie, Boże, niech wszyscy wyznają Tobie. Ziemia wyda swój owoc, pobłogosław nas, Boże, nasz Boże, pobłogosław nas, Boże, i niech się Go boją wszystkie krańce ziemi.
Boże, zmiłuj się nad nami i pobłogosław nam, okaż nam blask swojego oblicza i zmiłuj się nad nami! Daj nam poznać Twoją drogę na ziemi, drogę zbawienia, objawioną przez Ciebie wszystkim narodom! Niech Cię wysławiają narody, Boże, niech Cię wysławiają wszystkie narody! Niech narody się radują i weselą, bo Ty sprawiedliwie sądzisz narody i nauczasz narody ziemi! Niech Cię wysławiają narody, Boże, niech Cię wysławiają wszystkie narody! Ziemia wydała swój owoc. Pobłogosław nas, Boże, Boże nasz! Niech nas Bóg błogosławi! I niech się Ciebie boją wszystkie krańce ziemi!

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Sława:

Psalm 67

Na koniec psalm pieśni do Dawida.
Na koniec psalm, pieśń Dawida, 67.

Niech Bóg zmartwychwstanie i niech Jego wrogowie zostaną rozproszeni, a ci, którzy Go nienawidzą, uciekną przed Jego obliczem. Jak dym znika, niech znikną, jak wosk topi się w obliczu ognia, tak niech grzesznicy zginą przed obliczem Boga, a kobiety sprawiedliwe niech się weselą, niech się radują przed Bogiem, niech się radują. Śpiewajcie Bogu, śpiewajcie Jego imieniu, przygotujcie drogę temu, który wstąpił na zachód. Pan jest Jego imieniem i radujcie się przed Nim. Niech się trwożą przed Jego obecnością, ojciec sierot i sędzia wdów: Bóg jest w swoim świętym miejscu. Bóg wprowadza do domu ludzi o podobnych poglądach, niszczy tych, którzy są związani odwagą, a ci, którzy mieszkają w grobowcach, również są nadmiernie zasmuceni. Boże, nigdy nie szedłeś przed swoim ludem, nigdy nie przechodziłeś przez pustynię, ziemia się trzęsła, bo niebiosa zostały zniszczone przed obliczem Boga Synaju, przed obliczem Boga Izraela. Deszcz może oddzielić, o Boże, od Twojego dziedzictwa i jest wyczerpany, ale Ty tego dokonałeś. Twoje zwierzę na nim żyje; Przygotowałeś swoją dobroć dla ubogich, Boże. Pan da słowo tym, którzy z wielką mocą przynoszą dobrą nowinę.

Królu Mocy Ukochanego, podziel interesy domu z pięknem. Jeśli śpisz w połowie limitu, gołąb kryla pokryty jest srebrem, a jego dramat jest w blasku złota. Czasami niebiańscy królowie oddzielą się od niej i w Selmon spadnie śnieg. Góra Boża, góra gruba, góra wilgotna, góra gruba. Jak bardzo czujesz wilgotne góry? Góra, na której Bóg zechciał zamieszkać, gdyż Pan zamieszka aż do końca. Rydwan Boży jest w ciemności, tysiące łowców gobów, Pan jest w nich na Synaju, w miejscu świętym. Wstąpiłeś na wyżyny, wziąłeś do niewoli, otrzymałeś dary między ludźmi, bo ci, którzy nie pokutują, nie mogą jeszcze mieszkać. Niech będzie błogosławiony Pan Bóg, błogosławiony niech będzie Pan dzień po dniu, Bóg przyśpieszy nasze zbawienie. Boże nasz, Bóg, który zbawia, i Pan, Pan, skutek śmierci. W przeciwnym razie Bóg zetrze głowy swoich wrogów, szczyt mocy tych, którzy giną w swoich grzechach. Pan mówi: Odwrócę się od Baszanu, odwrócę się w głębinach morskich. Bo niech twoja noga będzie zanurzona we krwi, niech twój język będzie twoim psem, a od niego wrogiem.

Widziano pochody Twoje, o Boże, pochody Boga mojego, Króla, który jest w miejscu świętym, prowadząc książąt do śpiewaków, pośród dziewic tympanonowych. W kościołach błogosławcie Boga, Pana ze źródła Izraela. Tam najmłodszy Beniamin jest w przerażeniu, książęta Judy są ich władcami, książęta Zabulona, ​​książęta Neftalego. Przykazanie, Boże, mocą swoją utwierdź, Boże, to, czego w nas dokonałeś. Król przyniesie ci dary z twojej świątyni w Jerozolimie. Zabroń zwierzętom z trzciny, zastępom młodzieńców wśród młodzieńców ludzkich, nawet zamykaj kuszących srebrem, rozpraszaj języki tych, którzy chcą przeklinać. Przyjdą kobiety modlitwy z Egiptu, Etiopia wyciągnie rękę do Boga. Królestwa ziemi, śpiewajcie Bogu, śpiewajcie Panu, który wstąpił do nieba na wschodzie, oto On da swemu głosowi głos mocy. Oddajcie chwałę Boga, Jego chwałę Izraelowi i Jego moc na obłokach. Cudowny jest Bóg w swoich świętych, Bóg Izraela: On da siłę i moc swojemu ludowi, niech będzie błogosławiony Bóg. Niech Bóg zmartwychwstanie i niech Jego wrogowie zostaną rozproszeni, a ci, którzy Go nienawidzą, uciekną przed Jego obliczem!

Gdy dym zniknie, niech znikną! Jak wosk topi się w ogniu, tak niech grzesznicy zginą przed obliczem Boga; I niech się radują sprawiedliwi, niech się radują przed Bogiem, niech się radują! Śpiewajcie Bogu, śpiewajcie Jego imię! Przygotujcie drogę podróżującemu na zachód! Pan jest Jego imieniem, radujcie się przed Nim! Niech wrogowie będą zawstydzeni przed Jego obecnością, Ojcem sierot i Opiekunem wdów! Bóg króluje w swojej cerkwi. Bóg wprowadza do swego domu tych, którzy są Mu oddani, swoją mocą uwalnia więźniów grzechu i wyprowadza ze świata podziemnego tych, którzy Go zasmucają. Boże, gdy szedłeś przed swoim ludem, gdy szedłeś po pustyni, ziemia się zatrzęsła, niebiosa stopiły się od oblicza Boga Synaju, od oblicza Boga Izraela. Ty, Boże, zesłałeś obfity deszcz na swój wybrany lud, a gdy był słaby, wzmocniłeś go. Twoje zwierzęta żyją na pustyni; Przeznaczyłeś ich, Boże, w swojej dobroci dla ubogich. Pan obdarza tych, którzy głoszą ewangelię, wielką moc słowa. Król, który daje siłę swojemu ukochanemu ludowi, obiecał obdarować swój piękny dom łupami.

Jeśli będziesz żył spokojnie w swoich granicach, będziesz jak gołębica ze srebrnymi skrzydłami i błyszczącym złotem między skrzydłami. Kiedy Wszechmogący zburzy bariery oddzielające posiadłości królestw, staniecie się czystsi niż śnieg na górze Selmon. Góra Boża, góra tłusta, góra urodzajna, góra tłusta! Dlaczego jej zazdrościcie, urodzajne góry? Przecież sam Bóg zechciał zamieszkać na tej górze; Pan zamieszkał w nim na zawsze. Są tysiące tysięcy rydwanów Bożych, mnóstwo radosnych; Pan jest wśród nich w cerkwi Synaj. Wstąpiłeś na wysokość i wziąłeś jeńców do niewoli; przyjęliście dary od ludzi, nawet wśród nieposłusznych będziecie mieszkać. Błogosławiony niech będzie Pan Bóg, błogosławiony niech będzie Pan zawsze! Bóg daje nam szczęście, nasz Zbawiciel, nasz Bóg, Bóg, który zbawia; i Pan, Pan, ma władzę nad bramami śmierci. Ale Bóg zetrze głowy swoich wrogów i uderzy w czubek głowy tych, którzy są uparci w swoich grzechach. Pan powiedział: "Wyprowadzę grzesznika z Baszanu, wyprowadzę go z głębin morskich! Niech wasze stopy i języki waszych psów będą zmoczone krwią wrogów Boga." Widzieliśmy pochód Twój, Boże, pochód Boga mojego, Króla, który mieszka w cerkwi.

Na przodzie, wśród młodych dziewcząt z bębenkami, szli dyrygenci i śpiewacy chóru. W kościołach błogosławcie Boga, Pana, potomkowie Izraela! Oto Beniamin, najmłodszy z nich, pogrążony w modlitwie, władcy pokolenia Judy, władcy pokolenia Zabulona i Nefalego. Utwierdź, Boże, swoją mocą, utwierdzaj na zawsze, Boże, to, co dla nas uczyniłeś! Królowie przyniosą Ci dary dla Twojej świątyni w Jerozolimie. Zabroń naszym wrogom, którzy są jak zwierzęta żyjące w trzcinie, stado dzikich byków i jałówek, wtrącania do więzienia sprawiedliwych, oczyszczonych jak srebro. Rozprosz plemiona spragnione wojny z Twoim ludem! Modlitewniki przyjdą z Egiptu; Etiopia jako pierwsza wyciągnie rękę do Boga. Królestwa ziemi, śpiewajcie Bogu, śpiewajcie Panu, który wstąpił na najwyższe z niebios na wschodzie! Oto głos Jego zagrzmiał, głos potężny. Oddaj chwałę Bogu! Nad Izraelem Jego blask i Jego moc są ponad obłokami. Cudowny jest Bóg wśród swoich świętych, Bóg Izraela, który daje siłę i siłę swemu ludowi. Błogosławiony niech będzie Bóg!

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Sława:

Psalm 68

Na koniec o tych, którzy się zmienili, psalm do Dawida.
Na koniec o tych, którzy się zmieniają, Psalm Dawida, 68.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.