ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (30)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Боже, бъди милостив към нас и благословен, осияй ни с лицето Си и се смили над нас. Нека бъде познат твоят път на земята; Твоето спасение е във всички народи. Нека хората се изповядват пред Тебе, Боже, нека всички хора се изповядват пред Тебе. Нека народите се радват и ликуват, защото Ти си съдил хората с правда и си поставил народите на земята. Нека хората се изповядват пред Тебе, Боже, нека всички хора се изповядват пред Тебе. Земята ще даде своя плод, благослови ни, Боже, Боже наш, благослови ни, Боже, и нека всички краища на земята се боят от Него.
Боже, смили се над нас и ни благослови, покажи ни сиянието на лицето Си и се смили над нас! Да познаем Твоя път на земята, пътя на спасението, открит от Тебе на всички народи! Да Те славят народите, Боже, да Те славят всички народи! Нека народите се радват и ликуват, защото Ти съдиш народите справедливо и учиш народите на земята! Да Те славят народите, Боже, да Те славят всички народи! Земята даде своя плод. Благослови ни, Боже, Боже наш! Бог да ни пази! И нека всички краища на земята се боят от Тебе!

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Слава:

Псалм 67

И накрая, псалом от песни към Давид.
В края, псалом, песен на Давид, 67.

Нека Бог възкръсне и нека враговете Му се разпръснат, а онези, които Го мразят, да бягат от присъствието Му. Както димът изчезва, нека изчезват, както восъкът се топи в лицето на огъня, така нека грешниците да загинат от присъствието на Бога, а праведните жени да се радват, нека се радват пред Бога, нека се наслаждават в радост. Пейте на Бога, пейте на Неговото име, проправете път за този, който се е издигнал на запад. Господ е името Му и ликувайте пред Него. Нека се смущават от присъствието Му, бащата на сираците и съдията на вдовиците: Бог е в Своето свято място. Бог въвежда съмишленици в къщата, унищожавайки онези, които са обвързани със смелост, а тези, които живеят в гробниците, също са прекалено наскърбени. Боже, никога не си ходил пред народа Си, никога не си минавал през пустинята, земята се разтърси, защото небесата бяха унищожени от присъствието на Бога на Синай, от присъствието на Бога на Израел. Дъждът е свободен да се отдели, о, Боже, от Твоето наследство и е изчерпан, но Ти си го постигнал. Вашето животно живее върху него; Ти си приготвил добротата Си за бедните, Боже. Господ ще даде думата на онези, които носят добри новини с голяма сила.

Крал на Силите на Любимия, споделяй личния интерес на къщата с красотата. Ако спите в средата на границата, гълъбът на крил е покрит със сребро, а неговата интердрама е в блясъка на златото. Понякога небесните царе ще се отделят от нея и ще снежат в Селмон. Божия планина, тлъста планина, влажна планина, тлъста планина. Колко усещаш влажните планини? Планината, където Бог благоволи да живее, защото Господ ще обитава до края. Колесницата на Бога е в тъмнина, хиляди ловци, Господ е в тях в Синай на свято място. Ти си се издигнал до висините, ти си пленил в плен, ти си получил дарове сред хората, защото онези, които не се покаят, все още не могат да живеят. Благословен да бъде Господ Бог, благословен да бъде Господ всеки ден, Бог ще ускори нашето спасение. Нашият Бог, Богът, който спасява, и Господ, Господ, изходът от смъртта. В противен случай Бог ще смаже главите на враговете Си, върха на силите на тези, които загиват в греховете си. Господ казва: Ще се обърна от Васан, ще се обърна в морските дълбини. Защото нека кракът ти бъде натопен в кръв, нека езикът ти бъде твое куче, от него враг.

Твоите шествия, Боже, се видяха, шествията на моя Бог Цар, който е в святото място, водейки първенците близо до певците, всред девиците на тимпана. В църквите благославяйте Бога, Господа от извора на Израил. Там най-младият Вениамин е в ужас, князете на Юда са техните владетели, принцовете на Завулон, принцовете на Нефталим. Заповед, Боже, с Твоята сила укрепи, Боже, това, което си направил в нас. Царят ще ви донесе дарове от вашия храм в Ерусалим. Забранете тръстиковите зверове, множеството на младежите сред младежите на хората, дори затворете изкушените със сребро, разпръснете езиците на онези, които искат да злоупотребяват. Жените на молитвата ще дойдат от Египет, Етиопия ще протегне ръка към Бога. Царства земни, пейте на Бога, пейте хваление на Господа, който се възнесе на небето на изток, ето, Той ще даде на гласа Си глас на сила. Дайте славата на Бог, славата Му върху Израел и силата Му върху облаците. Бог е чуден в Своите светии, Богът на Израел: Той ще даде сила и мощ на Своя народ, благословен да бъде Бог. Бог да възкръсне и враговете Му да се разпръснат, а онези, които Го мразят, да бягат от лицето Му!

Докато димът изчезва, нека изчезват! Както восъкът се топи от огъня, така нека грешниците да загинат от Божието присъствие; А праведните да се радват, да се радват пред Бога, да се наслаждават на радостта! Пейте на Бог, пейте името Му! Пригответе пътя за този, който пътува на запад! Господ е името Му, радвайте се пред Него! Нека враговете бъдат в смут от присъствието на Него, Бащата на сираците и Покровителя на вдовиците! Бог царува в Своето светилище. Бог въвежда онези, които са Му посветени, в Своя дом, освобождава затворниците на греха чрез Своята сила и извежда от подземния свят онези, които Го наскърбяват. Боже, когато вървеше пред народа Си, когато ходеше в пустинята, земята се разтресе, небесата се стопиха от лицето на Бога на Синай, от лицето на Бога на Израел. Ти, Боже, изля обилен дъжд върху избраните Си хора и когато бяха слаби, Ти ги укрепи. Вашите животни живеят в пустинята; Ти си ги отредил, Боже, в Твоята благост за бедните. Господ дарява на онези, които проповядват Евангелието, великата сила на словото. Царят, който дава сила на любимия си народ, обеща да дари красивата си къща с плячка.

Ако живееш мирно в своите граници, ще бъдеш като гълъб със сребърни крила и бляскаво злато между крилете. Когато Всемогъщият свали бариерите пред владенията на кралствата, вие ще станете по-чисти от снега на планината Селмон. Божия планина, тлъста планина, плодородна планина, тлъста планина! Защо й завиждате, плодоносни планини? В края на краищата, самият Бог благоволи да обитава на тази планина; Господ обитава в него завинаги. Има хиляди хиляди Божии колесници, множество ликуващи; Господ е сред тях на Синай в светилището. Ти се възкачи на високо и плени пленници; приема дарове от хората, дори сред непокорните ще живееш. Благословен Господ Бог, благословен Господ винаги! Бог ни дава късмет, нашият Спасител, нашият Бог, Бог, който спасява; и Господ, Господ, владее портите на смъртта. Но Бог ще смаже главите на враговете Си и ще удари по темето онези, които са упорити в греховете си. Господ каза: "Ще изведа грешника от Васан, ще го изведа от морските дълбочини! Нека краката ви и езиците на кучетата ви бъдат намокрени в кръвта на Божиите врагове." Видяхме Твоето шествие, Боже, шествието на моя Бог, Царя, който обитава в светилището.

Напред, сред млади моми с тимпани, вървяха хороводите и певците. В църквите, благославяйте Бога, Господа, вие, потомци на Израил! Там е Вениамин, най-младият от тях, в молитвена наслада, господарите на племето на Юда, господарите на племената на Завулон и Нефали. Утвърди, Боже, със силата Си, укрепи завинаги, Боже, това, което си направил за нас! Царете ще Ти донесат дарове за Твоя храм в Ерусалим. Забранете на нашите врагове, които са като зверове, които живеят в тръстика, стадо диви бикове и юници, да хвърлят в затвора праведните, пречистени като сребро. Разпръсни племената, които жадуват за война с Твоя народ! Молитвените книги ще дойдат от Египет; Етиопия първа ще протегне ръката си към Бога. Царства земни, пейте на Бога, пейте на Господа, възнесъл се до Най-високото от небесата на изток! Ето, гласът Му прогърмя, силен глас. Отдайте слава на Бога! Над Израел блясъкът Му и силата Му са над облаците. Чуден е Бог между Своите светии, Богът на Израел, който дава сила и сила на народа Си. Благословен да е Бог!

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Слава:

Псалм 68

И накрая, за тези, които са се променили, псалом на Давид.
В крайна сметка за тези, които се променят, Псалм на Давид, 68.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.