ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (30)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dieu, sois miséricordieux envers nous et béni, fais briller ton visage sur nous et aie pitié de nous. Faites connaître votre voie sur terre ; ton salut est dans toutes les nations. Que les gens Te confessent, ô Dieu, que tous Te confessent. Que les nations se réjouissent et se réjouissent, car tu as jugé les peuples avec justice et tu as établi les nations de la terre. Que les gens Te confessent, ô Dieu, que tous Te confessent. La terre donnera ses fruits, bénis-nous, ô Dieu, notre Dieu, bénis-nous, ô Dieu, et que toutes les extrémités de la terre le craignent.
Dieu, aie pitié de nous et bénis-nous, montre-nous l'éclat de ton visage et aie pitié de nous ! Fais-nous connaître Ton chemin sur terre, le chemin du salut, que Tu as révélé à toutes les nations ! Que les nations te glorifient, ô Dieu, que toutes les nations te glorifient ! Que les nations se réjouissent et se réjouissent, car tu juges les nations avec justice et enseignes les nations de la terre ! Que les nations te glorifient, ô Dieu, que toutes les nations te glorifient ! La terre a porté ses fruits. Bénis-nous, ô Dieu, notre Dieu ! Que Dieu nous bénisse ! Et que toutes les extrémités de la terre te craignent !

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Slave :

Psaume 67

Enfin, un psaume de chants à David.
A la fin, psaume, chant de David, 67.

Que Dieu ressuscite, que ses ennemis soient dispersés et que ceux qui le haïssent fuient sa présence. Comme la fumée disparaît, qu'ils disparaissent, comme la cire fond devant le feu, ainsi les pécheurs périssent loin de la présence de Dieu, et que les femmes justes se réjouissent, qu'elles se réjouissent devant Dieu, qu'elles s'amusent dans la joie. Chantez à Dieu, chantez son nom, frayez un chemin pour celui qui est monté vers l'ouest. Seigneur est son nom, et réjouissez-vous devant lui. Qu'ils soient troublés devant sa présence, père des orphelins et juge des veuves : Dieu est dans son lieu saint. Dieu amène dans la maison des personnes partageant les mêmes idées, détruisant ceux qui sont liés par le courage, et ceux qui vivent dans les tombeaux sont également trop attristés. Dieu, tu n'es jamais allé devant ton peuple, tu n'es jamais passé dans le désert, la terre a été ébranlée, car les cieux ont été détruits devant le Dieu du Sinaï, devant le Dieu d'Israël. La pluie est libre de se séparer, ô Dieu, de Ton héritage et est épuisée, mais Tu l'as accompli. Votre animal en vit ; Tu as préparé ta bonté pour les pauvres, ô Dieu. Le Seigneur donnera la parole à ceux qui apportent la bonne nouvelle avec une grande puissance.

Roi des Pouvoirs du Bien-Aimé, partagez avec beauté l’intérêt personnel de la maison. Si vous dormez au milieu de la limite, la colombe krill est recouverte d'argent et son inter-drame est dans des paillettes d'or. Parfois, les rois célestes se sépareront d'elle et il neigera à Selmon. Montagne de Dieu, grosse montagne, montagne humide, grosse montagne. Dans quelle mesure ressentez-vous les montagnes humides ? La montagne où il a plu à Dieu de vivre, car le Seigneur demeurera jusqu'à la fin. Le char de Dieu est dans les ténèbres, des milliers de chasseurs de gobs, le Seigneur est en eux au Sinaï dans le lieu saint. Tu es monté vers les hauteurs, tu as emmené captifs les captifs, tu as reçu des dons parmi les hommes, car ceux qui ne se repentent pas ne peuvent pas encore habiter. Béni soit le Seigneur Dieu, béni soit le Seigneur jour après jour, Dieu hâtera notre salut. Notre Dieu, le Dieu qui sauve, et le Seigneur, le Seigneur, l'issue de la mort. Autrement, Dieu écrasera la tête de ses ennemis, le sommet des puissances de ceux qui périssent dans leurs péchés. Le Seigneur dit : Je me détournerai de Basan, je me détournerai au fond de la mer. Car que ton pied soit trempé dans le sang, que ta langue soit ton chien, de lui ton ennemi.

On a vu tes processions, ô Dieu, les processions de mon Dieu le Roi, qui est dans le lieu saint, conduisant les princes près des chanteurs, au milieu des vierges du tympan. Dans les églises, bénissez Dieu, le Seigneur depuis la source d'Israël. Là, le plus jeune Benjamin est terrorisé, les princes de Juda sont leurs chefs, les princes de Zabulon, les princes de Nephtali. Commandement, ô Dieu, par ta puissance, fortifie, ô Dieu, ce que tu as fait en nous. Le roi vous apportera des cadeaux de votre église de Jérusalem. Interdisez les bêtes de roseau, la multitude de jeunes parmi les jeunes hommes, enfermez même ceux qui sont tentés avec de l'argent, dispersez les langues de ceux qui veulent abuser. Des femmes de prière viendront d'Egypte, l'Ethiopie tendra la main vers Dieu. Royaumes de la terre, chantez à Dieu, chantez des louanges au Seigneur, qui est monté au ciel à l'est, voici, il donnera à sa voix une voix de puissance. Donnez la gloire de Dieu, sa gloire sur Israël et sa puissance sur les nuées. Dieu est merveilleux dans ses saints, le Dieu d'Israël : il donnera force et puissance à son peuple, béni soit Dieu. Que Dieu ressuscite, que ses ennemis soient dispersés et que ceux qui le haïssent fuient devant sa face !

Alors que la fumée disparaît, laissez-les disparaître ! Comme la cire fond dans le feu, que les pécheurs périssent loin de la présence de Dieu ; Et que les justes se réjouissent, qu'ils se réjouissent devant Dieu, qu'ils jouissent de la joie ! Chantez à Dieu, chantez son nom ! Préparez le chemin à celui qui voyage vers l’ouest ! Le Seigneur est son nom, réjouissez-vous devant lui ! Que les ennemis soient dans la confusion devant Lui, le Père des orphelins et le Protecteur des veuves ! Dieu règne dans son sanctuaire. Dieu amène dans sa maison ceux qui lui sont dévoués, libère les prisonniers du péché par sa puissance et fait sortir des enfers ceux qui l’affligent. Dieu, quand tu marchais devant ton peuple, quand tu marchais dans le désert, la terre tremblait, les cieux fondaient devant le Dieu du Sinaï, devant le Dieu d'Israël. Toi, ô Dieu, tu as déversé une pluie abondante sur ton peuple élu, et quand il était faible, tu l'as fortifié. Vos animaux vivent dans le désert ; Tu les as destinés, ô Dieu, dans ta bonté, aux pauvres. Le Seigneur accorde à ceux qui prêchent l’Évangile le grand pouvoir de la parole. Le roi, qui donne de la force à son peuple bien-aimé, a promis de doter sa belle maison de butin.

Si vous vivez en paix à l’intérieur de vos frontières, vous serez comme une colombe avec des ailes argentées et de l’or scintillant entre les ailes. Lorsque le Tout-Puissant abaissera les barrières des possessions des royaumes, vous deviendrez plus purs que la neige du mont Selmon. Montagne de Dieu, grosse montagne, montagne fructueuse, grosse montagne ! Pourquoi l'enviez-vous, montagnes fécondes ? Après tout, Dieu lui-même aimait habiter sur cette montagne ; le Seigneur y a insisté pour toujours. Il y a des milliers de milliers de chars de Dieu, une multitude de chars joyeux ; Le Seigneur est parmi eux au Sinaï dans le sanctuaire. Tu es monté dans les hauteurs et tu as emmené des captifs en captivité ; acceptez les cadeaux des gens, même parmi les désobéissants, vous habiterez. Béni soit le Seigneur Dieu, béni soit le Seigneur toujours ! Dieu nous accorde la chance, notre Sauveur, notre Dieu, Dieu qui sauve ; et le Seigneur, le Seigneur, contrôle les portes de la mort. Mais Dieu écrasera la tête de ses ennemis et frappera au sommet de la tête ceux qui s’entêtent dans leurs péchés. Le Seigneur dit : "Je ferai sortir le pécheur de Basan, je le ferai sortir des profondeurs de la mer ! Que vos pieds et la langue de vos chiens soient mouillés dans le sang des ennemis de Dieu." Nous avons vu Ta procession, ô Dieu, la procession de mon Dieu, le Roi qui habite dans le sanctuaire.

Les chefs de chœur et les chanteurs marchaient devant, parmi les jeunes filles aux tambourins. Dans les églises, bénissez Dieu, le Seigneur, vous, descendants d’Israël ! Voilà Benjamin, le plus jeune d'entre eux, dans une joie priante, les seigneurs de la tribu de Juda, les seigneurs des tribus de Zabulon et de Néphali. Confirme, ô Dieu, par Ta puissance, fortifie à jamais, ô Dieu, ce que Tu as fait pour nous ! Les rois t'apporteront des cadeaux pour ton église à Jérusalem. Empêche nos ennemis, qui sont comme des bêtes qui vivent dans les roseaux, un troupeau de taureaux et de génisses sauvages, de jeter en prison les justes, purifiés comme l'argent. Disperse les tribus avides de guerre contre Ton peuple ! Les livres de prières viendront d’Egypte ; L’Éthiopie sera la première à tendre la main à Dieu. Royaumes de la terre, chantez à Dieu, chantez au Seigneur qui est monté au plus haut des cieux à l'est ! Voici, sa voix tonnait, une voix puissante. Rendez gloire à Dieu ! Sur Israël, sa splendeur et sa puissance sont au-dessus des nuages. Dieu est merveilleux parmi ses saints, le Dieu d'Israël, qui donne force et force à son peuple. Béni soit Dieu !

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Slave :

Psaume 68

Enfin, à propos de ceux qui ont changé, un psaume à David.
Enfin, sur ceux qui changent, Psaume de David, 68.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.