Боже, биди милостив кон нас и благословен, осветли ни го лицето Твое и помилуј нè. Твојот пат нека биде познат на земјата; твоето спасение е во сите народи. Нека Ти се исповедаат луѓето, Боже, нека Ти се исповедаат сите луѓе. Нека се радуваат и радуваат народите, зашто праведно им суди на луѓето и ги постави народите на земјата. Нека Ти се исповедаат луѓето, Боже, нека Ти се исповедаат сите луѓе. Земјата ќе го даде својот плод, благослови не, Боже, Боже наш, благослови нè, Боже, и сите краеви на земјата да се плашат од Него.
Боже, помилуј нè и благослови нè, покажи ни го сјајот на Твоето лице и помилуј нè! Да го знаеме Твојот пат на земјата, патот на спасението, откриен од Тебе на сите народи! Нека Те слават народите, Боже, нека Те слават сите народи! Нека се радуваат и радуваат народите, зашто Ти праведно ги судиш народите и ги учиш народите на земјата! Нека Те слават народите, Боже, нека Те слават сите народи! Земјата го даде својот плод. Благослови нè, Боже, Боже наш! Господ да не благослови! И нека се плашат сите краеви на земјата од Тебе!
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.
Слава:
Псалм 67
Конечно, псалм песни до Давид.
На крајот, псалм, песна на Давид, 67.
Бог да воскресне, и Неговите непријатели да се распрснат, а оние што Го мразат да побегнат од Неговото присуство. Како што исчезнува чадот, нека исчезнат, како што се топи восокот пред лицето на огнот, така грешниците нека загинат од Божјото присуство, а праведните жени нека се радуваат, нека се радуваат пред Бога, нека уживаат во радост. Пејте му на Бога, пејте му на Неговото име, направете пат за оној што се искачи на запад. Господ е Неговото име и радувај се пред Него. Нека се вознемируваат пред Неговото присуство, таткото на сираците и судијата на вдовиците: Бог е во Неговото свето место. Бог внесува истомисленици во куќата, уништувајќи ги оние кои се врзани со храброст, а оние што живеат во гробовите исто така се претерано тагувани. Боже, никогаш не си отишол пред Твојот народ, никогаш не си поминал во пустината, земјата се тресела, зашто небесата биле уништени од присуството на Богот на Синај, од присуството на Богот на Израел. Дождот е слободен да се одвои, Боже, од Твоето наследство и е исцрпен, но Ти го постигна. Вашето животно живее на него; Ти си ја подготвил својата добрина за сиромашните, Боже. Господ ќе им даде збор на оние кои носат добра вест со голема сила.
Кралот на моќта на саканата, споделете го личниот интерес на куќата со убавината. Ако спиете во средината на границата, крил-гулабот е покриен со сребро, а неговата интердрама е во сјајот на златото. Некогаш небесните кралеви ќе се одвојат од неа и ќе врнат снег во Селмон. Планина Божја, дебела планина, влажна планина, дебела планина. Колку ги чувствувате влажните планини? Планината каде што Бог сакаше да живее, зашто Господ ќе живее до крајот. Колата Божја е во темнина, илјадници ловци на јаготки, Господ е во нив на Синај во светото место. Ти се искачи на височини, си зароби во заробеништво, си прими дарови меѓу луѓето, зашто оние што не се каат уште не можат да живеат. Нека е благословен Господ Бог, благословен е Господ од ден на ден, Бог ќе го забрза нашето спасение. Нашиот Бог, Бог кој спасува, и Господ, Господ, исходот на смртта. Во спротивно, Бог ќе ги скрши главите на Неговите непријатели, врвот на моќта на оние што гинат во своите гревови. Господ вели: Ќе се вратам од Васан, ќе се вратам во морските длабочини. Зашто ногата нека ти биде потопена во крв, јазикот нека ти биде куче, од него непријател.
Се видоа Твоите поворки, Боже, поворките на мојот Бог, Царот, кој е во светото место и ги води кнезовите кај пејачите, среде девиците од тимпан. Во црквите благословувајте го Бога, Господ од изворот на Израел. Таму се ужаснува најмладиот Венијамин, кнезовите на Јуда се нивните владетели, кнезовите на Завулон, кнезовите на Нефталим. Заповед, Боже, со силата Твоја зацврсти го, Боже, тоа што си го направи во нас. Царот ќе ви донесе подароци од вашиот храм во Ерусалим. Забранете ги ѕверовите од трска, мноштвото млади меѓу машките млади, дури и затворете ги искушаните со сребро, расфрлајте ги јазиците на оние што сакаат да злоставуваат. Молитвените жени ќе дојдат од Египет, Етиопија ќе ја упати својата рака кон Бога. Царства на земјата, пејте Му на Бога, пејте Му на Господа, Кој се вознесе на небото на исток, ете, Тој ќе го даде својот глас глас на силата. Дајте ја славата Божја, Неговата слава на Израел и Неговата сила на облаците. Бог е чудесен во Своите светци, Богот на Израел: Тој ќе му даде сила и моќ на Својот народ, благословен да е Бог. Бог да воскресне, и Неговите непријатели да се распрснат, а оние што Го мразат да побегнат од Неговото лице!
Како што исчезнува чадот, нека исчезнат! Како што се топи восокот од оган, така и грешниците нека загинат од Божјото присуство; И нека се радуваат праведниците, нека се радуваат пред Бога, нека уживаат во радоста! Пејте му на Бога, пејте го Неговото име! Подгответе му го патот на тој што патува на запад! Господ е Неговото име, радувајте се пред Него! Нека се збунат непријателите од присуството на Него, Таткото на сираците и Заштитникот на вдовиците! Бог царува во Неговото светилиште. Бог ги носи оние што Му се посветени во Неговата куќа, ги ослободува затворениците на гревот со Неговата сила и ги извлекува од подземниот свет оние што Го тагуваат. Боже, кога одеше пред Твојот народ, кога одеше во пустината, земјата се тресеше, небото се стопи од лицето на Богот Синај, од лицето на Богот Израилев. Ти, Боже, обилен дожд излеа врз Твојот избран народ, а кога беше слаб, Ти го зајакна. Вашите животни живеат во пустината; Ти си ги одредил, Боже, во Твојата добрина, за сиромашните. На оние кои го проповедаат Евангелието Господ им ја дава големата сила на зборот. Кралот, кој им дава сила на својот сакан народ, ветил дека ќе ја дарува својата прекрасна куќа со плен.
Ако живееш мирно во своите граници, ќе бидеш како гулаб со сребрени крилја и блескаво злато меѓу крилјата. Кога Семоќниот ќе ги спушти бариерите за имотите на царствата, ќе станете почисти од снегот на планината Селмон. Планина Божја, дебела планина, планина плодна, дебела планина! Зошто и завидувате, плодни планини? На крајот на краиштата, Самиот Бог беше задоволен да живее на оваа планина; Господ живееше на неа засекогаш. Има илјадници илјади Божји коли, мноштво радосни; Господ е меѓу нив на Синај во светилиштето. Ти се искачи на високо и фати заробеници; прифатени дарови од луѓето, дури и меѓу непослушните ќе живеете. Нека е благословен Господ Бог, благословен е Господ секогаш! Бог ни дава среќа, Спасител наш, Бог наш, Бог кој спасува; и Господ, Господ, има контрола над портите на смртта. Но Бог ќе ги скрши главите на Неговите непријатели и ќе ги удри во круната на главата оние кои се тврдоглави во своите гревови. Господ рече: „Ќе го изведам грешникот од Васан, ќе го изведам од морските длабочини! Нека се натопени твоите нозе и јазиците на твоите кучиња во крвта на Божјите непријатели“. Ја видовме Твојата поворка, Боже, поворката на мојот Бог, Царот кој живее во светилиштето.
Директорите на хоровите и пејачите одеа напред, меѓу млади девојки со тамбрези. Во црквите, благословувајте го Бога, Господа, потомци на Израел! Таму е Венијамин, најмладиот од нив, во молитвена радост, господарите на племето Јудино, господарите на племињата Завулон и Нефали. Потврди, Боже, со Твојата сила, укрепи засекогаш, Боже, што си направил за нас! Царевите ќе ти донесат подароци за Твојот храм во Ерусалим. Забранете им на нашите непријатели, кои се како ѕверови што живеат во трски, стадо диви бикови и јуници, да ги фрлаат во затвор праведниците, очистени како сребро. Распрснете ги племињата што гладуваат за војна со Твојот народ! Молитвените книги ќе дојдат од Египет; Етиопија прва ќе ја подаде раката кон Бога. Царства на земјата, пејте Му на Бога, пејте Му на Господа, Кој се вознесе на највисокото небеса на исток! Ете, Неговиот глас загрме, силен глас. Дајте му слава на Бога! Над Израел Неговиот сјај и Неговата сила се над облаците. Бог е прекрасен меѓу Неговите светци, Богот на Израел, кој му дава сила и сила на Својот народ. Нека е благословен Бог!
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.
Слава:
Псалм 68
Конечно, за оние кои се промениле, псалм до Давид.
На крајот, за оние што се менуваат, Давидовиот Псалм, 68.