يا الله تحنن علينا وتبارك وأشرق بوجهك علينا وارحمنا. ليكن طريقك معروفا في الارض. خلاصك في كل الأمم. ليعترف لك الناس يا الله، ليعترف لك كل الناس. لتفرح وتبتهج الأمم، لأنك حكمت للناس بالعدل وأقمت أمم الأرض. ليعترف لك الناس يا الله، ليعترف لك كل الناس. ستعطي الأرض ثمرها، باركنا يا الله إلهنا، باركنا يا الله، ولتخشاه جميع أقطار الأرض.
اللهمّ ارحمنا وباركنا، وأرنا نور وجهك وارحمنا! دعنا نعرف طريقك على الأرض، طريق الخلاص الذي كشفته لجميع الأمم! تمجدك الأمم يا الله، تمجدك كل الأمم! لتفرح وتبتهج الأمم، لأنك تدين الأمم بالعدل وتعلم أمم الأرض! تمجدك الأمم يا الله، تمجدك كل الأمم! أخرجت الأرض ثمرها. باركنا يا الله إلهنا! بارك الله فينا! وليخافك كل أقاصي الأرض!
المجد للآب والابن والروح القدس.
سلافا:
مزمور 67
وأخيراً مزمور ترانيم لداود.
وفي النهاية مزمور ترنيمة داود ص67.
ليقوم الله من جديد، ويتبدد أعداؤه، ويهرب من يكرهونه من محضره. كما يختفي الدخان، فليختفوا، كما يذوب الشمع من وجه النار، هكذا ليبيد الخطاة من وجه الله، ولتبتهج الصديقات، وليبتهجوا أمام الله، وليتمتعوا بفرح. رنموا لله، رنموا لاسمه، افسحوا طريقا لمن صعد إلى الغرب. الرب اسمه وابتهج قدامه. فليرتعدوا من وجهه أبو الأيتام وقاضي الأرامل. الله في مكانه المقدس. يُدخل الله الأشخاص ذوي التفكير المماثل إلى المنزل، ويهلك أولئك الذين تقيدهم الشجاعة، وأولئك الذين يعيشون في القبور أيضًا يشعرون بالحزن الشديد. يا الله، لم تسر أمام شعبك، ولم تعبر في البرية قط، تزعزعت الأرض، لأن السماء تحطمت من وجه إله سيناء، من وجه إله إسرائيل. المطر حرّ ينفصل يا الله عن ميراثك وينضب، لكنك أنجزته. يعيش عليه حيوانك؛ أعددت خيراتك للفقراء يا الله. سيعطي الرب الكلمة لأولئك الذين يحملون الأخبار السارة بقوة عظيمة.
ملك قوى الحبيب، شارك المصلحة الذاتية للمنزل بالجمال. وإذا كنت تنام في منتصف الحد فإن حمامة الكريل مغطاة بالفضة، وبين درامتها في لمعة الذهب. في بعض الأحيان ينفصل عنها ملوك السماء، ويتساقطون الثلج في سلمون. جبل الله، الجبل السمين، الجبل الرطب، الجبل السمين. كم تشعر الجبال الرطبة؟ الجبل الذي سر الله أن يسكن فيه، لأن الرب سيسكن فيه إلى النهاية. مركبة الله في الظلمة ألوف صائدي الغنم الرب فيهم في سيناء في القدس. صعدت إلى المرتفعات، وسبيت سبيًا، وقبلت عطايا بين الناس، لأن من لا يتوب لا يستطيع أن يسكن بعد. مبارك الرب الإله، مبارك الرب يوما فيوما، الله يعجل بخلاصنا. إلهنا الإله المخلص، والرب الرب، آخر الموت. وإلا فإن الله سيسحق رؤوس أعدائه، رأس قوات الهالكين في خطاياهم. قال الرب: أرجع من باشان، أعود في أعماق البحر. لتغمس رجلك في الدم، وليكن لسانك كلبك، منه العدو.
ظهرت مواكبك يا الله مواكب الهي الملك الذي في القدس يقود الرؤساء الى جانب المغنين في وسط العذارى الطبل. في الكنائس باركوا الله الرب من أصل إسرائيل. هناك خاف بنيامين الصغير، رؤساء يهوذا رؤساؤهم، رؤساء زبولون، رؤساء نفتالي. الوصية يا الله بقوتك ثبت يا الله هذا الذي فعلته فينا. سيأتي لك الملك بهدايا من هيكلك الذي في أورشليم. امنعوا بهائم القصب جمهور الشبيبة بين شبان البشر، حتى تخرس المجربين بالفضة، وتشتت ألسنة الراغبين في الإساءة. ستأتي نساء صلاة من مصر، وستقدم إثيوبيا يدها إلى الله. ممالك الأرض رنموا لله رنموا للرب الذي صعد إلى السماء في المشرق هوذا يعطي صوته صوت قوة. أعطوا مجد الله ومجده على إسرائيل وقوته على السحاب. عجيب الله في قديسيه إله إسرائيل: سيعطي قوة وقوة لشعبه، مبارك الله. ليقوم الله من جديد، ويتبدد أعداؤه، ويهرب من يكرهونه من وجهه!
كما يختفي الدخان، دعهم يختفون! كما يذوب الشمع من النار، هكذا يهلك الخطاة من وجه الله. وليفرح الصديقون، وليفرحوا أمام الله، وليتمتعوا بالفرح! غنوا لله، غنوا باسمه! أعدوا الطريق لمن يسافر إلى الغرب! الرب اسمه، افرحوا أمامه! فليرتبك الأعداء من حضوره أبو الأيتام وحامي الأرامل! الله يملك في قدسه. يُدخل الله المخلصين له إلى بيته، ويحرر أسرى الخطية بقوته، ويخرج من العالم السفلي أولئك الذين يحزنونه. يا الله، عندما مشيت أمام شعبك، عندما مشيت في البرية، ارتعدت الأرض، ذابت السماء من وجه إله سيناء، من وجه إله إسرائيل. أنت يا الله هطلت مطرا غزيرا على شعبك المختار، وعندما ضعفوا شددتهم. تعيش حيواناتك في الصحراء؛ لقد وجهتهم يا الله بصلاحك للفقراء. يمنح الرب أولئك الذين يبشرون بالإنجيل قوة الكلمة العظيمة. وعد الملك الذي يعطي القوة لشعبه المحبوب بمنح بيته الجميل غنائم.
إذا سكنتم آمنين في تخومكم، تكونون مثل حمامة لها أجنحة من فضة، وبين أجنحتها يبرق الذهب. عندما يضع القدير حواجز الممالك، تصبح أنقى من الثلج على جبل سلمون. جبل الله، الجبل السمين، الجبل المثمر، الجبل السمين! لماذا تحسدها أيتها الجبال المثمرة؟ ففي النهاية، كان الله نفسه مسرورًا بالسكنى على هذا الجبل؛ فسكن الرب عليها إلى الأبد. هناك ألوف ألوف مركبات الله وكثرة الفرحين. الرب في وسطهم في سيناء في قدسه. صعدت إلى العلاء وسبيت سبيا. عطايا مقبولة من الناس، حتى في وسط العصاة تسكن. مبارك الرب الإله، مبارك الرب دائما! الله يمنحنا التوفيق، مخلصنا، إلهنا، الله الذي يخلص؛ والرب الرب له سلطان على أبواب الموت. لكن الله سيسحق رؤوس أعدائه ويضرب قمة الرأس المعاندين في خطاياهم. قال الرب: "أخرج الخاطئ من باشان، أخرجه من أعماق البحر، لتبتل أرجلكم وألسنت كلابك بدماء أعداء الله". قد رأينا موكبك يا الله موكب إلهي الملك الساكن في القدس.
سار مديرو الجوقة والمغنون إلى الأمام، بين الفتيات الشابات مع الدفوف. في الكنائس باركوا الله الرب يا نسل إسرائيل. هناك بنيامين، أصغرهم، في سرور الصلاة، سادة سبط يهوذا، سادة سبط زبولون ونفالي. أثبت يا الله بقوتك، وثبت إلى الأبد، يا الله، ما فعلته من أجلنا! الملوك يقدمون لك هدايا لهيكلك الذي في أورشليم. امنعوا أعداءنا الذين هم مثل البهائم الساكنة في القصب، قطيع الثيران والبقر، أن يلقوا في السجن الصديقين المطهّرين كالفضة. شتت القبائل المتعطشة للحرب مع شعبك. ستأتي كتب الصلاة من مصر؛ وستكون إثيوبيا أول من يمد يدها إلى الله. ممالك الأرض، رنموا لله، رنموا للرب الذي صعد إلى أعالي السماوات في المشرق! هوذا صوته رعد صوت عظيم. أعطوا المجد لله! على إسرائيل بهائه وقوته فوق السحاب. عجيب الله في قديسيه إله إسرائيل الذي يعطي قوة وقوة لشعبه. تبارك الله!
المجد للآب والابن والروح القدس.
سلافا:
مزمور 68
وأخيراً عن الذين تغيروا، مزمور لداود.
وفي النهاية عن الذين يتغيرون، مزمور داود 68.