Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen. Shpresa e të pashpresëve, ndihma e të pafuqishmit, / ndërmjetësimi i atyre që besojnë në Ty, / e shenjta Zoja Hyjlindëse, / na dërgo ndihmën Tënde.
Dhe tani: Shpresa e atyre që e kanë humbur shpresën, / ndihma e të pafuqishmit, / mbrojtja e atyre që besojnë në Ty, / Zoja e Shenjtë Hyjlindëse, / na dërgo ndihmën Tënde.
Zot, ki mëshirë (40) dhe lutje:
Zot, ki mëshirë (40) dhe lutje:
Zot, bujar dhe i mëshirshëm, shpirtgjerë dhe shumë i mëshirshëm, frymëzo lutjen dhe dëgjo zërin e lutjes sime: krijo një shenjë për të mirën me mua, më udhëzo në rrugën Tënde, edhe kur eci në të vërtetën Tënde, gëzoje zemrën time, madje edhe të frikësohem nga Emri Tënd i Shenjtë, i cili je jashtëzakonisht i madh dhe bën mrekulli. Ti je i vetmi Perëndi dhe nuk ka asnjë si Ti në Perëndinë, Zot, i fuqishëm në mëshirë dhe i mirë në forcë, për të ndihmuar dhe ngushëlluar dhe për të shpëtuar të gjithë ata që besojnë në emrin Tënd, Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve, amen. Zot, bujar dhe i mëshirshëm, shpirtgjerë dhe shumë i mëshirshëm, dëgjo lutjen dhe dëgjo zërin e lutjes sime!
Më krijo një shenjë për të mirën, më udhëzo në rrugën Tënde, që të mund të eci në të vërtetën Tënde, gëzoje zemrën time, që të mund të nderoj emrin tënd të shenjtë, sepse Ti je i madh dhe bën mrekulli, Ti, i vetmi Zot, dhe nuk ka njeri si ty midis perëndive, o Zot, i fuqishëm në mëshirë dhe i mirë në forcë, për të ndihmuar dhe ngushëlluar dhe shpëtuar të gjithë ata që besojnë në emrin e Atit dhe të Shpirtit, në shekuj të shekujve. Amen.
Kathisma 9
Psalmi 64
Më në fund, një psalm këngësh për Davidin, një këngë e Jeremias dhe Ezekielit, popullit të mërgimit, sa herë që dëshironi të shkoni.
Më në fund, një psalm, një këngë e Davidit, një këngë e Jeremias dhe Ezekielit, njerëzit që u internuan kur po përgatiteshin të largoheshin nga robëria, 64.
Ty, o Perëndi, të takon kënga në Sion dhe lutja do të të jepet në Jeruzalem. Dëgjo lutjen time, çdo mish do të vijë te ti. Fjalët e të pabesëve na kanë pushtuar dhe ti ke pastruar ligësinë tonë. Lum ai që ke zgjedhur dhe pranuar, që do të banojë në oborret e tua. Le të mbushemi me mirësi në shtëpinë Tënde; i shenjtë është kisha yt, i mrekullueshëm në drejtësi. Na dëgjo, o Perëndi, Shpëtimtari ynë, shpresa e të gjitha skajeve të tokës dhe e atyre që janë në det larg, duke përgatitur malet për kështjellën e Tij, të ngjeshur me forcë, duke trazuar thellësitë e detit, zhurmën e dallgëve Kush do t'i qëndrojë atij? Kombet do të tronditen dhe ata që banojnë në skajet do të kenë frikë nga shenjat e tua; ti ke zbukuruar mbarimin e mëngjesit dhe të mbrëmjes. Ti e vizitove tokën dhe e deh, e shumëzove dhe e pasurove. Lumi i Zotit është i mbushur me ujë. Ti ke përgatitur ushqim për ta, sepse i tillë është një gatim. Pi frerët e saj, shumoji jetën e saj, në pikat e saj do të gëzohet dhe do të shkëlqejë. Beko kurorën e verës të mirësisë sate dhe fushat e tua do të mbushen me dhjamë, shkretëtira e kuqe do të përmbyten dhe kodrat do të ngjeshen me gëzim.
Kur të vishen deshtë dhe të korrat të shumojnë grurin, ata do të thërrasin, sepse do të këndojnë. Kënga të ka hije, o Perëndi, në Sion; lutja do të ngrihet drejt jush në Jeruzalem. Dëgjo lutjen time! Kushdo që jeton vjen tek Ti. Të ligjtë na kanë ngatërruar me fjalimet e tyre; Por ti do të na pastrosh nga ligësia. Lum ai që ke zgjedhur dhe pranuar; ai do të banojë në oborret e tua. Ne do të jemi të kënaqur me bekimet e shtëpisë Tënde. I Shenjtë është kisha juaj.
E mrekullueshme është e vërteta juaj. Na dëgjo, o Perëndi, Shpëtimtari ynë, shpresa e të gjitha skajeve të tokës dhe atyre që lundrojnë në detet e largëta! Ti i vendos malet me fuqinë Tënde, të ngjeshur me forcë; Ti shqetëson thellësitë e detit; kush mund t'i rezistojë zhurmës së valëve të saj? Kombet do të jenë në trazira dhe ata që banojnë në skajet e tokës do të kenë frikë nga shenjat e tua. Ju dekoroni ardhjen e mëngjesit dhe të mbrëmjes. Ti e vizitove tokën dhe e ujite atë, duke e shumëfishuar pasurinë e saj. Lumi i Zotit u mbush me ujëra. Ju u dërgoni ushqim njerëzve sepse ju kënaq. Uji brazdave të tokës së punueshme, shumëzo kokrrat në të! E ujitur nga shiu, ajo do të gëzohet duke i ushqyer ato. Ti do të bekosh dhe do të kurorëzosh stinët me mirësinë tënde dhe fushat e tua do të japin të korra të pasura; Shkretëtira do të bëhet e frytshme dhe kodrat do të ngjeshen me gëzim. Qengjat do të vishen me qeth dhe gruri do të rritet me bollëk nëpër lugina. Të gjithë do t'ju thërrasin dhe do të këndojnë.
Psalmi 65
Më në fund, kënga e psalmit të ringjalljes.
Në fund, kënga, psalmi i ringjalljes, 65.
Lërini britma Zotit, mbarë dheu, këndojini emrit të tij, lëvdoni lëvdimin e tij. Thuaj Zotit: meqenëse veprat e tua janë të tmerrshme, në numrin e madh të fuqisë sate, armiqtë e tu do të të gënjejnë. Le të të adhurojë e gjithë toka, le të të këndojë dhe t'i këndojë emrit tënd, o Shumë i Larti. Ejani dhe shikoni veprat e Perëndisë, sepse ai është më i tmerrshëm në këshill se bijtë e njerëzve. Kthejeni detin në tokë të thatë, ata do të ecin në lumë me këmbët e tyre dhe atje ne do të gëzohemi për Atë që sundon botën me fuqinë e Tij. Sytë e tij shikojnë gjuhët; le të mos ngrihen në vetvete ata që janë të pikëlluar. Bekoni Perëndinë tonë, o johebrenj, dhe dëgjoni, krijoni një zë lëvdimi të Tij, që ka dhënë shpirtin tim në jetën e tij dhe nuk ka lejuar që këmbët e mia të trazohen. Ashtu si na tundove, o Perëndi, na ndeze, ashtu si lëngohet argjendi. Na fute në rrjetë, hidhërimin e vendose në shtyllën tonë kurrizore. Ti i ke udhëhequr njerëzit mbi kokat tona, ke kaluar nëpër zjarr dhe ujë dhe i ke çuar në prehje.
Do të zbres në shtëpinë tënde me një olokaust, do të të bëj lutjet e mia që kam thënë me buzët e mia dhe fjalët e gojës sime në pikëllimin tim, do të të ofroj olokauste me temjanicë dhe desh, do të të ofroj qe nga cjeptë. Ejani, dëgjoni dhe unë do t'ju them, të gjithë atyre që i frikësohen Perëndisë, se Ai ka krijuar shpirtin tim. Unë i thirra Atij me gojën time dhe e ngrita nën gjuhë. Nëse shoh një gënjeshtër në zemrën time, Zoti mos më dëgjoftë. Për këtë arsye, Zoti më dëgjoi dhe dëgjoi zërin e lutjes sime. Qoftë i bekuar Zoti që nuk e la lutjen time dhe mëshirën e Tij prej meje. Lutjuni Zotit, o banorë të të gjithë tokës! Këndojini emrin e tij, jepini lavdi dhe lavdërim! Thuaji Zotit: sa të tmerrshme janë veprat e tua! E madhe është fuqia juaj. Dhe armiqtë e tu do të mashtrohen në shpresat e tyre. E gjithë toka të të adhurojë dhe të këndojë ty dhe të këndojë emrin tënd, o Shumë i Larti! Ejani dhe shikoni veprat e Perëndisë: sa i tmerrshëm është Ai në planet e tij për bijtë e njerëzve! Ai e kthen detin në tokë të thatë; Ne e kaluam lumin me këmbë dhe u gëzuam për Zotin, i cili mbretëron me fuqinë e Tij ndër shekuj.
Sytë e tij shikojnë kombet: të mos krenohen ata që e shajnë! Bekoni Perëndinë tonë, o popuj, bërtisni me zë të lartë lavdinë e tij! Ai i dha jetë shpirtit tim dhe nuk lejoi që hapat e mi të lëkunden. Sepse ti na ke vënë në provë, o Perëndi, na ke rafinuar ashtu si rafinohet argjendi. Na la të kapemi në gracka, na vuri brengat mbi supe. Ai vendosi mbi ne një popull të huaj. Ne kaluam përmes zjarrit dhe ujit dhe Ti na solle në një vend të qetë. Do të hyj në shtëpinë tënde dhe do të bëj një olokaust, do të plotësoj zotimet e mia ndaj teje; Goja ime i foli dhe gjuha ime i shqiptoi në ditët e mundimit tim. Do t'ju ofroj olokauste të majme me temjan, do t'ju flijoj qengja, qe dhe cjep. Ejani, dëgjoni, unë do t'ju them, ju që keni frikë nga Zoti, çfarë më ka bërë ai shpirtit tim. Unë i thirra Atij me gojën time dhe gjuha ime e lartësoi Atë. Nëse shoh të pavërtetën në zemrën time, Zoti mos më dëgjoftë. Por Perëndia më dëgjoi dhe e dëgjoi lutjen time. I bekuar qoftë Zoti, Ai nuk e refuzoi lutjen time dhe tregoi mëshirën e Tij ndaj meje!
Psalmi 66
Më në fund, në këngë, një psalm këngësh për Davidin.
Në fund, psalmi, kënga e Davidit, 66.