Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. L'espoir des désespérés, l'aide des impuissants, / l'intercession de ceux qui ont confiance en Toi, / sainte Dame Théotokos, / fais descendre sur nous Ton aide.
Et maintenant : Espoir de ceux qui ont perdu espoir, / aide des impuissants, / protection de ceux qui ont confiance en Toi, / Sainte Dame Théotokos, / fais descendre sur nous Ton aide.
Seigneur, aie pitié (40) et prière :
Seigneur, aie pitié (40) et prière :
Seigneur, généreux et miséricordieux, patient et infiniment miséricordieux, inspire la prière et écoute la voix de ma prière : crée avec moi un signe du bien, guide-moi sur ton chemin, tandis que je marche dans ta vérité, réjouis mon cœur, même pour qu'il craigne ton saint nom, qui es extrêmement grand et qui accomplit des merveilles. Tu es le Dieu Unique, et il n’y a personne comme Toi en Dieu, Seigneur, puissant en miséricorde et bon en force, pour aider et réconforter, et pour sauver tous ceux qui ont confiance en ton nom, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles, amen. Seigneur, généreux et miséricordieux, patient et infiniment miséricordieux, écoute la prière et écoute la voix de ma prière !
Crée sur moi un signe du bien, guide-moi sur Ton chemin, afin que je puisse marcher dans Ta vérité, réjouis mon cœur, afin que je puisse vénérer Ton saint nom, car Tu es grand et fais des merveilles, Toi, le Dieu Unique, et il n'y a personne comme Toi parmi les dieux, ô Seigneur, puissant en miséricorde et bon en force, pour aider, réconforter et sauver tous ceux qui ont confiance en ton nom, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Kathisme 9ème
Psaume 64
Enfin, un psaume de chant à David, un chant de Jérémie et d'Ézéchiel, les gens de l'exil, quand tu veux y aller.
Enfin, un psaume, un chant de David, un chant de Jérémie et d'Ézéchiel, les gens exilés alors qu'ils s'apprêtaient à sortir de captivité, 64.
Le chant t'est dû, ô Dieu, dans Sion, et la prière te sera donnée à Jérusalem. Écoute ma prière, toute chair viendra à toi. Les paroles des méchants ont prévalu sur nous, et tu as purifié notre méchanceté. Bienheureux celui que vous avez choisi et accepté, qui habitera dans vos parvis. Soyons remplis de bonté dans Ta maison ; ton église est saint, merveilleux en justice. Écoute-nous, ô Dieu, notre Sauveur, l'espérance de toutes les extrémités de la terre et de ceux qui sont au loin dans la mer, préparant les montagnes pour sa forteresse, ceints de force, troublant les profondeurs de la mer, le bruit des vagues Qui le défendra ? Les nations seront troublées, et ceux qui habitent aux extrémités craindront à cause de tes signes. Tu as orné l'issue du matin et du soir. Vous avez visité la terre et l'avez enivrée, vous l'avez multipliée et enrichie. Le fleuve de Dieu est rempli d'eau. Tu leur as préparé de la nourriture, car telle est une préparation. Buvez ses rênes, multipliez sa vie, dans ses gouttes elle se réjouira et brillera. Bénis la couronne de l'été de ta bonté, et tes champs seront remplis de graisse, les déserts rouges seront inondés et les collines seront ceintes de joie.
Quand les béliers seront vêtus et que les récoltes multiplieront le blé, ils crieront, car ils chanteront. Le chant te sied, ô Dieu, en Sion ; la prière montera vers vous à Jérusalem. Écoutez ma prière ! Tous ceux qui vivent viennent à Toi. Les méchants nous ont embrouillés avec leurs discours ; Mais tu nous purifieras de la méchanceté. Bienheureux est celui que Tu as choisi et accepté ; il habitera dans tes parvis. Nous serons satisfaits des bénédictions de Ta maison. Saint est ton église.
Merveilleuse est ta vérité. Écoute-nous, ô Dieu, notre Sauveur, espérance de toutes les extrémités de la terre et de ceux qui naviguent dans les mers lointaines ! Tu établis les montagnes par ta puissance, ceint de force ; Vous troublez les profondeurs de la mer ; qui peut résister au bruit de ses vagues ? Les nations seront en ébullition, et les habitants des extrémités de la terre craindront tes signes. Vous décorez l'arrivée du matin et du soir. Tu as visité la terre et tu l'as arrosée, multipliant ses richesses. Le fleuve de Dieu était rempli d'eaux. Vous envoyez de la nourriture aux gens parce que cela vous plaît. Arrosez les sillons des terres arables, multipliez les grains dessus ! Arrosée par la pluie, elle se fera un plaisir de les nourrir. Tu béniras et couronneras les saisons de ta bonté, et tes champs produiront une riche récolte ; Le désert deviendra fertile et les collines seront ceintes de joie. Les agneaux seront vêtus de toison, et le blé poussera en abondance dans les vallées. Tout le monde t'appellera et chantera.
Psaume 65
Enfin, le chant du psaume de la résurrection.
A la fin, chant, psaume de la résurrection, 65.
Criez au Seigneur, toute la terre, chantez son nom, donnez gloire à sa louange. Dis à Dieu : puisque tes œuvres sont terribles, dans la multitude de ta puissance tes ennemis te mentiront. Que la terre entière t'adore et te chante, et chante ton nom, ô Très-Haut. Venez voir les œuvres de Dieu, car il est plus terrible dans le conseil que les fils des hommes. Transformez la mer en terre ferme, ils marcheront dans le fleuve avec leurs pieds, et là nous nous réjouirons en Celui qui gouverne le monde par sa puissance. Ses yeux regardent les langues ; que ceux qui sont attristés ne s'élèvent pas en eux-mêmes. Bénissez notre Dieu, ô Gentils, et soyez entendus, créez une voix de louange, qui a déposé mon âme dans sa vie et n'a pas permis que mes pieds soient troublés. Comme tu nous as tentés, ô Dieu, tu nous as enflammés, comme l'argent se liquéfie. Vous nous avez mis dans le filet, vous avez placé le chagrin sur notre colonne vertébrale. Tu as conduit des hommes sur nos têtes, tu as traversé le feu et l'eau et tu les as fait sortir au repos.
Je descendrai dans ta maison avec un holocauste, je t'offrirai mes prières que j'ai prononcées de mes lèvres et les paroles de ma bouche dans ma douleur, je t'offrirai des holocaustes avec l'encensoir et des béliers, je t'offrirai des bœufs de chèvres. Venez, écoutez, et je vous dirai, à vous tous qui craignez Dieu, qu'Il a créé mon âme. Je l'ai crié avec ma bouche et je l'ai soulevé sous ma langue. Si je vois un mensonge dans mon cœur, que le Seigneur ne m'entende pas. Pour cette raison, Dieu m’a entendu et a écouté la voix de ma prière. Béni soit Dieu, qui ne m'a pas abandonné ma prière et sa miséricorde. Crie au Seigneur, toute la terre ! Chantez son nom, rendez-lui gloire et louange ! Dites à Dieu : combien terribles sont vos actes ! Grande est ta puissance. Et tes ennemis seront trompés dans leurs espérances. Que la terre entière T'adore et te chante, et chante Ton nom, ô Très-Haut ! Venez voir les actions de Dieu : comme il est terrible dans ses projets pour les fils des hommes ! Il change la mer en terre ferme ; Nous avons traversé le fleuve avec nos pieds et nous nous sommes réjouis en Dieu, qui règne dans sa puissance au cours des siècles.
Ses yeux regardent les nations : que ceux qui l'insultent ne s'enorgueillissent pas ! Bénissez notre Dieu, peuples, criez haut et fort sa gloire ! Il a donné vie à mon âme et n'a pas laissé mes pas faiblir. Car tu nous as éprouvés, ô Dieu, tu nous as affiné comme on affine l'argent. Il nous a laissé prendre dans des pièges, il a mis des chagrins sur nos épaules. Il a placé un peuple étranger sur nous. Nous avons traversé le feu et l'eau, et Tu nous as amenés à un lieu de paix. J'entrerai dans ta maison et je ferai un holocauste, j'accomplirai mes vœux envers toi ; Ma bouche les a prononcés, et ma langue les a prononcés aux jours de ma tribulation. Je vous offrirai des holocaustes gras avec de l'encens, je vous offrirai des sacrifices d'agneaux, de bœufs et de chèvres. Venez, écoutez, je vous dirai, vous qui craignez Dieu, ce qu'il a fait à mon âme. Je l'ai crié de ma bouche et ma langue l'a exalté. Si je vois un mensonge dans mon cœur, que le Seigneur ne m'entende pas. Mais Dieu m’a entendu et a entendu ma prière. Béni soit Dieu, il n'a pas rejeté ma prière et m'a montré sa miséricorde !
Psaume 66
Enfin, en chants, un psaume de chants à David.
A la fin, psaume, chant de David, 66.