ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (29)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen. Nadzieja beznadziejnych, pomoc bezbronnych, / wstawiennictwo tych, którzy Tobie ufają, / święta Pani Theotokos, / ześlij nam swoją pomoc.
A teraz: Nadziejo tych, którzy stracili nadzieję, / pomoc bezbronnym, / obrona ufających Tobie, / Święta Pani Theotokos, / ześlij nam swoją pomoc.

Panie, zmiłuj się (40) i módl się:
Panie, zmiłuj się (40) i módl się:

Panie, hojny i miłosierny, cierpliwy i niezwykle miłosierny, natchnij modlitwę i wysłuchaj głosu mojej modlitwy: stwórz ze mną znak dobra, prowadź mnie swoją drogą, nawet gdy chodzę w Twojej prawdzie, rozwesel moje serce, aż do bojaźni Twojego Świętego Imienia, które jest niezwykle wielkie i działa cuda. Jesteś Bogiem Jedynym i nie ma drugiego takiego jak Ty w Bogu, Panie, potężny w miłosierdziu i dobry w sile, aby pomagać i pocieszać, i zbawiać wszystkich, którzy ufają Twojemu imieniu, Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen. Panie, hojny i miłosierny, cierpliwy i niezwykle miłosierny, wysłuchaj modlitwę i zważ na głos mojej modlitwy!

Stwórz dla mnie znak dobra, prowadź mnie swoją drogą, abym mógł chodzić w Twojej prawdzie, rozwesel moje serce, abym czcił Twoje święte imię, bo jesteś wielki i czynisz cuda, Ty, Jedyny Boże, i nie ma drugiego takiego jak Ty wśród bogów, Panie, potężny w miłosierdziu i dobry w sile, aby pomóc, pocieszyć i zbawić wszystkich, którzy ufają imieniu Twojemu, Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Katisma 9

Psalm 64

Na koniec psalm pieśni do Dawida, pieśń Jeremiasza i Ezechiela, ludu wygnania, kiedy tylko zechcesz.
Na koniec psalm, pieśń Dawida, pieśń Jeremiasza i Ezechiela, ludu wygnanego, przygotowującego się do opuszczenia niewoli, 64.

Pieśń należy się Tobie, Boże, na Syjonie, a modlitwa będzie Ci dana w Jerozolimie. Wysłuchaj mojej modlitwy, wszelkie ciało przyjdzie do Ciebie. Słowa bezbożnych zwyciężyły nad nami i oczyściłeś naszą niegodziwość. Błogosławiony ten, którego wybraliście i przyjęliście, który będzie mieszkał w waszych dziedzińcach. Pozwól nam napełnić się dobrocią w Twoim domu; Święta jest Twoja cerkiew, przedziwna w sprawiedliwości. Wysłuchaj nas, Boże, Zbawicielu nasz, nadziejo wszystkich krańców ziemi i tych, którzy są w morzu daleko, przygotowując góry dla swojej twierdzy, przepasany siłą, niepokojący głębiny morskie, szum fal. Kto się za nim stanie? Narody będą zatrwożone, a mieszkańcy krańców będą się bać z powodu Twoich znaków. Ozdobiłeś wynik poranka i wieczoru. Odwiedziliście ziemię i upiliście ją, rozmnożyliście ją i wzbogaciliście. Rzeka Boga jest pełna wody. Przygotowałeś dla nich pokarm, jako taki jest przygotowaniem. Wypij jej lejce, pomnóż jej życie, w swoich kroplach będzie się radować i lśnić. Pobłogosław koronę lata Twojej dobroci, a Twoje pola napełnią się tłustością, czerwone pustynie zostaną zalane, a wzgórza przepaszą się radością.

Gdy barany się ubiorą, a plony rozmnożą pszenicę, zawołają, bo będą śpiewać. Pieśń przystoi Tobie, Boże, na Syjonie; modlitwa dotrze do was w Jerozolimie. Usłysz moją modlitwę! Każdy, kto żyje, przychodzi do Ciebie. Bezbożni wplątali nas w swoje mowy; Ale Ty oczyścisz nas od niegodziwości. Błogosławiony ten, którego wybrałeś i przyjąłeś; będzie mieszkał w Twoich dziedzińcach. Będziemy zadowoleni z błogosławieństw Twojego domu. Święta jest Twoja cerkiew.

Cudowna jest Twoja prawda. Wysłuchaj nas, Boże, nasz Zbawicielu, nadziejo wszystkich krańców ziemi i tych, którzy żeglują po morzach dalekich! Utwierdzasz góry swoją mocą, przepasany siłą; Niepokoisz głębiny morskie; kto może oprzeć się dźwiękowi jego fal? Narody będą wzburzone, a mieszkańcy krańców ziemi będą bać się Twoich znaków. Ozdobisz nadejście poranka i wieczoru. Odwiedziłeś ziemię i nawodniłeś ją, pomnażając jej bogactwa. Rzeka Boga napełniła się wodami. Wysyłasz ludziom żywność, bo Ci się podoba. Podlewaj bruzdy pól uprawnych, rozmnażaj na nich zboża! Podlewana deszczem, będzie z radością je pielęgnować. Będziesz błogosławił i ukoronował pory swoją dobrocią, a Twoje pola przyniosą obfite żniwa; Pustynia stanie się urodzajna, a wzgórza przepaszą się radością. Baranki będą odziane wełną, a w dolinach będzie obficie rosła pszenica. Wszyscy będą Cię wołać i śpiewać.

Psalm 65

Na koniec pieśń psalmu o zmartwychwstaniu.
Na zakończenie pieśń, psalm o zmartwychwstaniu, 65.

Wołajcie Panu, cała ziemio, śpiewajcie Jego imieniu, oddajcie chwałę Jego chwale. Powiedz Bogu: Ponieważ Twoje dzieła są straszne, w ogromie Twojej potęgi Twoi wrogowie będą Cię okłamywać. Niech cała ziemia oddaje Ci cześć i śpiewa Tobie, i śpiewa Twojemu imieniu, Najwyższy. Przyjdźcie i zobaczcie dzieła Boga, gdyż w Radzie jest On straszniejszy niż synowie człowieczy. Zamieńcie morze w suchy ląd, oni będą chodzić nogami po rzece, i tam będziemy się radować w Tym, który rządzi światem swoją mocą. Jego oczy patrzą na języki; niech nie podnoszą się w sobie ci, którzy są zasmuceni. Błogosławcie Boga naszego, poganie, i dajcie się usłyszeć, stwórzcie głos chwały Jego, który w swoim życiu położył duszę moją i nie pozwolił, aby moje stopy się trwożyły. Jak nas kusiłeś, Boże, tak nas rozpaliłeś, jak płynne jest srebro. Wplątałeś nas w sieć, włożyłeś smutek w nasz kręgosłup. Sprowadziłeś ludzi na nasze głowy, przeszedłeś przez ogień i wodę i wyprowadziłeś ich na spoczynek.

Zejdę do Twojego domu z całopaleniem, ofiaruję Ci moje modlitwy, które wypowiadałem ustami i słowa moich ust w moim smutku, złożę Ci całopalenia z kadzielnicą i baranami, ofiaruję ci woły z kóz. Przyjdźcie i posłuchajcie, a powiem wam wszystkim, którzy boicie się Boga, że ​​On stworzył moją duszę. Ustami swoimi wołałem do Niego i podniosłem Go pod język. Jeśli zobaczę kłamstwo w swoim sercu, niech Pan mnie nie wysłucha. Dlatego Bóg mnie wysłuchał i wysłuchał głosu mojej modlitwy. Błogosławiony niech będzie Bóg, który nie opuścił mojej modlitwy i swego miłosierdzia przede mną. Wołaj do Pana, cała ziemio! Śpiewajcie Jego imię, oddajcie Mu chwałę i uwielbienie! Powiedz Bogu: jak straszne są Twoje czyny! Wielka jest Twoja moc. A Twoi wrogowie zostaną zwiedzeni w swoich nadziejach. Niech cała ziemia oddaje Ci cześć i śpiewa Tobie, i śpiewa Twoje imię, Najwyższy! Przyjdźcie i zobaczcie dzieła Boga: jak straszny jest On w swoich planach wobec synów ludzkich! Zamienia morze w suchy ląd; Przeszliśmy rzekę nogami i radowaliśmy się w Bogu, który króluje w swojej mocy przez wieki.

Jego oczy patrzą na narody: niech nie pysznią się ci, którzy Go obrażają! Błogosławcie Boga naszego, narody, głośno wykrzykujcie Jego chwałę! Dał życie mojej duszy i nie pozwolił, aby moje kroki zachwiały się. Albowiem doświadczyłeś nas, Boże, wyrafinowałeś nas, jak się wytapia srebro. Dał nas złapać w sidła, włożył smutki na nasze ramiona. Postawił nad nami obcy naród. Przeszliśmy przez ogień i wodę, a Ty zaprowadziłeś nas do miejsca pokoju. Wejdę do Twojego domu i złożę ofiarę całopalną, i spełnię moje śluby wobec Ciebie; Wypowiadały je moje usta i mój język wypowiadał je w dniach mojego ucisku. Złożę wam całopalenia tłuste z kadzidłem, złożę wam w ofierze jagnięta, woły i kozy. Przyjdźcie i posłuchajcie, opowiem wam, bojący się Boga, co uczynił z moją duszą. Ustami swoimi wołałem do Niego i język mój wywyższył Go. Jeśli widzę nieprawdę w swoim sercu, niech Pan mnie nie wysłucha. Ale Bóg mnie wysłuchał i wysłuchał mojej modlitwy. Niech będzie błogosławiony Bóg, nie odrzucił mojej modlitwy i okazał mi swoje miłosierdzie!

Psalm 66

Na koniec w pieśniach psalm pieśni do Dawida.
Na koniec psalm, pieśń Dawida, 66.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.