Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén. La esperanza de los desesperados, la ayuda de los desamparados, / la intercesión de los que confían en Ti, / Santa Señora Theotokos, / envíanos Tu ayuda.
Y ahora: Esperanza de los que han perdido la esperanza, / ayuda de los desamparados, / protección de los que confían en Ti, / Santa Señora Theotokos, / envíanos Tu ayuda.
Señor, ten piedad (40) y oración:
Señor, ten piedad (40) y oración:
Señor, generoso y misericordioso, sufrido y abundantemente misericordioso, inspira la oración y escucha la voz de mi oración: crea una señal para el bien conmigo, guíame en Tu camino, incluso mientras camino en Tu verdad, alegra mi corazón, incluso para temer Tu Santo Nombre, que es sumamente grande y obra maravillas. Tú eres el único Dios, y no hay nadie como Tú en Dios, Señor, poderoso en misericordia y bueno en fuerza, para ayudar, consolar y salvar a todos los que confían en tu nombre, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén. ¡Señor, generoso y misericordioso, sufrido y abundantemente misericordioso, escucha la oración y presta atención a la voz de mi oración!
Crea en mí una señal de bien, guíame en tu camino, para que pueda caminar en tu verdad, alegra mi corazón, para que pueda reverenciar tu santo nombre, porque tú eres grande y haces maravillas, tú, el único Dios, y no hay nadie como tú entre los dioses, oh Señor, poderoso en misericordia y bueno en fuerza, para ayudar, consolar y salvar a todos los que confían en tu nombre, el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
kathisma noveno
Salmo 64
Finalmente, un salmo de cántico a David, cántico de Jeremías y Ezequiel, el pueblo del exilio, cuando quieras ir.
Finalmente, un salmo, un cántico de David, un cántico de Jeremías y de Ezequiel, el pueblo que fue desterrado cuando se disponían a salir del cautiverio, 64.
A ti te corresponde, oh Dios, el cántico en Sión, y a ti se te dará oración en Jerusalén. Escucha mi oración, toda carne vendrá a Ti. Las palabras de los malvados prevalecieron sobre nosotros, y tú limpiaste nuestra maldad. Bienaventurado el que has elegido y aceptado, que habitará en tus atrios. Llenémonos de bondad en Tu casa; Santo es tu iglesia, maravilloso en justicia. Escúchanos, oh Dios, Salvador nuestro, esperanza de todos los confines de la tierra, y de los que están lejos en el mar, preparando los montes para su fortaleza, ceñidos de fortaleza, perturbando las profundidades del mar, el ruido de las olas. ¿Quién lo defenderá? Las naciones se turbarán, y los que habitan en los confines temerán a causa de tus señales, Tú has adornado el resultado de la mañana y de la tarde. Visitaste la tierra y la embriagaste, la multiplicaste y la enriqueciste. El río de Dios está lleno de agua. Les has preparado comida, como tal [es] una preparación. Bebe sus riendas, multiplica su vida, en sus gotas se regocijará y brillará. Bendice la corona del verano de tu bondad, y tus campos se llenarán de grosura, los desiertos rojos serán inundados y las colinas se ceñirán de alegría.
Cuando los carneros estén vestidos, y las cosechas multipliquen el trigo, invocarán, porque cantarán. El canto te conviene, oh Dios, en Sion; La oración se elevará hasta vosotros en Jerusalén. ¡Escucha mi oración! Todo aquel que vive viene a Ti. Los malvados nos han enredado con sus palabras; Pero tú nos limpiarás de la maldad. Bienaventurado aquel a quien has elegido y aceptado; habitará en tus atrios. Estaremos satisfechos con las bendiciones de Tu casa. Santo es tu iglesia.
Maravillosa es tu verdad. ¡Escúchanos, oh Dios, Salvador nuestro, esperanza de todos los confines de la tierra y de los que navegan en los mares lejanos! Tú estableces los montes con tu poder, ceñidos de fortaleza; Alborotas las profundidades del mar; ¿Quién puede resistirse al sonido de sus olas? Las naciones estarán alborotadas, y los que habitan en los confines de la tierra temerán tus señales. Decoras la llegada de la mañana y la tarde. Visitaste la tierra y la regaste, multiplicando sus riquezas. El Río de Dios se llenó de aguas. Envías comida a la gente porque te agrada. ¡Riega los surcos de la tierra cultivable, multiplica los granos en ella! Regada por la lluvia, ella se regocijará en cuidarlos. Bendecirás y coronarás las estaciones con Tu bondad, y Tus campos producirán una rica cosecha; El desierto se volverá fructífero y las colinas se ceñirán de alegría. Los corderos serán vestidos de vellón y el trigo crecerá en abundancia en los valles. Todos te llamarán y cantarán.
Salmo 65
Finalmente, el cántico del salmo de la resurrección.
Al final, cántico, salmo de resurrección, 65.
Gritad al Señor, toda la tierra, cantad a su nombre, dad gloria a su alabanza. Di a Dios: ya que tus obras son terribles, en la multitud de tu poder te mentirán tus enemigos. Que toda la tierra te adore y te cante y cante a tu nombre, oh Altísimo. Venid y ved las obras de Dios, que es más terrible en el concilio que los hijos de los hombres. Convierte el mar en tierra seca, caminarán con sus pies en el río, y allí nos regocijaremos en Aquel que gobierna el mundo con su poder. Sus ojos contemplan las lenguas; No se enaltezcan en sí mismos los afligidos. Bendecid, oh gentiles, a nuestro Dios y sed oídos, cread voz de alabanza suya, que ha entregado mi alma en su vida y no ha permitido que mis pies se turben. Como nos tentaste, oh Dios, así nos encendiste, como se licua la plata. Nos metiste en la red, pusiste dolor en nuestra columna vertebral. Condujiste a los hombres sobre nuestras cabezas, pasaste por el fuego y el agua, y los sacaste al reposo.
Bajaré a tu casa en holocausto, te ofreceré mis oraciones que he hablado con mis labios y las palabras de mi boca en mi dolor, te ofreceré holocaustos con incensario y carneros, te ofreceré bueyes de las cabras. Venid, oíd, y os diré a todos los que teméis a Dios, que él ha creado mi alma. Clamé a Él con mi boca y lo levanté debajo de mi lengua. Si veo mentira en mi corazón, que el Señor no me escuche. Por eso Dios me escuchó y escuchó la voz de mi oración. Bendito sea Dios, que no ha dejado de mí mi oración y su misericordia. ¡Clamen al Señor, toda la tierra! ¡Cantad Su nombre, dadle gloria y alabanza! Dile a Dios: ¡cuán terribles son tus obras! Grande es tu poder. Y tus enemigos serán engañados en sus esperanzas. ¡Que toda la tierra te adore y te cante y cante tu nombre, oh Altísimo! Venid y ved las obras de Dios: ¡cuán terrible es en Sus planes para los hijos de los hombres! Él convierte el mar en tierra seca; Cruzamos el río con los pies y nos regocijamos en Dios, que reina en su poder a través de los siglos.
Sus ojos miran a las naciones: ¡no se enorgullezcan los que le insultan! ¡Bendecid a nuestro Dios, pueblos, gritad con fuerza su gloria! Él dio vida a mi alma y no permitió que mis pasos flaquearan. Porque tú nos probaste, oh Dios, nos refinaste como se refina la plata. Nos dejó caer en trampas, puso dolores sobre nuestros hombros. Puso sobre nosotros un pueblo extraño. Pasamos por fuego y agua, y Tú nos llevaste a un lugar de paz. Entraré en tu casa y haré holocausto, cumpliré mis votos contigo; Mi boca las habló, y mi lengua las pronunció en los días de mi tribulación. Os ofreceré holocaustos engordados con incienso, y os sacrificaré corderos, bueyes y machos cabríos. Vengan, oigan, yo les diré, ustedes que temen a Dios, lo que Él ha hecho con mi alma. Clamé a Él con mi boca, y mi lengua lo exaltó. Si veo mentira en mi corazón, que el Señor no me escuche. Pero Dios me escuchó y atendió mi oración. ¡Bendito sea Dios, que no rechazó mi oración y me mostró su misericordia!
Salmo 66
Finalmente, en cánticos, un salmo de cánticos a David.
Al final, salmo, cántico de David, 66.