Що хвалишся в злобі, сильній? Беззаконня весь день. Неправду умислили мову твою, як бритву витончену створив лестощі. Полюбив ти злобу більше за благости, неправду ніж говорити правду. Полюбив єси всі дієслова потопні, мову лестощів. 11. Бог руйнує тебе до кінця, воскресне, і переселить тебе від селища твого, і корінь твій від землі живих. Побачать праведні й убояться, і про нього засміяться і рекут: Оце людина, що не покладе Бога помічника собі, але покладається на безліч багатства свого, і може суєтою своєю. А як маслина плодовита в домі Божої, надіявся на милість Божу на віки й на віки віків. Сповнемося Тобі на віки, як створив Ти, і терплю ім'я Твоє, як добре перед подобними Твоїми. Що хвалишся своїм лиходійством, сильний? Беззаконня твориш щодня. Неправду повідав язик твій; як бритва витончена стала брехня твоя. Полюбив ти зло більше добра, неправду більше промов правдивих; Полюбив ти слова згубні, язик брехливий.
Тому Бог скине тебе аж до кінця, візьме тебе й переселить тебе з оселі твоєї, і корінь твій вирве з землі живих. Побачать це праведники й убояться, посміються з тебе і скажуть: «Ось людина, яка не шукала допомоги від Бога, але сподівалася на велике багатство своє, і закосніла в метушні своїй». А я як плодова маслина в домі Божому; надіюсь на милість Божу навіки. Прославлю Тебе навіки за все, створене Тобою, і сподіваюся на ім'я Твоє, бо воно благо для праведних Твоїх.
Псалом 52
Наприкінці, про майеле, розуму Давида.
Наприкінці, на маелефі, на повчання, Давида, 52.
Промовив божевільний у серці своєму: нема Бог, розтліша і омерзився в беззаконні, не твориш доброго. Бог з небес принижує на сини людські, бачите, якщо є розумію чи стягуючи Бога? Усі ухиляючись, купи непотрібні була, немає твори добро, немає до єдиного. Чи не зрозуміють усі, хто чинить беззаконня, що їдять люди мої в їжу хліба, Господа не покликаючи. Там страхіття страху, бо не страх, як Бог розсипає кості людиноугодників: посоромився, як Бог принижуєш їх. Хто дасть від Сіону спасіння Ізраїля? Поверне Бог полон людей Своїх, і Яків потішиться, і веселиться Ізраїль. Сказав безумець у своєму серці: «Немає Бога». Розпустилися вони і мерзенні стали в беззаконнях; немає тих, хто творить добро. Бог прихилився з Небес до синів людських, нехай побачить, чи є той, хто знає чи шукає Бога. Усі ухилилися від істини, усі непотрібними стали; немає творить добро, немає жодного. Чи не зрозуміються беззаконня, що поїдають народ мій, як їдять хліб? Не закликали вони Господа!
Залякалися вони, коли не було страху, бо Бог розсипав кістки підлабузників; посоромлені вони, бо їх Бог принизив. Хто дарує з висот Сіону спасіння Ізраїлю? Коли поверне Бог із полону народ Свій, зрадіє Яків, звеселяється Ізраїль.
Псалом 53
А в кінець, у піснях розуму Давида, прийшли Зифеєм, і говорив Саулові: Чи не Давид сховався в нас?
Боже, в ім'я Твоє спаси мене, і в силі Твоїй суди ми. Боже, почуй молитву мою, навівши слова уст моїх. Як чудеса встала на мене й міцності схопила душу мою, і не запропонувала Бога перед собою. Бо Бог допомагає мені, і Господь заступник душі моєї. Відверне зла ворогам моїм, істиною Твоєю потреби їх. Волею пожеру Тобі, наповнимося Ймення Твоєму, Господи, як добре, що від усяких печалів спас мене єси, і на вороги моя побачив око моє.
В кінець, пісня Давида, в научення; Коли прийшли Зифеї і сказали Саулові: Чи не Давид це ховається в нас?
Боже, спаси мене іменем Твоїм і суди мене силою Твоєю! Боже, почуй молитву мою, прислухайся до слів уст моїх, бо чужоземці повстали на мене, і сильні шукають смерті моєї, і не мають Бога перед собою. Але Бог допомагає мені, Господь Заступник душі моєї; Зверне Він зло на моїх ворогів. Силою істини Твоєї винищи їх! Доброю волею я принесу жертву Тобі, прославлю ім'я Твоє, Господи, бо воно благо; Бо від усякої печалі визволяв Ти мене, і на загибель ворогів моїх дивилося око моє.
Псалом 54
На кінець, у піснях розуму Асафу, псалом.
У кінець, пісня, на повчання, Асафа, 54.
Внуши, Боже, молитву мою і не зневажай моління мого. Вонми ми й почуй мене: скорботи скорботою моєю і зім'ятих. Від голосу ворожнечі і від стукання грішника, що ухиляє на мене беззаконня і в гніві ворожнечі ми. Серце моє збентежиться в мені, і боязнь смерті нападе на мене. Страх і трепет прийде на мене і покриває темрява. І рех: Хто дасть мені криле, як голубине? І полещу, і почию? Це пішли втікаючи й оселилися в пустелі. Чаях Бога, що рятує мене від хлопця і від бурі. Потопи, Господи, і поділи їхні мови, як видіння беззаконня і суперечка в граді. Вдень і вночі обійде і по стінах його. Беззаконня і праця посеред його і неправда. І не збідніє від стону його лихва і лестощі. Як би ворог мав би, терпів би їх, і якби ненавидь мене на мене говорив, сховався б від нього. Ти ж, чоловіче байдуже, володарю мій і знаний мій, що купа насолоджувався ти зі мною кишень, в домі Божої ходьким однодумцем.
Нехай прийде смерть на них, і нехай скинуть до пекла живи, як лукавство в їхніх оселях, серед них. Я до Бога кличу, і Господь почує мене. Вечір і ранку, і опівдні повім, і звіщу, і почує голос мій. Ізбавить миром душу мою від тих, що наближаються до мене, як у багатьох бігах зі мною. Почутиме Бог і впокорить я, Цей вік передусім. Бо нема їм зміни, бо не боялася Бога. Простерши руку свою на відплату, осквернила завіт Його. Розділившись від гніву обличчя Його, і наближаючись серця їх, пом'якнувши словеса їх більше, ніж еле, і та суть вистріли. Поверни на Господа твою смуток, і Той випитує, не дасть навіки праведникові. Ти ж, Боже, зведеш їх до студента зітління, чоловіки кров'ю і лестощів не переповнять днів своїх. Я ж надіюсь на Тебе, Господи. Почуй, Боже, молитву мою і не відкинь моління мого; Прислухайся до мене і почуй мене! Зажурився я в горі моїй і впав у сум'яття Від погроз ворогів і утисків грішників; бо вони звинуватили мене в беззаконні і в люті ворогували зі мною.
Серце моє прийшло в сум'яття, і страх смерті напав на мене; Страх і трепет напав на мене, і накрила мене темрява. І сказав я: «Хто дасть мені голубині крила, та влечусь і заспокоюся?» Ось пішов я, утік і оселився в пустелі. Чекав я, що Бог врятує мене від малодушності та від бурі. Загуби ворогів моїх, Господи, і вчини розлад у їхніх промовах, бо бачу я беззаконня та чвари в місті. Вдень і вночі ходять чвари по стінах навколо нього; беззаконня та скорбота серед нього і неправда; І не вичерпалися на площах його лихоманство та обман. Якби ворог мав мене, зазнав би я; і якби ненависник мій наді мною звеличувався, сховався б від нього. Але й ти з ними, чоловік одностайний, наставник мій і близький мій, Ти, що насолоджувався зі мною стравами, до Божого дому ходив зі мною в однодумності! Хай же їхня смерть спіткає, нехай зійдуть у пекло живими, бо лукавство в їхніх оселях, серед їхнього! Закликав я до Бога, і Господь почув мене. Увечері, і вранці, і опівдні повідаю і звіщу Богові скорботу мою, і почує Він голос мій. Він визволить миром Своїм душу мою від ворогів, що приступають до мене, бо багато їх у мене.
Почує мене Бог, Сущий перш за віки покарає їх, бо немає в них зміни, не боялися вони Бога. Він простяг руку Свою на відплату: вони порушили Його заповіт. Розсіялися вони від гніву Його, але зблизилися їхні серця; стали м'якші оливи їхні слова, але ранять вони, як стріли. Поклади на Господа смуток свій, і Він тебе просочить; навіки не приведе праведника у сум'яття. Але Ти, Боже, вкинеш їх у криницю загибелі; мужі, що проливають кров, і лукаві не доживуть до половини своїх днів. А я, Господи, надіюсь на Тебе.
Слава Батькові і Сину і Святому Духу.
Слава:
По 7-й кафісмі, Трисвяте по Отче наш: Таже тропарі, глас 5:
Після кафізми 7. Трисвяте по Отче наш: Тропарі, глас 5: