Dlaczego w gniewie chlubisz się jeszcze mocniej? Bezprawie przez cały dzień. Twój język knuje kłamstwa, jakbyś stworzył sprytną brzytwę do pochlebstw. Bardziej umiłowałeś złość niż dobroć i wolałeś mówić kłamstwo niż prawdę. Umiłowałeś wszystkie słowa potopu i język jest pochlebny. Dlatego Bóg zniszczy cię całkowicie, sprawi, że będziesz zachwycony i usunie cię z twojej wioski, a twój korzeń z ziemi żyjących. Zobaczą sprawiedliwość i bojaźń, i będą się z niego śmiać, i powiedzą: Oto człowiek, który nie uczynił Boga swoim pomocnikiem, lecz zaufał obfitości swego bogactwa i sile swojej marności. I jak drzewo oliwne, które wydaje owoc w domu Bożym, ufam miłosierdziu Bożemu na wieki wieków. Wyznaję Cię na wieki, jak stworzyłeś, i znoszę Twoje imię, bo jest dobre przed Twoimi świętymi. Dlaczego przechwalasz się swą nikczemnością, o potężny? Codziennie tworzycie bezprawie. Twój język kłamał; Twoje kłamstwa stały się ostre jak brzytwa. Kochałeś zło bardziej niż dobro, nieprawdę bardziej niż szczerą mowę; Kochałeś destrukcyjne słowa, kłamliwy język.
Dlatego Bóg całkowicie cię zmiażdży, zabierze cię i usunie z twojego mieszkania, i wykorzeni twój korzeń z ziemi żyjących. Sprawiedliwi zobaczą to i będą się bać, będą się z was śmiać i mówić: „Oto człowiek, który nie szukał pomocy u Boga, ale zaufał swemu wielkiemu bogactwu i utknął w swojej próżności”. I jestem jak owocujące drzewo oliwne w domu Bożym; Na zawsze ufam miłosierdziu Bożemu. Będę Cię wysławiał na wieki za wszystko, co stworzyłeś i ufam Twojemu imieniu, gdyż jest ono dobre dla Twoich sprawiedliwych.
Psalm 52
Na koniec o Malefie, umyśle Dawida.
W końcu na Malelet, w nauczaniu Dawida, 52.
Mowa jest głupia w jego sercu: nie ma Boga zepsutego i obrzydzonego bezprawiem, który nie czyniłby dobrze. Bóg z nieba zstępuje do synów ludzkich. Widzicie, czy jest ktoś, kto rozumie Boga i szuka Boga? Gdy wszyscy się zbuntowali, nie potrzebowaliście wszystkiego razem, nie uczyniliście dobra, nie zrobiliście tego jednemu. Czy wszyscy, którzy czynią nieprawość i jedzą mój chleb na pożywienie, zrozumieją, że nie wzywali Pana? Tam baliście się strachu, chociaż strachu nie było, bo Bóg rozproszył kości tych, którzy się ludziom podobali; wstydziliście się, bo Bóg ich poniżył. Kto da wybawienie Izraelowi z Syjonu? Ilekroć Bóg przywróci niewolę swego ludu, Jakub będzie się radował i Izrael będzie się radował. Szaleniec powiedział w swoim sercu: „Nie ma Boga”. Popadli w zepsucie i stali się podli w swoich nieprawościach; nie ma nikogo, kto by czynił dobro. Bóg pokłonił się z nieba synom ludzkim, aby zobaczyć, czy jest ktoś, kto zna Boga i szuka go. Wszyscy odeszli od prawdy, wszyscy stali się nieprzyzwoici; nie ma nikogo, kto by czynił dobrze, ani jednego. Czyż nie opamiętają się czyniący nieprawość, którzy jedzą mój lud tak, jak jedzą chleb? Nie wzywali Pana!
Bali się, gdy nie było strachu, gdyż Bóg rozproszył kości pochlebców; zawstydzą się, bo Bóg ich poniżył. Kto zapewni Izraelowi zbawienie z wyżyn Syjonu? Kiedy Bóg wyprowadzi swój lud z niewoli, Jakub się rozraduje, Izrael będzie się radował.
Psalm 53
W końcu, w pieśniach umysłu, Dawid przyszedł do Zif i zapytał Saula: Czy Dawid nie usiadł i nie ukrył się w nas?
Boże, w Twoim imieniu zbaw mnie i w Twojej mocy osądź mnie. Boże, wysłuchaj moją modlitwę, natchnij słowa moich ust. Gdy obcy powstali przeciwko mnie i z mocą szukali duszy mojej, a Boga przed nimi nie ofiarowali. Oto Bóg mi pomaga i Pan jest obrońcą mojej duszy. Odwróć zło od moich wrogów; pochłoń ich swoją prawdą. Pożrę Cię, wyznam Twojemu imieniu, Panie, że dobrze, że mnie wybawiłeś od wszelkiego smutku i że moje oko spoglądało na moich wrogów.
Na koniec pieśń Dawida do nauczania; Kiedy Zif przyszedł i zapytał Saula: «Czyż ten Dawid nie ukrywa się wśród nas?»
Boże, zbaw mnie w Twoje imię i osądź mnie swoją mocą! Boże, wysłuchaj moją modlitwę, wysłuchaj słów moich ust, bo powstali przeciw mnie obcy, a mocarze szukają mojej śmierci, a nie mają Boga przed sobą. Ale Bóg mi pomaga, Pan jest Obrońcą mojej duszy; Obróci zło na moich wrogów. Mocą Twojej prawdy zniszcz ich! Z własnej woli złożę Ci ofiarę, wysławię Twoje imię, Panie, bo jest dobre; Bo wybawiłeś mnie od wszelkiego smutku, a moje oko patrzyło na zagładę moich wrogów.
Psalm 54
Wreszcie w pieśniach umysłu Asafa psalm.
Na koniec pieśń w nauczaniu, Asaf, 54.
Zainspiruj, Boże, moją modlitwę i nie gardź moją modlitwą. Posłuchaj mnie i usłysz mnie: zasmucił mnie mój smutek i byłem zdezorientowany. Od głosu wroga i od ucisku grzesznika, który odwrócił ode mnie nieprawość i w gniewie złościł się na mnie. Moje serce jest wzburzone i atakuje mnie strach przed śmiercią. Ogarnął mnie strach i drżenie i okryła mnie ciemność. I powiedział: kto mi da kryla jak gołębicę? I polecę i odpocznę? Odszedł w locie i osiadł na pustyni. Mam nadzieję w Bogu, który mnie ratuje od tchórzostwa i burz. Zalej, Panie, i rozdziel ich języki, bo widziałeś bezprawie i niezgodę w mieście. Dzień i noc będzie przechadzał się po jego ścianach. Pośród niego jest bezprawie, praca i nieprawda. A jego bogactwo i pochlebstwa nie stały się rzadkością. Jakby wróg mi złorzeczył, poniósłbym rzeź, a gdyby ten, który mnie nienawidził, przemówił przeciwko mnie, ukryłbym się przed nim. Ale ty, człowieku obojętny, jesteś moim mistrzem i przyjacielem, który tak bardzo lubił przebywać ze mną, chodząc w domu Bożym z podobnym nastawieniem.
Niech przyjdzie na nią śmierć i niech zejdą do piekła i będą żyć, gdyż niegodziwość jest w ich mieszkaniach, pośród nich. Wołałem do Boga i Pan mnie wysłuchał. Wieczorem i rano, i w południe będę opowiadał, i będę głosił, i głos mój usłyszy. On wybawi moją duszę w pokoju od tych, którzy się do mnie zbliżają, bo walczyli ze mną w wielu uciskach. Bóg wysłucha i upokorzy mnie, który był przed wiekami. Bo oni się nie zmienią, jak gdyby nie bali się Boga. Wyciągnij rękę po zemstę, profanując Jego przymierze. Jego oblicze zostało oddzielone od gniewu, a ich serca zbliżyły się, a ich słowa zgasły bardziej niż oliwa, którą są strzały. Przerzućcie swoje smutki na Pana, a On was nakarmi i nie pozostawi na wieki opinii sprawiedliwych. Ale Ty, Boże, sprowadziłeś ich na stan rozkładu; ludzie krwi i pochlebstw nie spędzą połowy swoich dni. Ale Panie, ufam Tobie. Wysłuchaj, Boże, moją modlitwę i nie odrzucaj mojej modlitwy; Posłuchaj mnie i usłysz mnie! Pogrążyłem się w smutku i popadłem w zamęt z powodu groźby wrogów i ucisku grzeszników; bo oskarżali mnie o niegodziwość i wściekali się na mnie.
Moje serce było zamętne i napadł mnie strach przed śmiercią; Ogarnął mnie strach i drżenie i ciemność mnie okryła. I powiedziałem: „Kto mi da skrzydła gołębicy, abym mógł odlecieć i się uspokoić?” Więc odszedłem, uciekłem i osiedliłem się na pustyni. Czekałem, aż Bóg uchroni mnie od tchórzostwa i burzy. Zniszcz moich wrogów, Panie, i wprowadź niezgodę w ich mowę, bo widzę bezprawie i niezgodę w mieście. Dzień i noc na otaczających go ścianach trwa walka; pośród niego nieprawość i smutek oraz nieprawość; A jego chciwość i oszustwo nie wyschły na placach. Gdyby wróg mnie znieważył, wytrzymałbym; i gdyby mój nienawistnik wywyższył się nade mną, ukryłbym się przed nim. Ale ty też jesteś z nimi, człowiek jednomyślny, mój mentor i bliski mi człowiek, ty, który razem ze mną rozkoszowałeś się potrawami, który jednomyślnie szedłeś ze mną do domu Bożego! Niech spotka ich śmierć, niech żywi zejdą do piekła, bo niegodziwość jest w ich mieszkaniach, pośród nich! Wołałem do Boga i Pan mnie wysłuchał. Wieczorem, rano i w południe będę opowiadać i opowiadać Bogu mój smutek, a On usłyszy mój głos. Swoim pokojem wybawi moją duszę od zbliżających się do mnie wrogów, bo mam ich wielu.
Bóg mnie wysłucha. Ten, który istniał przed wiekami, ukarze ich, bo nie ma w nich zmiany, nie bali się Boga. Wyciągnął rękę, aby się zemścić: złamali Jego przymierze. Zostali rozproszeni pod wpływem Jego gniewu, ale ich serca zostały przyciągnięte bliżej; Ich słowa stały się bardziej miękkie niż oliwa, ale raniły jak strzały. Przerzuć swój smutek na Pana, a On cię nakarmi; nigdy nie wprowadzi w błąd sprawiedliwych. Ale Ty, Boże, wrzucisz ich do studni zagłady; ludzie przelewający krew i bezbożni nie dożyją połowy swoich dni. A ja, Panie, ufam Tobie.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Sława:
Według 7. katisma, Trisagion według naszego Ojca: Również troparia, ton 5:
Po kathisma 7. Trisagion według Ojcze nasz: Troparion, ton 5: