ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (25)

↑ Дел од: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Зошто се фалиш во гнев, посилно? Беззаконие по цел ден. Јазикот ти заговара лаги, како да си создал лукав брич за ласкање. Ти ја сакаше злобата повеќе од добрината, да зборуваш лага повеќе отколку да зборуваш вистина. Ти ги сакаше сите зборови на потопот, а јазикот ласка. Затоа Бог целосно ќе ве уништи, ќе ве занесе и ќе ве отстрани од вашето село и вашиот корен од земјата на живите. Ќе видат праведност и страв, ќе му се смеат и ќе речат: Еве го човекот кој не го направи Бог свој помошник, туку се надеваше на изобилството на своето богатство и на силата на својата суета. И како маслинката што вроди со плод во Божјиот дом, јас се надевам на милоста Божја засекогаш и секогаш. Ќе Ти исповедам засекогаш, како што си создал, и го поднесувам Твоето име, зашто е добро пред Твоите светии. Зошто се фалиш со својата злоба, о моќен? Секојдневно создавате беззаконие. Вашиот јазик кажа лаги; Твоите лаги станаа како остар брич. Ти го сакаше злото повеќе од доброто, невистината повеќе од искрениот говор; Сакавте деструктивни зборови, лажлив јазик.

Затоа Бог целосно ќе те скрши, ќе те земе и ќе те отстрани од твоето живеалиште и ќе го искорне твојот корен од земјата на живите. Праведниците ќе го видат тоа и ќе се исплашат, ќе ти се смеат и ќе речат: „Еве човек кој не бараше помош од Бога, туку се надеваше на своето големо богатство и се крути во својата суета“. И јас сум како плодна маслинка во Божјиот дом; Се надевам на милоста Божја засекогаш. Ќе те славам засекогаш за сè што си создал, и се надевам во Твоето име, зашто тоа е добро за твоите праведници.

Псалм 52

Конечно, за Малеф, умот на Давид.
На крајот, на Малелет, во учењето на Давид, 52.

Говорот е безумен во неговото срце: нема Бог, расипан и згрозен од беззаконието, кој не прави добро. Бог од небото слегува кај синовите човечки, види, има ли некој што го разбира или бара Бог? Откако сите отстапија, не ви требаше сè заедно, не сте направиле добро, не сте му направиле на еден. Ќе сфатат ли сите оние што практикуваат беззаконие, кои го јадат мојот леб за храна, дека не Го повикале Господа? Таму се плашевте од страв, иако немаше страв, зашто Бог ги расфрли коските на луѓето угодници: се засрамивте, зашто Бог ги понижи. Кој ќе му даде спас на Израел од Сион? Секогаш кога Бог ќе го врати заробеништвото на Својот народ, Јаков ќе се радува, а Израел ќе се радува. Лудиот рече во своето срце: „Нема Бог“. Тие станаа расипани и погрдни во своите беззаконија; нема кој прави добро. Бог им се поклони од небото на синовите човечки, за да види дали има некој што Го познава или Го бара Бога. Сите отстапија од вистината, сите станаа безобразни; нема кој да прави добро, ниту еден. Нема ли да се вразумат работниците на беззаконието, кои го јадат мојот народ како што јадат леб? Тие не го повикаа Господ!

Се плашеа кога немаше страв, зашто Бог ги распрсна коските на ласкачите; тие се посрамени, зашто Бог ги понижи. Кој ќе му даде спас на Израел од височините на Сион? Кога Бог ќе го врати Својот народ од заробеништво, Јаков ќе се радува, Израел ќе се радува.

Псалм 53

Конечно, во песните на умот, Давид дојде кај Зифе и му рече на Саул: Зар Давид не седна и се сокри во нас?

Боже, во Твое име спаси ме и во Твојата сила суди ме. Боже, слушни ја мојата молитва, вдахни ги зборовите од мојата уста. Како што туѓинци се кренаа против мене и со сила ја бараа мојата душа и не Го принесоа Бога пред нив. Ете, Бог ми помага, а Господ е заштитник на мојата душа. Отфрли го злото од моите непријатели; консумирај ги со Твојата вистина. Ќе те проголтам, ќе го исповедам Твоето име, Господи, дека е добро што ме избави од секаква тага и што моето око ги погледна моите непријатели.
На крајот, песната на Давид, за учење; Кога дојде Зиф и му рече на Саул: „Зар овој Давид не се крие меѓу нас?

Боже, спаси ме во Твое име и суди ме со Твојата сила! Боже, слушни ја мојата молитва, слушај ги зборовите на мојата уста, зашто странците се кренаа против мене, моќните ја бараат мојата смрт, и го немаат Бог пред себе. Но Господ ми помага, Господ е Заштитник на мојата душа; Тој ќе ги сврти злото врз моите непријатели. Со силата на Твојата вистина уништи ги! По своја волја ќе ти принесам жртва, ќе го прославувам Твоето име, Господи, зашто е добро; Зашто Ти ме избави од секаква тага, и моето око гледаше во уништувањето на моите непријатели.

Псалм 54

Конечно, во песните на умот на Асаф, псалм.
На крајот, песна, во наставата, Асаф, 54.

Вдахни ја, Боже, мојата молитва и не презирај ја мојата молитва. Слушнете ме и слушнете ме: Бев тажен од мојата тага и бев збунет. Од гласот на непријателот и од угнетувањето на грешникот, кој го одврати беззаконието против мене и во гнев ме непријатели. Срцето ми е во немир и стравот од смртта ме напаѓа. Ме зафати страв и трепет и ме покри темнина. А тој рече: кој ќе ми даде крил како гулаб? И ќе летам и ќе одморам? Замина во лет и се насели во пустината. Се надевам на Господ, кој ме спасува од кукавичлук и од бури. Поплави, Господи, и раздели ги нивните јазици, зашто си видел беззаконие и расправии во градот. Ден и ноќ ќе оди по неговите ѕидови. Беззаконието и трудот се среде него и невистината. А неговото богатство и ласкање не оскудија. Како да ме навредеше непријателот, ќе настрадав колење, а тој што ме мразеше да зборуваше против мене, ќе се скрев од него. Но, ти, рамнодушен човек, си мојот господар и мој пријател, кој толку многу уживаше да биде со мене, шетајќи во Божјиот дом со истомисленост.

Нека ѝ дојде смртта, и нека слезат во пеколот и нека живеат, зашто злобата е во нивните живеалишта, среде нив. Повикав кон Бога, и Господ ме чу. Навечер и утро и пладне ќе кажам, и ќе објавувам, и тој ќе го чуе мојот глас. Тој ќе ја избави мојата душа во мир од оние што ми приоѓаат, зашто тие се бореа со мене во многу неволји. Бог ќе ме слушне и ќе ме смири мене, кој бев пред векот. Зашто тие нема да се променат, како да не се плашеле од Бога. Испружи ја раката за одмазда, осквернувајќи го Неговиот завет. Неговото лице се подели од гневот, и нивните срца се приближија, и нивните зборови беа изгаснати повеќе од масло, што се стрели. Фрли ја својата тага врз Господа, и Тој ќе те храни и нема да дава углед на праведниците засекогаш. Но ти, Боже, ги симна во состојба на распаѓање; луѓето од крв и ласкање нема да поминат половина од своите денови. Но, Господи, имам доверба во Тебе. Слушни ја, Боже, мојата молитва и не отфрлај ја мојата молитва; Слушајте ме и слушнете ме! тагував во својата тага и паднав во збунетост од заканите на непријателите и угнетувањето на грешниците; зашто ме обвинија за беззаконие и беснее се непријатели со мене.

Срцето ми беше збунето, а стравот од смртта ме нападна; Ме зафати страв и трепет, а темнината ме покри. А јас реков: „Кој ќе ми даде гулабни крилја, за да одлетам и да се смирам? Затоа заминав, побегнав и се населив во пустината. Чекав Господ да ме спаси од кукавичлук и од бура. Уништи ги моите непријатели, Господи, и внеси раздор во нивниот говор, зашто гледам беззаконие и расправии во градот. Ден и ноќ има кавга на ѕидовите околу него; беззаконие и тага среде него и неправедност; А неговата лакомост и измама не пресуши на плоштадите. Ако непријателот ме навредуваше, ќе издржам; и ако мојот мразец се возвише над мене, ќе се скрев од него. Но и ти си со нив, едноумило, мој ментор и мој близок, ти кој со мене уживаше во јадењата, кој со мене отиде во домот Божји! Нека ги снајде смртта, живи нека слезат во пеколот, зашто злобата е во нивните живеалишта, меѓу нив! Извикав кон Бога, и Господ ме чу. Навечер, и наутро и напладне, ќе му ја кажам и ќе му ја кажам на Бога мојата тага, и Тој ќе го слушне мојот глас. Со Својот мир Тој ќе ја избави мојата душа од непријателите што ми се приближуваат, зашто имам многу од нив.

Бог ќе ме слушне, Оној што постоел пред вековите ќе ги казни, зашто нема промена во нив, тие не се плашеле од Бога. Ја подаде раката за одмазда: тие го прекршија Неговиот завет. Тие беа расеани од Неговиот гнев, но нивните срца беа приближени; Зборовите им станаа помеки од маслото, но рани како стрели. Фрлете ја својата тага врз Господа, и Тој ќе ве нахрани; никогаш нема да ги доведе праведните во конфузија. Но Ти, Боже, ќе ги фрлиш во бунарот на пропаст; луѓето што пролеваат крв и злите нема да доживеат половина од нивните денови. И јас, Господи, имам доверба во Тебе.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.
Слава:

Според 7-та катисма, Трисагијата според Оче наш: Исто така тропарија, тон 5:
По катизма 7. Трисагион според Оче наш: Тропар, тон 5:

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.