Pourquoi vous vantez-vous avec plus de colère ? L'anarchie toute la journée. Votre langue a comploté des mensonges, comme si vous aviez créé un rasoir rusé pour la flatterie. Tu as aimé la méchanceté plus que la bonté, le mensonge plutôt que la vérité. Tu as aimé toutes les paroles du déluge, et la langue est flatteuse. C'est pourquoi Dieu vous détruira complètement, vous fera enlever et vous éloignera de votre village et de votre racine du pays des vivants. Ils verront la justice et la crainte, et ils se moqueront de lui et diront : Voici l'homme qui n'a pas fait de Dieu son aide, mais qui s'est confié dans l'abondance de ses richesses et dans la force de sa vanité. Et comme l'olivier qui porte du fruit dans la maison de Dieu, j'ai confiance en la miséricorde de Dieu pour toujours et à jamais. Je te confesserai pour toujours ce que tu as créé, et je supporterai ton nom, car il est bon devant tes saints. Pourquoi te vantes-tu de ta méchanceté, ô puissant ? Vous créez l’anarchie chaque jour. Ta langue a menti ; Vos mensonges sont devenus comme un rasoir. Tu as aimé le mal plus que le bien, le mensonge plus que les paroles véridiques ; Vous avez aimé les paroles destructrices, la langue menteuse.
C'est pourquoi Dieu vous écrasera complètement, vous prendra et vous éloignera de votre demeure, et vous déracinera de la terre des vivants. Les justes verront cela et auront peur, ils se moqueront de vous et diront : « Voici un homme qui n’a pas demandé l’aide de Dieu, mais qui s’est confié en sa grande richesse et s’est figé dans sa vanité. » Et je suis comme un olivier fécond dans la maison de Dieu ; J'ai confiance en la miséricorde de Dieu pour toujours. Je te glorifierai à jamais pour tout ce que tu as créé, et j'ai confiance en ton nom, car il est bon pour tes justes.
Psaume 52
Enfin, à propos de Maleph, l'esprit de David.
Enfin, sur Maleleth, dans l'enseignement de David, 52.
Le discours est insensé dans son cœur : il n’y a pas de Dieu, corrompu et dégoûté par l’anarchie, qui ne fasse le bien. Dieu du ciel descend vers les fils des hommes. Voyez-vous, y a-t-il quelqu'un qui comprend ou cherche Dieu ? Ayant tous dévié, vous n'aviez pas besoin de tout ensemble, vous n'avez pas fait le bien, vous ne l'avez pas fait à un seul. Tous ceux qui pratiquent l'iniquité, qui mangent mon pain pour se nourrir, comprendront-ils qu'ils n'ont pas invoqué le Seigneur ? Là, tu avais peur de la peur, même s'il n'y avait pas de peur, car Dieu avait dispersé les ossements de ceux qui plaisaient aux gens : tu avais honte, car Dieu les avait humiliés. Qui sauvera Israël de Sion ? Chaque fois que Dieu ramènera la captivité de son peuple, Jacob se réjouira et Israël se réjouira. Le fou dit dans son cœur : « Il n’y a pas de Dieu. » Ils se sont corrompus et sont devenus vils dans leurs iniquités ; il n’y en a pas qui fasse le bien. Dieu s'est incliné du ciel devant les fils des hommes, afin de voir s'il y a quelqu'un qui connaît ou cherche Dieu. Tout le monde s’est écarté de la vérité, tout le monde est devenu obscène ; il n’y a personne qui fasse le bien, pas même un seul. Les ouvriers d'iniquité, qui mangent mon peuple comme ils mangent du pain, ne retrouveront-ils pas la raison ? Ils n’ont pas invoqué le Seigneur !
Ils avaient peur quand il n'y avait pas de peur, car Dieu dispersait les os des flatteurs ; ils sont honteux, car Dieu les a humiliés. Qui accordera le salut à Israël depuis les hauteurs de Sion ? Quand Dieu ramènera son peuple de captivité, Jacob se réjouira, Israël se réjouira.
Psaume 53
Finalement, dans les chants de l'esprit, David vint vers Ziphé et dit à Saül : David ne s'est-il pas assis et ne s'est-il pas caché en nous ?
Dieu, en ton nom sauve-moi et dans ta puissance juge-moi. Dieu, écoute ma prière, inspire les paroles de ma bouche. Comme des étrangers se sont soulevés contre moi et ont cherché mon âme avec force, sans offrir Dieu devant eux. Voici, Dieu m'aide et le Seigneur est le protecteur de mon âme. Détournez le mal de mes ennemis ; Consomme-les avec ta vérité. Je te dévorerai, j'avouerai ton nom, Seigneur, qu'il est bon que tu m'as délivré de toute tristesse et que mon œil ait regardé mes ennemis.
En fin de compte, le chant de David, pour l'enseignement ; Ziph vint et dit à Saül : « N'est-ce pas David qui se cache parmi nous ?
Dieu, sauve-moi en ton nom et juge-moi par ta puissance ! Dieu, écoute ma prière, écoute les paroles de ma bouche, Car des étrangers se sont dressés contre moi, et des puissants cherchent ma mort, et n'ont pas Dieu devant eux. Mais Dieu m'aide, le Seigneur est le Protecteur de mon âme ; Il tournera le mal contre mes ennemis. Par la puissance de Ta vérité, détruis-les ! De mon plein gré, je te sacrifierai, je glorifierai ton nom, Seigneur, car il est bon ; Car tu m'as délivré de toute tristesse, et mes yeux ont regardé la destruction de mes ennemis.
Psaume 54
Enfin, dans les chants de l'esprit d'Asaph, un psaume.
Au final, chant, en enseignement, Asaph, 54 ans.
Inspire, ô Dieu, ma prière et ne méprise pas ma prière. Écoutez-moi et écoutez-moi : j'étais affligé par ma tristesse et j'étais confus. De la voix de l'ennemi et de l'oppression du pécheur, qui a détourné l'iniquité contre moi et m'a inimitié avec colère. Mon cœur est en ébullition et la peur de la mort m'attaque. La peur et le tremblement m'ont envahi et l'obscurité m'a couvert. Et il dit : qui me donnera un krill comme une colombe ? Et je vais voler et me reposer ? Il s'enfuit et s'installa dans le désert. J'espère en Dieu, qui me sauve de la lâcheté et des tempêtes. Inonde, Seigneur, et divise leurs langues ; car tu as vu l'iniquité et la discorde dans la ville. Jour et nuit, il marchera le long de ses murs. L'anarchie et le travail sont au milieu de tout cela et du mensonge. Et sa richesse et sa flatterie ne se sont pas fait rares. Comme si l'ennemi m'avait injurié, j'aurais subi un massacre, et si celui qui me haïssait avait parlé contre moi, je me serais caché de lui. Mais toi, homme indifférent, tu es mon maître et mon ami, qui as tant aimé être avec moi, marchant dans la maison de Dieu avec la même pensée.
Que la mort vienne sur elle, et qu'ils descendent aux enfers et vivent, car la méchanceté est dans leurs demeures, au milieu d'eux. J'ai crié vers Dieu et le Seigneur m'a entendu. Soir, matin et midi, je le dirai, et je proclamerai, et il entendra ma voix. Il délivrera mon âme en paix de ceux qui m'approchent, car ils ont combattu avec moi dans de nombreuses tribulations. Dieu m'entendra et m'humiliera, moi qui étais avant l'âge. Car ils ne changeront pas, comme s’ils ne craignaient pas Dieu. Étendez la main pour le châtiment, profanant son alliance. Son visage fut séparé de la colère, et leurs coeurs se rapprochèrent, et leurs paroles furent plus éteintes que l'huile qui est des flèches. Rejetez votre chagrin sur le Seigneur, et il vous nourrira et ne donnera pas pour toujours la réputation des justes. Mais toi, Dieu, tu les as plongés dans un état de décadence ; les hommes de sang et de flatterie n'y passeront pas la moitié de leurs journées. Mais, Seigneur, j'ai confiance en Toi. Écoute, ô Dieu, ma prière et ne rejette pas ma prière ; Écoutez-moi et écoutez-moi ! J'ai été affligé par mon chagrin et je suis tombé dans la confusion à cause des menaces des ennemis et de l'oppression des pécheurs ; car ils m'accusaient d'iniquité et étaient en colère contre moi.
Mon cœur était en confusion et la peur de la mort m'attaquait ; La peur et le tremblement m'envahirent et les ténèbres m'enveloppèrent. Et j’ai dit : « Qui me donnera des ailes de colombe pour que je puisse m’envoler et me calmer ? Alors je suis parti, j'ai fui et je me suis installé dans le désert. J'ai attendu que Dieu me sauve de la lâcheté et de la tempête. Détruis mes ennemis, Seigneur, et sème la discorde dans leurs discours, car je vois l'iniquité et la discorde dans la ville. Jour et nuit, il y a des conflits sur les murs autour de lui ; l'iniquité et le chagrin au milieu d'elle et l'injustice ; Et sa convoitise et sa tromperie ne se sont pas taries sur les places. Si l’ennemi me insultait, je le supporterais ; et si mon ennemi s'était vanté de moi, je me serais caché de lui. Mais tu es aussi avec eux, un homme d'un même esprit, mon mentor et mon proche, toi qui as dégusté les plats avec moi, qui est allé à la maison de Dieu avec moi d'un même esprit ! Que la mort leur arrive, qu'ils descendent vivants en enfer, car la méchanceté est dans leurs demeures, au milieu d'eux ! J'ai crié vers Dieu et le Seigneur m'a entendu. Le soir, le matin et à midi, je raconterai et raconterai à Dieu mon chagrin, et Il entendra ma voix. Par sa paix, il délivrera mon âme des ennemis qui s'approchent de moi, car j'en ai beaucoup.
Dieu m'écoutera, Celui qui a existé avant les siècles les punira, car il n'y a aucun changement en eux, ils n'ont pas craint Dieu. Il a tendu la main pour se venger : ils ont rompu son alliance. Ils furent dispersés par sa colère, mais leurs cœurs se rapprochèrent ; Leurs paroles sont devenues plus douces que l'huile, mais elles blessent comme des flèches. Rejetez votre chagrin sur le Seigneur, et il vous nourrira ; ne confondra jamais les justes. Mais Toi, ô Dieu, tu les jetteras dans le puits de destruction ; les hommes qui versent le sang et les méchants ne vivront pas la moitié de leurs jours. Et moi, Seigneur, j'ai confiance en Toi.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Slave :
D'après le 7ème kathisma, le Trisagion selon Notre Père : Aussi tropaire, ton 5 :
Après le kathisma 7. Trisagion selon Notre Père : Tropaire, ton 5 :