Γιατί καμαρώνεις με θυμό, πιο έντονα; Ανομία όλη μέρα. Η γλώσσα σου έχει σχεδιάσει ψέματα, σαν να είχες δημιουργήσει ένα πονηρό ξυράφι για κολακεία. Αγάπησες την κακία περισσότερο από την καλοσύνη, το να λες ψέματα παρά να λες αλήθεια. Αγάπησες όλα τα λόγια του κατακλυσμού, και η γλώσσα είναι κολακευτική. Γι' αυτό ο Θεός θα σας καταστρέψει εντελώς, θα σας κάνει να αρπαχτείτε και θα σας απομακρύνει από το χωριό σας και τη ρίζα σας από τη γη των ζωντανών. Θα δουν δικαιοσύνη και φόβο, και θα γελάσουν μαζί του και θα πουν: Ιδού ο άνθρωπος που δεν έκανε τον Θεό βοηθό του, αλλά εμπιστεύτηκε στην αφθονία του πλούτου του και στη δύναμη της ματαιοδοξίας του. Και όπως η ελιά που καρποφορεί στο σπίτι του Θεού, εμπιστεύομαι στο έλεος του Θεού για πάντα. Θα σε ομολογώ για πάντα, όπως εσύ δημιούργησες, και υπομένω το όνομά Σου, γιατί είναι καλό μπροστά στους αγίους Σου. Γιατί καυχιέσαι για την κακία σου, ισχυρέ; Κάθε μέρα δημιουργείς ανομία. Η γλώσσα σου έχει πει ψέματα. Τα ψέματά σου έχουν γίνει σαν ξυράφι. Αγάπησες το κακό περισσότερο από το καλό, την αναλήθεια περισσότερο από τον αληθινό λόγο. Αγαπήσατε τις καταστροφικές λέξεις, μια γλώσσα ψέματα.
Γι' αυτό ο Θεός θα σε συντρίψει εντελώς, θα σε πάρει και θα σε απομακρύνει από την κατοικία σου και θα ξεριζώσει τη ρίζα σου από τη γη των ζωντανών. Οι δίκαιοι θα το δουν αυτό και θα φοβηθούν, θα γελάσουν μαζί σου και θα πουν: «Εδώ είναι ένας άνθρωπος που δεν ζήτησε βοήθεια από τον Θεό, αλλά εμπιστεύτηκε τον μεγάλο του πλούτο και έγινε άκαμπτος στη ματαιοδοξία του». Και είμαι σαν μια καρποφόρα ελιά στον οίκο του Θεού. Έχω εμπιστοσύνη στο έλεος του Θεού για πάντα. Θα σε δοξάζω για πάντα για όλα όσα έχεις δημιουργήσει, και εμπιστεύομαι στο όνομά Σου, γιατί είναι καλό για τους δίκαιους Σου.
Ψαλμός 52
Τέλος, για το maleph, το μυαλό του Δαβίδ.
Στο τέλος, στο maleleth, στη διδασκαλία του Δαβίδ, 52.
Ο λόγος είναι ανόητος στην καρδιά του: δεν υπάρχει Θεός, διεφθαρμένος και αηδιασμένος από την ανομία, που να μην κάνει το καλό. Ο Θεός από τον ουρανό κατεβαίνει στους γιους των ανθρώπων, δείτε, υπάρχει κάποιος που καταλαβαίνει ή αναζητά τον Θεό; Έχοντας όλοι παρεκκλίνει, δεν χρειαζόσουν όλα μαζί, δεν έκανες καλό, δεν το έκανες σε έναν. Θα καταλάβουν όλοι όσοι κάνουν ανομία, που τρώνε το ψωμί μου για φαγητό, ότι δεν επικαλέστηκαν τον Κύριο; Εκεί φοβήθηκες τον φόβο, αν και δεν υπήρχε φόβος, γιατί ο Θεός είχε σκορπίσει τα κόκαλα των ανθρώπων-ευαρεστών: ντρεπόσουν, γιατί ο Θεός τους ταπείνωσε. Ποιος θα δώσει τη σωτηρία στον Ισραήλ από τη Σιών; Κάθε φορά που ο Θεός φέρνει πίσω την αιχμαλωσία του λαού Του, ο Ιακώβ θα χαίρεται και ο Ισραήλ θα χαίρεται. Ο τρελός είπε στην καρδιά του: «Δεν υπάρχει Θεός». Έγιναν διεφθαρμένοι και άθλιοι στις ανομίες τους. δεν υπάρχουν που να κάνουν καλό. Ο Θεός προσκύνησε από τον ουρανό στους γιους των ανθρώπων, για να δει αν υπάρχει κάποιος που γνωρίζει ή αναζητά τον Θεό. Όλοι έχουν παρεκκλίνει από την αλήθεια, όλοι έχουν γίνει άσεμνοι. δεν υπάρχει κανένας που να κάνει καλό, ούτε ένας. Δεν θα συνέλθουν οι εργάτες της ανομίας, που τρώνε τον λαό μου όπως τρώνε ψωμί; Δεν επικαλέστηκαν τον Κύριο!
Φοβήθηκαν όταν δεν υπήρχε φόβος, γιατί ο Θεός σκόρπισε τα κόκαλα των κολακευτών. ντροπιάζονται, γιατί ο Θεός τους ταπείνωσε. Ποιος θα δώσει τη σωτηρία στο Ισραήλ από τα ύψη της Σιών; Όταν ο Θεός επαναφέρει τον λαό Του από την αιχμαλωσία, ο Ιακώβ θα χαρεί, ο Ισραήλ θα χαρεί.
Ψαλμός 53
Τελικά, στα τραγούδια του νου, ο Δαβίδ ήρθε στον Ζιφ και είπε στον Σαούλ: Δεν κάθισε ο Δαβίδ και κρύφτηκε μέσα μας;
Θεέ, στο όνομά Σου σώσε με, και με τη δύναμή Σου κρίνε με. Θεέ μου, άκουσε την προσευχή μου, εμπνεύσου τα λόγια του στόματός μου. Καθώς ξεσήκωσαν ξένοι εναντίον μου και ζήτησαν την ψυχή μου με δύναμη, και δεν πρόσφεραν τον Θεό μπροστά τους. Ιδού, ο Θεός με βοηθά, και ο Κύριος είναι ο προστάτης της ψυχής μου. Διώξε το κακό από τους εχθρούς μου. κατανάλωσε τα με την αλήθεια Σου. Θα σε καταβροχθίσω, θα ομολογήσω στο όνομά σου, Κύριε, ότι είναι καλό που με λύτρωσες από κάθε θλίψη, και ότι το μάτι μου κοίταξε τους εχθρούς μου.
Στο τέλος, το τραγούδι του Δαβίδ, για τη διδασκαλία. Όταν ήρθε ο Ζιφ και είπε στον Σαούλ: «Αυτός ο Δαβίδ δεν κρύβεται ανάμεσά μας;»
Θεέ, σώσε με στο όνομά Σου και κρίνει με από τη δύναμή Σου! Θεέ μου, άκουσε την προσευχή μου, άκουσε τα λόγια του στόματός μου, γιατί ξένοι έχουν ξεσηκωθεί εναντίον μου, και οι ισχυροί ζητούν το θάνατό μου, και δεν έχουν τον Θεό μπροστά τους. Αλλά ο Θεός με βοηθά, ο Κύριος είναι ο Προστάτης της ψυχής μου. Θα κάνει κακό στους εχθρούς μου. Με τη δύναμη της αλήθειας Σου καταστρέψτε τους! Με τη θέλησή μου θα θυσιάσω σε Σένα, θα δοξάσω το όνομά Σου, Κύριε, γιατί είναι καλό. Διότι με ελύτωσες από κάθε θλίψη, και το μάτι μου κοίταξε την καταστροφή των εχθρών μου.
Ψαλμός 54
Τέλος, στα τραγούδια του νου του Ασάφ, ένας ψαλμός.
Στο τέλος, τραγούδι, στη διδασκαλία, Asaph, 54.
Εμπνεύσου, Θεέ, την προσευχή μου και μη καταφρονήσεις την προσευχή μου. Άκουσέ με και άκουσέ με: στεναχωρήθηκα από τη λύπη μου και μπερδεύτηκα. Από τη φωνή του εχθρού και από την καταπίεση του αμαρτωλού, που απέστρεψε την ανομία εναντίον μου και με θυμό με εχθρότητα. Η καρδιά μου είναι σε αναταραχή και ο φόβος του θανάτου με επιτίθεται. Φόβος και τρόμος με έπιασαν και το σκοτάδι με σκέπασε. Και είπε: ποιος θα μου δώσει ένα κριλ σαν περιστέρι; Και θα πετάξω και θα ξεκουραστώ; Έφυγε πετώντας και εγκαταστάθηκε στην έρημο. Ελπίζω στον Θεό, που με σώζει από δειλία και από φουρτούνες. Πλημμύρισε, Κύριε, και διχάσε τις γλώσσες τους· επειδή, είδες ανομία και διαμάχες στην πόλη. Μέρα νύχτα θα περπατάει στα τείχη του. Η ανομία και η εργασία είναι ανάμεσά της και η αναλήθεια. Και ο πλούτος και η κολακεία του δεν λιγοστεύουν. Σαν να με υβρίσει ο εχθρός, θα είχα υποστεί σφαγή, κι αν αυτός που με μισούσε μιλούσε εναντίον μου, θα του είχα κρυφτεί. Εσύ όμως, ένας αδιάφορος άνθρωπος, είσαι ο αφέντης και ο φίλος μου, που τόσο πολύ χάρηκε να είναι μαζί μου, περπατώντας στο σπίτι του Θεού με ομοψυχία.
Είθε ο θάνατος να έρθει επάνω της, και να κατεβούν στην κόλαση και να ζήσουν, γιατί η κακία είναι στις κατοικίες τους, ανάμεσά τους. Έκραξα στον Θεό, και ο Κύριος με άκουσε. Βράδυ και πρωί και μεσημέρι θα πω, και θα διακηρύξω, και θα ακούσει τη φωνή μου. Θα ελευθερώσει την ψυχή μου εν ειρήνη από εκείνους που με πλησιάζουν, γιατί έχουν πολεμήσει μαζί μου σε πολλά δεινά. Ο Θεός θα με ακούσει και θα με ταπεινώσει, που ήμουν πριν από την εποχή. Γιατί δεν θα αλλάξουν, σαν να μην φοβήθηκαν τον Θεό. Άπλωσε το χέρι σου για ανταπόδοση, βεβηλώνοντας τη διαθήκη Του. Το πρόσωπό του χωρίστηκε από την οργή, και οι καρδιές τους πλησίασαν, και τα λόγια τους έσβησαν περισσότερο από το λάδι, που είναι βέλη. Ρίξτε τη θλίψη σας στον Κύριο, και θα σας ταΐσει, και δεν θα δώσει τη φήμη των δικαίων για πάντα. Εσύ όμως, Θεέ, τους έφερες σε κατάσταση φθοράς. οι άνθρωποι με αίμα και κολακείες δεν θα περάσουν τις μισές μέρες τους. Όμως, Κύριε, σε εμπιστεύομαι. Άκουσε, Θεέ, την προσευχή μου και μην απορρίψεις την προσευχή μου. Άκουσέ με και άκουσέ με! Λυπήθηκα μέσα στη θλίψη μου και έπεσα σε σύγχυση από τις απειλές των εχθρών και την καταπίεση των αμαρτωλών. γιατί με κατηγόρησαν για ανομία και με έχθρασαν με οργή.
Η καρδιά μου ήταν σε σύγχυση και ο φόβος του θανάτου μου επιτέθηκε. Φόβος και τρόμος έπεσαν πάνω μου και το σκοτάδι με σκέπασε. Και είπα: «Ποιος θα μου δώσει τα φτερά ενός περιστεριού για να πετάξω μακριά και να ηρεμήσω;» Έτσι έφυγα, έφυγα και εγκαταστάθηκα στην έρημο. Περίμενα να με σώσει ο Θεός από τη δειλία και από την καταιγίδα. Εξόντωσε τους εχθρούς μου, Κύριε, και φέρε διχόνοια στον λόγο τους, γιατί βλέπω ανομία και διαμάχες στην πόλη. Μέρα και νύχτα υπάρχει διαμάχη στους τοίχους γύρω του. Η ανομία και η θλίψη στο μέσο της και η αδικία. Και η φιλαρέσκεια και η απάτη του δεν στέρεψαν στις πλατείες. Αν ο εχθρός με υβρίζει, θα άντεχα. και αν ο μισητής μου είχε εξυμνηθεί πάνω μου, θα του είχα κρυφτεί. Μαζί τους όμως είσαι κι εσύ, ένας άνθρωπος με ένα μυαλό, ο μέντοράς μου και ο κολλητός μου, εσύ που απόλαυσες τα πιάτα μαζί μου, που πήγες στο σπίτι του Θεού με ένα μυαλό! Είθε να τους πέσει ο θάνατος, να πάνε στην κόλαση ζωντανοί, γιατί η κακία είναι στα σπίτια τους, ανάμεσά τους! Φώναξα στον Θεό, και ο Κύριος με άκουσε. Το βράδυ, και το πρωί, και το μεσημέρι, θα πω και θα πω στον Θεό τη λύπη μου, και θα ακούσει τη φωνή μου. Με την ειρήνη Του θα ελευθερώσει την ψυχή μου από τους εχθρούς που με πλησιάζουν, γιατί έχω πολλούς από αυτούς.
Ο Θεός θα με ακούσει, Αυτός που υπήρχε πριν από τους αιώνες θα τους τιμωρήσει, γιατί δεν υπάρχει αλλαγή σε αυτούς, δεν φοβήθηκαν τον Θεό. Άπλωσε το χέρι Του για ανταπόδοση: παραβίασαν τη διαθήκη Του. Σκορπίστηκαν από τον θυμό Του, αλλά οι καρδιές τους ήταν πιο κοντά. Τα λόγια τους έχουν γίνει πιο μαλακά από το λάδι, αλλά πληγώνουν σαν βέλη. Ρίξτε τη θλίψη σας στον Κύριο, και Αυτός θα σας θρέψει. δεν θα φέρει ποτέ σε σύγχυση τους δίκαιους. Εσύ όμως, Θεέ, θα τους ρίξεις στο πηγάδι της καταστροφής. οι άνθρωποι που χύνουν αίμα και οι πονηροί δεν θα ζήσουν να δουν τις μισές μέρες τους. Και εγώ, Κύριε, σε εμπιστεύομαι.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Σλάβα:
Σύμφωνα με το 7ο κάθισμα, το Τρισάγιο κατά Πάτερ ημών: Επίσης τροπάρια, τόνος 5:
Μετά το κάθισμα 7. Τρισάγιον κατά Πάτερ ημών: Τροπάριο, ήχος 5: