ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (2)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¿Están las naciones tambaleándose y la gente ha aprendido en vano? Apareció el rey de la tierra, y los príncipes se unieron contra el Señor y contra su Cristo. Rompamos sus ataduras y echemos de nosotros su yugo. El que vive en el cielo se reirá de ellos, y el Señor se burlará de ellos. Entonces él clamará a ellos con su ira y me aplastará con su ira. Y soy nombrado por él Rey sobre Sión, su santo monte, proclamando el mandamiento del Señor. El Señor me habló: Tú eres Mi Hijo, hoy te he parido. Pídeme y te daré las lenguas de tu herencia y de tu posesión, los confines de la tierra. Yo os he protegido con vara de hierro, como he aplastado los vasos de los impíos. Y ahora, oh rey, entiende, sé castigado, todos los que juzgas la tierra. Trabajen para el Señor con temor y regocíjense en Él con temblor. Acepta el castigo, no sea que el Señor se enoje y se pierda del camino recto, cuando pronto estallará su ira. Bienaventuradas todas las esperanzadas Nan. ¿Por qué los pueblos y las tribus estaban indignados y tenían pensamientos vanos? Se levantaron los reyes de la tierra, y los príncipes se juntaron contra el Señor y contra su Ungido.

Dicen: “¡Rompamos las ataduras que nos han impuesto y derroquemos su yugo!” Pero el que habita en los cielos se reirá de ellos, el Señor los avergonzará; Entonces Él les expresará Su voluntad con ira y con Su ira los sumirá en confusión. Y él me ha constituido rey sobre Sion, su santo monte, para proclamar el mandamiento del Señor. El Señor me dijo: "Tú eres mi hijo, ahora has nacido de mí. Pídeme y te daré por herencia las naciones, y por posesión tuya los confines de la tierra. Los regirás con vara de hierro, como vasos de alfarero, y los aplastarás". ¡Y ahora, reyes, comprendan, aprendan, jueces de la tierra! ¡Sirve al Señor con temor y regocíjate en Él con temblor! Acepta la instrucción, para que el Señor no se enoje y no perezcas, abandonando el camino de los justos, ¡porque pronto se encenderá Su ira! ¡Bienaventurados todos los que confían en Él!

Salmo 3

Salmo a David, que algunas veces huía de la presencia de Absalón su hijo.
Salmo de David cuando huía de Absalón su hijo.

Señor, ¿por qué hemos multiplicado el frío? Mucha gente se levanta contra mí, mucha gente dice a mi alma: no hay salvación para él en su Dios. Pero tú, Señor, eres mi Protector, mi gloria, y levantas mi cabeza. Con mi voz clamé al Señor, y Él me escuchó desde su santo monte. Me quedé dormido, olí y me levanté, como si el Señor intercediera por mí. No tendré miedo de aquellas personas que me atacan a mi alrededor. Levántate, Señor, sálvame, Dios mío, porque has herido a todos los que en vano estaban en enemistad conmigo: has triturado los dientes de los pecadores. La salvación es el Señor, y tu bendición sobre tu pueblo. Señor, ¿por qué se han multiplicado tanto mis perseguidores? Muchos se rebelan contra mí; Muchos dicen a mi alma: “¡No hay salvación para él en su Dios!” Pero Tú, Señor, eres mi Protector, mi gloria, y Tú levantas mi cabeza. Llamé a mi Señor, y él me escuchó desde su santo monte. Me dormí y me dormí, pero me levanté, porque el Señor es mi Protector. No tendré miedo de que miles de personas me ataquen de todas partes. ¡Levántate, Señor, sálvame, Dios mío! Porque has derribado a todos los que injustamente están en enemistad conmigo, has triturado los dientes de los pecadores.

Tú, Señor, das la salvación, y tu bendición es sobre tu pueblo.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Slava:

Salmo 4

Finalmente, en los cánticos hay un salmo a David.
Finalmente, cántico, salmo de David, 4.

A veces llámame, el Dios de mi justicia me escuchó, me confundiste en el dolor, ten misericordia de mí y escucha mi oración. Hijos de la humanidad, ¿cuánto durarán los corazones apesadumbrados? ¿Amas la vanidad y buscas mentiras? Y sed conscientes de que el Señor ha sorprendido a su santo: el Señor me oirá cuando le invoco. Enojaos y no pequéis lo que decís en vuestro corazón; ser movido sobre vuestras camas. Devora el sacrificio de justicia y confía en el Señor. Mucha gente dice: ¿quién nos mostrará el bien? La luz de tu rostro aparece sobre nosotros, oh Señor. Me has dado alegría en mi corazón: Me he multiplicado del fruto del trigo, del vino y del aceite. En paz juntos dormiré y descansaré, porque sólo Tú, Señor, me has dado esperanza. Cuando llamé, Dios me escuchó, conociendo mi justicia, y en la tensión del dolor me dio espacio. ¡Ten piedad de mí y escucha mi oración! Hijos de hombres, ¿hasta cuándo seréis duros de corazón? ¿Por qué amas la vanidad y buscas la mentira? Sepa esto: el Señor ha hecho maravilloso a su justo. El Señor me escuchará cuando lo invoque.

Cuando estéis enojados, no pequéis; lo que dijiste durante el día en tu corazón, en tu cama, ¡arrepentimiento! ¡Sacrificio por obras de justicia y confianza en el Señor! Muchos dicen: "¿Quién nos mostrará el bien?" El resplandor de tu rostro ha quedado impreso en nosotros, oh Señor. Has dado alegría a mi corazón; Y se enriquecieron con el fruto del trigo, con su vino y con su aceite. Dormiré y descansaré en paz, porque Tú, Señor, has infundido en mí la única esperanza.

Salmo 5

Del heredero, salmo a David.
Del heredero, Salmo de David, 5.

Inspira mis palabras, Señor, comprende mi llamado. Escucha la voz de mi oración, Rey mío y Dios mío, mientras te oro, Señor. Mañana oye mi voz, mañana me apareceré ante Ti y me verás. Porque Dios no quiere la iniquidad, tú eres: el impío no habitará en ti; Los impíos morarán debajo de tus ojos: Odiaste a todos los que practican la iniquidad. Destruid a todos los que hablan mentira: el Señor aborrece al hombre sanguinario y lisonjero. Pero por la multitud de tu misericordia, entraré en tu casa y adoraré tu santo iglesia, en tu temor. Señor, guíame en tu justicia, enemigo mío, por mí, endereza mi camino delante de ti. Porque no hay verdad en sus bocas, su corazón es vano, su tumba está abierta, su garganta está abierta: sus lenguas son lisonjeras. Juzga por ellos, oh Dios, para que se aparten de sus pensamientos; A causa de la multitud de sus maldades, los desprecio, porque te he entristecido, oh Señor. Y que se alegren todos los que en ti confían, que se alegren para siempre, y habiten en ellos, y que se gloríen en ti los que aman tu nombre.

Porque has bendecido a los justos, oh Señor: porque nos has coronado con armas de favor. ¡Escucha mis palabras, Señor, acepta mi llamado! Atiende mi oración, Rey mío y Dios mío; ¡Te rezaré, Señor! Por la mañana escucha mi voz; Por la mañana me presentaré ante ti y me verás. Porque a ti, oh Dios, no te gusta la iniquidad: el impío no morará contigo, ni el impío estará delante de tus ojos; Has odiado a todos los que hacen iniquidad; Destruirás a todos los que hablan mentira; El Señor aborrece al malvado que derrama sangre. Y yo, según tu gran misericordia, entraré en tu casa, adoraré tu santo iglesia con temor de ti. ¡Señor, guíame con Tu justicia, frente a mis enemigos, dirige el camino de mi vida hacia Ti! Porque no hay verdad en su boca, su corazón es vano, su garganta es un sepulcro abierto, engañan con su lengua. ¡Júzgalos, oh Dios! ¡Que se desvíen de sus planes! ¡Por su gran maldad, arrójalos, porque te han enojado, oh Señor! ¡Y que se alegren todos los que en ti confían! Se alegrarán por siempre, y tú habitarás en ellos; y los que aman tu nombre se gloriarán en ti.

Porque Tú bendices a los justos, oh Señor; Con favor, como un arma, nos protegiste.

Salmo 6

Finalmente, en el canto de ósmosis, un salmo a David.
Finalmente, el cántico del octavo día, Salmo de David, 6.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.