ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (2)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zmítají se národy a lidé se marně učí? Zjevil se král země a knížata se shromáždila proti Pánu a proti Jeho Kristu. Zlomme jejich pouta a odhoďme jejich jho od nás. Kdo žije v nebi, bude se jim smát a Pán se jim bude posmívat. Potom k nim bude volat svým hněvem a rozdrtí mě svým hněvem. A jsem jím ustanoven králem nad Sionem, jeho svatou horou, hlásajícím přikázání Páně. Pán ke mně promluvil: Ty jsi můj Syn, dnes jsem tě porodila. Požádej ode mne a dám ti jazyky tvého dědictví a tvé vlastnictví, končiny země. Ochránil jsem tě železnou holí, jako jsem rozdrtil nádoby bezbožných. A nyní, králi, pochop, buď potrestán, všichni, kdo soudíš zemi. Pracujte pro Pána s bázní a radujte se v Něm s chvěním. Přijmi trest, aby se Pán nerozhněval a nezahynul na spravedlivé cestě, když Jeho hněv brzy vzplane. Blahoslavení všichni doufající Nan. Proč byly národy a kmeny rozhořčeny a uvažovaly planě? Králové země povstali a knížata se shromáždila proti Hospodinu a proti Jeho Pomazanému.

Říkají: "Zlomme pouta, která uvalili, a svrhněme Jejich jho!" Ale ten, kdo přebývá v nebi, bude se jim smát, Pán je zahanbí; Potom jim v hněvu vyjádří svou vůli a svým hněvem je uvrhne do zmatku. A byl jsem jím ustanoven králem nad Sionem, jeho svatou horou, abych hlásal přikázání Páně. Pán mi řekl: "Ty jsi můj syn, teď jsi se mi narodil. Požádej mě, a dám ti národy do dědictví a končiny země do vlastnictví. Budeš nad nimi vládnout železnou tyčí jako hrnčířské nádoby a rozdrtíš je!" A nyní, králové, rozumějte, učte se, soudci země! Služte Hospodinu s bázní a radujte se v Něm s chvěním! Přijměte pokyn, aby se Pán nerozhněval a vy nezahynuli a neopustili cestu spravedlivých, neboť jeho hněv brzy vzplane! Blahoslavení všichni, kdo v Něj doufají!

žalm 3

Žalm pro Davida, který někdy utíkal před tváří svého syna Absolona.
Davidův žalm, když utíkal před svým synem Absolonem.

Pane, proč jsme rozmnožili chlad? Mnoho lidí povstává proti mně, mnoho lidí říká mé duši: není pro něj spásy v jeho Bohu. Ale ty, Pane, jsi můj ochránce, má sláva a zvedni mou hlavu. Svým hlasem jsem volal k Pánu a on mě vyslyšel ze své svaté hory. Usnul jsem, ucítil vůni a vstal, jako by se za mě Pán přimlouval. Nebudu se bát těch lidí kolem, kteří na mě útočí. Povstaň, Pane, zachraň mě, můj Bože, neboť jsi pobil všechny, kdo se mnou byli marně nepřátelští, rozdrtil jsi zuby hříšníkům. Spasení je Hospodin a tvé požehnání je na tvém lidu. Pane, proč se moji pronásledovatelé tak rozmnožili? Mnozí se proti mně bouří; Mnozí říkají mé duši: "V jeho Bohu pro něj není spásy!" Ale Ty, Pane, jsi můj ochránce, má sláva, a ty pozvedáš mou hlavu. Volal jsem na svého Pána a on mě vyslyšel ze své svaté hory. Usnul jsem a spal, ale vstal jsem, protože Pán je můj ochránce. Nebudu se bát tisíců lidí, kteří na mě útočí odevšad. Vstaň, Pane, zachraň mě, můj Bože! Neboť ty jsi nespravedlivě pobil všechny, kdo se ke mně nepřátelili, hříšníkům jsi rozdrtil zuby.

Ty, Pane, dáváš spásu a tvé požehnání je na tvém lidu.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Sláva:

žalm 4

Nakonec v písních je žalm k Davidovi.
Nakonec píseň, žalm Davidův, 4.

Někdy mě zavolej, Bůh mé spravedlnosti mě vyslyšel, roznesl jsi mě v smutku, buď ke mně milostivý a vyslyš mou modlitbu. Synové lidstva, jak dlouho vydrží těžká srdce? Milujete ješitnost a hledáte lži? A uvědomte si, že Pán překvapil svého světce: Pán mě vyslyší, když k němu budu volat. Hněvejte se a nehřešte, co říkáte ve svých srdcích; být přemístěn na svých postelích. Požírej oběť spravedlnosti a důvěry v Pána. Mnoho lidí říká: kdo nám ukáže dobro? Zjevuje se nad námi světlo Tvé tváře, Pane. Dal jsi mi radost do mého srdce: rozmnožil jsem se z ovoce pšenice, vína a oleje. V pokoji spolu usnu a odpočinu si, neboť Ty, Pane, jediný mi dal naději. Když jsem zavolal, Bůh mě vyslyšel, znal mou spravedlnost a v sevření zármutku mi dal prostor. Smiluj se nade mnou a vyslyš mou modlitbu! Synové lidí, jak dlouho budete mít tvrdé srdce? Proč miluješ marnivost a že hledáš lži? Vězte toto: Hospodin učinil svého spravedlivého podivuhodným. Pán mě vyslyší, když ho budu volat.

Když se zlobíš, nehřešte; co jsi řekl během dne ve svém srdci, na posteli, lituj! Obětujte skutky spravedlnosti a důvěřujte Pánu! Mnozí říkají: "Kdo nám ukáže dobro?" Záře Tvé tváře se do nás vtiskla, ó Pane. Dal jsi radost mému srdci; A zbohatli na plodech pšenice, na víně a oleji jejich. Budu spát a odpočívat v pokoji, neboť Ty, Pane, jsi mi vštípil jedinou naději.

žalm 5

O tom, který dědí, žalm Davidovi.
O dědici, žalmu Davidově, 5.

Inspiruj má slova, Pane, pochop mé povolání. Naslouchej hlasu mé modlitby, můj králi a můj Bože, když se k tobě modlím, Pane. Zítra slyš můj hlas, zítra se Ti zjevím a uvidím mě. Neboť Bůh nechce nepravosti, ty jsi, bezbožný nebude přebývat v tobě; bezbožní pod očima tvýma přebývat; Zničte všechny, kdo mluví lži: Hospodin si hnusí muže krve a lichotky. Ale skrze množství Tvého milosrdenství vejdu do Tvého domu a budu se klanět Tvému svatému chrámu v Tvé bázni. Pane, veď mě ve své spravedlnosti, můj nepříteli, pro mě narovnej mou cestu před sebou. Neboť není pravdy v jejich ústech, jejich srdce je marné, jejich hrob je otevřen, jejich hrdlo je otevřené, jejich jazyky lichotí. Soud za ně, Bože, aby odpadli od svých myšlenek; pro množství jejich zlovolnosti jimi pohrdám, neboť jsem tě zarmoutil, Pane. A ať se radují všichni, kdo v tebe doufají, ať se radují navěky a přebývají v nich a ať se tebou chlubí ti, kdo milují tvé jméno.

Nebo jsi, Hospodine, požehnal spravedlivým, neboť jsi nás korunoval zbraněmi přízně. Slyš má slova, Pane, přijmi mé volání! Vyslyš mou modlitbu, můj králi a můj Bože; Budu se k tobě modlit, Pane! Ráno slyš můj hlas; Ráno se před tebou objevím a ty mě uvidíš. Neboť ty, Bože, nemiluješ nepravost: bezbožný nebude bydlet s tebou, a bezbožný nebude stát před tvými očima; Nenáviděl jsi všechny, kdo páchají nepravost; Zničíš všechny, kdo mluví lži; Hospodin se hnusí ničemnému muži, který prolévá krev. A já, podle Tvého velkého milosrdenství, vejdu do Tvého domu, Tvůj svatý chrám budu uctívat v bázni před Tebou. Pane, veď mě svou spravedlností, tváří v tvář mým nepřátelům, nasměruj cestu mého života k Tobě! Neboť není pravdy v jejich ústech, jejich srdce je marné, jejich hrdlo je otevřený hrob, klamou jazykem. Soud je, ó Bože! Kéž odpadnou od svých plánů! Pro jejich velikou špatnost je svrhni, neboť Tě, Pane, rozhněvali! A ať se radují všichni, kdo v Tebe důvěřují! Navěky se budou radovat a ty v nich budeš přebývat; a ti, kdo milují tvé jméno, se tebou budou chlubit.

Nebo žehnej spravedlivému, Hospodine; S laskavostí, jako zbraň, jsi nás chránil.

žalm 6

Nakonec v písni osmózy žalm Davidovi.
Nakonec píseň osmého dne, žalm Davidův, 6.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.