ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (2)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Дали нациите се клатят и хората са се научили напразно? Яви се земният цар и князете се събраха срещу Господа и срещу Неговия Христос. Нека разкъсаме връзките им и отхвърлим игото им от себе си. Който живее на небето, ще им се смее и Господ ще им се подиграва. Тогава той ще извика към тях с гнева Си и ще ме смаже с гнева Си. И аз съм назначен от Него за Цар над Сион, Неговата свята планина, прогласявайки заповедта на Господа. Господ Ми говори: Ти си Моят Син, днес Те родих. Поискай от Мен и ще Ти дам езиците на Твоето наследство и Твоето притежание, краищата на земята. Защитих те с желязна тояга, както строших съдовете на нечестивите. И сега, царю, разберете, бъдете наказани, всички вие, които съдите земята. Работете за Господа със страх и радвайте Му се с трепет. Приеми наказание, за да не се разгневи Господ и да загине от праведния път, когато гневът Му скоро ще пламне. Блажени всички надяващи се Нан. Защо народите и племената се възмущаваха и мислеха суетни мисли? Вдигнаха се земните царе, и князете се събраха срещу Господа и срещу Неговия Помазаник.

Те казват: „Нека разкъсаме връзките, които Те са наложили, и да свалим Тяхното иго!“ Но Онзи, Който живее на небето, ще им се присмее, Господ ще ги посрами; Тогава Той ще им изрази волята Си в гняв и с гнева Си ще ги потопи в объркване. И аз бях назначен от Него като цар над Сион, Неговата свята планина, за да проглася заповедта на Господ. Господ ми каза: "Ти си Мой син, сега си роден от Мене. Искай от Мен и ще ти дам народите като наследство и краищата на земята като твое притежание. Ще ги управляваш с желязна тояга, като грънчарски съдове, и ще ги смажеш!" А сега, царе, разберете, научете се, съдии земни! Служете на Господа със страх и Му се радвайте с трепет! Приеми наставлението, за да не се разгневи Господ и да не загинеш, като оставиш пътя на праведните, защото гневът Му скоро ще пламне! Блажени всички, които Му се доверяват!

Псалм 3

Псалом на Давид, който понякога бягаше от лицето на сина си Авесалом.
Псалом на Давид, когато той бяга от сина си Авесалом.

Господи, защо умножихме студа? Много хора въстават против мене, много хора казват на душата ми: няма за него спасение в неговия Бог. Но Ти, Господи, си мой Защитник, моя слава и издигни главата ми. С гласа си извиках към Господа и Той ме чу от святата Си планина. Заспах, и миришех, и станах, сякаш Господ ще се застъпи за мен. Няма да се страхувам от хората наоколо, които ме нападат. Стани, Господи, спаси ме, Боже мой, защото си поразил всички, които напразно враждуваха с мен, строшил си зъбите на грешниците. Спасението е Господ и Твоето благословение е върху Твоите хора. Господи, защо гонителите ми се умножиха толкова много? Мнозина се бунтуват срещу мен; Мнозина казват на душата ми: "Няма за него спасение в неговия Бог!" Но Ти, Господи, си мой Покровител, моя слава и Ти издигаш главата ми. Призовах моя Господ и Той ме чу от святата Си планина. Заспах и спах, но станах, защото Господ е мой Покровител. Няма да се страхувам от хиляди хора, които ме нападат отвсякъде. Стани, Господи, спаси ме, Боже мой! Защото Ти си поразил неправедно всички, които враждуват с мен, Ти си строшил зъбите на грешниците.

Ти, Господи, даваш спасение и Твоето благословение е върху Твоите хора.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Слава:

Псалм 4

И накрая, в песните има псалом на Давид.
И накрая, песен, псалм на Давид, 4.

Понякога ме зови, Бог на моята правда ме чу, ти ме разпръсна в скръб, бъди милостив към мен и чуй молитвата ми. Синове на човечеството, докога ще издържат тежките сърца? Обичате ли суетата и търсите лъжи? И знайте, че Господ е изненадал Своя светец: Господ ще ме чуе, когато Го призова. Гневете се и не съгрешавайте в сърцата си с думите си; да се движат по леглата ви. Изяжте жертвата на правдата и се доверете на Господа. Много хора казват: кой ще ни покаже добро? Светлината на Твоето лице се явява върху нас, Господи. Ти си ми дал радост в сърцето ми; умножих се от плода на житото, виното и дървеното масло. В мир заедно ще заспя и ще си почина, защото само Ти, Господи, си ми дал надежда. Когато виках, Бог ме чу, знаейки моята праведност, и в теснотата на скръбта ми даде пространство. Смили се над мен и чуй молитвата ми! Синове човешки, докога ще бъдете коравосърдечни? Защо обичаш суетата и търсиш лъжи? Знайте това: Господ е направил Своя праведник чуден. Господ ще ме чуе, когато Го призова.

Когато се ядосваш, не съгрешавай; това, което каза през деня в сърцето си, на леглото си, съжалявай! Жертва чрез дела на правдата и доверие в Господа! Мнозина казват: "Кой ще ни покаже добро?" Сиянието на Твоето лице се е отпечатало върху нас, Господи. Ти даде радост на сърцето ми; И те забогатяха от плодовете на житото, от виното и маслото си. Ще спя и ще почивам в мир, защото Ти, Господи, си ми вдъхнал единствената надежда.

Псалм 5

За този, който наследява, псалом на Давид.
За наследника, Псалм на Давид, 5.

Вдъхнови думите ми, Господи, разбери призванието ми. Послушай гласа на молитвата ми, Царю мой и Боже мой, когато Ти се моля, Господи. Утре чуй гласа ми, утре ще Ти се явя и ще ме видиш. Защото Бог не иска беззаконие, Ти си; Нечестивият няма да живее в Тебе; нечестивите ще останат под очите Ти; Ти си намразил всички, които вършат беззаконие. Унищожи всички, които говорят лъжи: Господ се отвращава от човек на кръв и ласкателство. Но чрез множеството на Твоята милост ще вляза в Твоя дом и ще се поклоня на светия Ти храм в страха Ти. Господи, води ме в Твоята правда, враг мой, заради мен изправи пътя ми пред Тебе. Защото в устата им няма истина, сърцето им е суетно, гробът им е отворен, гърлото им е отворено, езиците им са ласкави. Отсъди им, Боже, за да отпаднат от мислите си; поради множеството им нечестие ги презирам, защото Те наскърбих, Господи. И нека се радват всички, които се уповават на Тебе, нека се радват завинаги, и нека живее в тях, и нека тези, които обичат името Ти, нека се хвалят с Тебе.

Защото си благословил праведните, Господи, защото си ни увенчал с оръжия на благоволение. Чуй думите ми, Господи, приеми зова ми! Чуй молитвата ми, Царю мой и Боже мой; Ще ти се моля, Господи! На сутринта чуй гласа ми; На сутринта ще се явя пред Тебе и Ти ще ме видиш. Защото Ти, Боже, не обичаш беззаконието: нечестивият няма да живее при Тебе, И нечестивият няма да устои пред Тебе; Ти си намразил всички, които вършат беззаконие; Ще унищожиш всички, които говорят лъжи; Господ се отвращава от нечестив човек, който пролива кръв. И аз, според Твоята голяма милост, ще вляза в Твоя дом, ще се поклоня на светия Ти храм със страх от Тебе. Господи, води ме с Твоята правда, пред лицето на враговете ми, насочи пътя на живота ми към Теб! Защото в устата им няма истина, сърцето им е суетно, гърлото им е отворен гроб, мамят с езика си. Съди ги, Боже! Дано се отклонят от плановете си! Заради голямата им нечестност, хвърли ги, защото Те разгневиха, Господи! И нека се радват всички, които се уповават на Тебе! Те ще се радват вечно и Ти ще живееш в тях; и онези, които обичат името Ти, ще се хвалят с Тебе.

Защото Ти благославяш праведните, Господи; С благоволение, като с оръжие, Ти ни защити.

Псалм 6

И накрая, в песента на осмозата, псалом към Давид.
И накрая, песента на осмия ден, Псалм на Давид, 6.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.