ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Der Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (2)

↑ Teil von: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Sind die Nationen ins Wanken geraten und haben die Menschen umsonst gelernt? Der König der Erde erschien, und die Fürsten versammelten sich gegen den Herrn und gegen seinen Christus. Lasst uns ihre Fesseln brechen und ihr Joch von uns abwerfen. Wer im Himmel lebt, wird über sie lachen, und der Herr wird sie verspotten. Dann wird er mit seinem Zorn zu ihnen schreien und mich mit seinem Zorn zermalmen. Und ich werde von ihm zum König über Zion, seinen heiligen Berg, ernannt und verkünde das Gebot des Herrn. Der Herr sprach zu mir: Du bist mein Sohn, ich habe dich heute geboren. Bitte von mir, und ich werde dir die Zungen deines Erbes und deinen Besitz, die Enden der Erde, geben. Ich habe dich mit einer eisernen Rute beschützt, wie ich die Gefäße der Gottlosen zerschmettert habe. Und nun, oh König, verstehe, werde bestraft, alle, die die Erde richten. Arbeite mit Furcht für den Herrn und freue dich mit Zittern über ihn. Akzeptiere die Strafe, damit der Herr nicht zornig wird und vom gerechten Weg abweicht, wenn sein Zorn bald aufflammen wird. Gesegnet sind alle hoffnungsvollen Nan. Warum waren die Völker und Stämme empört und dachten vergebliche Gedanken? Die Könige der Erde erhoben sich, und die Fürsten versammelten sich gegen den Herrn und gegen seinen Gesalbten.

Sie sagen: „Lasst uns die Fesseln brechen, die sie auferlegt haben, und ihr Joch stürzen!“ Aber der im Himmel wohnt, wird über sie lachen, der Herr wird sie beschämen; Dann wird er ihnen im Zorn seinen Willen kundtun und sie mit seinem Zorn in Verwirrung stürzen. Und ich wurde von ihm zum König über Zion, seinen heiligen Berg, ernannt, um das Gebot des Herrn zu verkünden. Der Herr sagte zu mir: „Du bist mein Sohn, du bist jetzt von mir geboren. Bitte von mir, und ich werde die Nationen als dein Erbe und die Enden der Erde als deinen Besitz geben. Du wirst sie mit einem eisernen Stab regieren, wie Töpfergefäße, und du wirst sie zerschlagen!“ Und nun, Könige, versteht, lernt, Richter der Erde! Diene dem Herrn mit Furcht und freue dich mit Zittern über ihn! Akzeptiere die Anweisung, damit der Herr nicht zornig wird und du nicht umgehst und den Weg der Gerechten verlässt, denn sein Zorn wird bald entfachen! Selig sind alle, die auf ihn vertrauen!

Psalm 3

Psalm an David, der manchmal vor seinem Sohn Absalom davonlief.
Psalm Davids, als er vor seinem Sohn Absalom floh.

Herr, warum haben wir die Kälte vervielfacht? Viele Menschen erheben sich gegen mich, viele Menschen sagen zu meiner Seele: Es gibt kein Heil für ihn in seinem Gott. Aber du, Herr, bist mein Beschützer, meine Herrlichkeit, und erhebe mein Haupt. Mit meiner Stimme schrie ich zum Herrn, und er hörte mich von seinem heiligen Berg aus. Ich schlief ein und roch und stand auf, als ob der Herr für mich Fürsprache einlegen würde. Ich werde keine Angst vor den Menschen um mich herum haben, die mich angreifen. Erhebe dich, Herr, rette mich, mein Gott, denn du hast alle, die mit mir feindlich gesinnt waren, vergeblich geschlagen: Du hast den Sündern die Zähne zermalmt. Das Heil ist der Herr, und Dein Segen ruht auf Deinem Volk. Herr, warum haben sich meine Verfolger so sehr vervielfacht? Viele rebellieren gegen mich; Viele sagen zu meiner Seele: „In seinem Gott gibt es für ihn kein Heil!“ Aber Du, Herr, bist mein Beschützer, meine Herrlichkeit, und Du erhebst mein Haupt. Ich rief zu meinem Herrn, und er hörte mich von seinem heiligen Berg aus. Ich schlief ein und schlief, aber ich stand auf, denn der Herr ist mein Beschützer. Ich werde keine Angst davor haben, dass Tausende von Menschen mich von überall her angreifen. Steh auf, Herr, rette mich, mein Gott! Denn du hast alle, die mit mir feindlich gesinnt sind, ungerecht niedergeschlagen, du hast den Sündern die Zähne zermalmt.

Du, Herr, gib Erlösung, und Dein Segen ruht auf Deinem Volk.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Slawa:

Psalm 4

Schließlich gibt es in den Liedern einen Psalm an David.
Schließlich Lied, Psalm Davids, 4.

Ruf mich manchmal an, der Gott meiner Gerechtigkeit hat mich erhört, du zerstreust mich in Trauer, sei mir gnädig und erhöre mein Gebet. Söhne der Menschheit, wie lange werden schwere Herzen anhalten? Du liebst Eitelkeit und suchst nach Lügen? Und seien Sie sich bewusst, dass der Herr seinen Heiligen überrascht hat: Der Herr wird mich hören, wenn ich zu ihm rufe. Sei wütend und sündige nicht, was du in deinem Herzen sagst; auf Ihren Betten bewegt werden. Verschlinge das Opfer der Gerechtigkeit und vertraue auf den Herrn. Viele Leute sagen: Wer zeigt uns Gutes? Das Licht Deines Antlitzes erscheint auf uns, o Herr. Du hast mir Freude in meinem Herzen gegeben: Ich habe mich vermehrt aus der Frucht des Weizens, des Weins und des Öls. In Frieden werde ich gemeinsam einschlafen und ausruhen, denn Du, Herr, allein hast mir Hoffnung gegeben. Als ich anrief, hörte mich Gott, da er meine Gerechtigkeit erkannte, und gab mir in der Enge der Trauer Raum. Erbarme dich meiner und erhöre mein Gebet! Menschensöhne, wie lange werdet ihr noch hartherzig sein? Warum liebst du Eitelkeit und suchst nach Lügen? Wisse: Der Herr hat seinen Gerechten wunderbar gemacht. Der Herr wird mich erhören, wenn ich ihn anrufe.

Wenn du wütend bist, sündige nicht; Was du tagsüber in deinem Herzen, auf deinem Bett gesagt hast, bereue es! Opfer durch Werke der Gerechtigkeit und Vertrauen auf den Herrn! Viele sagen: „Wer wird uns Gutes zeigen?“ Der Glanz Deines Antlitzes hat sich auf uns eingeprägt, o Herr. Du hast meinem Herzen Freude bereitet; Und sie wurden reich durch die Früchte des Weizens und durch ihren Wein und ihr Öl. Ich werde in Frieden schlafen und ruhen, denn Du, Herr, hast mir die einzige Hoffnung eingeflößt.

Psalm 5

Über den, der erbt, ein Psalm an David.
Über den Erben, Psalm Davids, 5.

Inspiriere meine Worte, Herr, verstehe meine Berufung. Höre auf die Stimme meines Gebets, mein König und mein Gott, während ich zu Dir bete, Herr. Höre morgen meine Stimme, morgen werde ich Dir erscheinen und mich sehen. Denn Gott will keine Ungerechtigkeit, Du bist es; der Böse wird nicht in Dir wohnen; Die Bösen werden vor deinen Augen bleiben. Du hast alle gehasst, die Unrecht tun. Vernichte alle, die Lügen reden: Der Herr verabscheut einen Mann voller Blut und Schmeichelei. Aber durch die Fülle Deiner Barmherzigkeit werde ich in Dein Haus gehen und Deinen heiligen Kirche anbeten, in Deiner Furcht. Herr, leite mich in Deiner Gerechtigkeit, mein Feind, um meinetwillen ebne meinen Weg vor Dir. Denn in ihrem Mund ist keine Wahrheit, ihr Herz ist eitel, ihr Grab ist geöffnet, ihre Kehle ist offen: ihre Zungen sind schmeichelhaft. Richte für sie, o Gott, damit sie von ihren Gedanken abfallen; Wegen der Menge ihrer Bosheit verachte ich sie, denn ich habe dich betrübt, o Herr. Und alle, die auf Dich vertrauen, sollen sich freuen, mögen sie sich für immer freuen und in ihnen wohnen, und diejenigen, die Deinen Namen lieben, mögen sich Deiner rühmen.

Denn du hast die Gerechten gesegnet, o Herr, denn du hast uns mit Gnadenwaffen gekrönt. Höre meine Worte, Herr, nimm meinen Ruf an! Erhöre mein Gebet, mein König und mein Gott; Ich werde zu dir beten, Herr! Höre am Morgen meine Stimme; Am Morgen werde ich vor Dir erscheinen und Du wirst mich sehen. Denn du, o Gott, magst keine Ungerechtigkeit; der Gottlose wird nicht bei dir wohnen, und der Gottlose wird nicht vor deinen Augen bestehen; Du hast alle gehasst, die Unrecht tun; Du wirst alle vernichten, die Lügen reden; Der Herr verabscheut einen bösen Mann, der Blut vergießt. Und ich werde nach deiner großen Barmherzigkeit in dein Haus eintreten und deinen heiligen Kirche aus Angst vor dir anbeten. Herr, leite mich mit Deiner Gerechtigkeit angesichts meiner Feinde, leite den Weg meines Lebens zu Dir! Denn in ihrem Mund ist keine Wahrheit, ihr Herz ist eitel, ihre Kehle ist ein offenes Grab, sie betrügen mit ihrer Zunge. Richte sie, o Gott! Mögen sie von ihren Plänen abfallen! Wegen ihrer großen Bosheit, wirf sie nieder, denn sie haben Dich erzürnt, o Herr! Und alle, die auf Dich vertrauen, sollen sich freuen! Sie werden ewig jubeln, und Du wirst in ihnen wohnen; und die deinen Namen lieben, werden sich deiner rühmen.

Denn du segnest die Gerechten, o Herr; Mit Gunst, wie mit einer Waffe, hast Du uns beschützt.

Psalm 6

Zum Schluss im Lied der Osmose ein Psalm an David.
Schließlich das Lied des achten Tages, Psalm Davids, 6.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.